parlamentari – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XII. Procedure parlamentari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	XII. PROCEDIMIENTOS PARLAMENTARIOS

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si apriranno ai visitatori le sale di rappresentanza, l'aula principale delle sedute, le sale riunioni e gli uffici di alcune commissioni parlamentari e gli altri spazi della sede della Camera dei Deputati nel quartiere praghese di Malá Strana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

El segundo viernes del mayo será agitado también en la cámara baja del Parlamento, en la Cámara de los Diputados. Puedes visitar las salas representativas, las salas de actos, oficinas de algunos comités y otros espacios en la sede del Parlamento en el barrio de Malá Strana. La entrada es por la plaza Malostranské námĕstí, nº 19. El horario de las visitas es de 9 a 16 horas y la entrada es gratis.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle elezioni parlamentari del 1946, il partito comunista vinse con quasi il 40% dei voti. Edvard Beneš, già prima della guerra presidente non comunista, fu nuovamente eletto e venne chiesto al veterano leader dei comunisti, Klement Gottwald, un governo di coalizione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	En calidad de dictador, Gottwald trazó un programa económico de 5 años, suprimió al clero y eliminó a sus oponentes, ya fueran ellos miembros de su partido o ajenos a éste; muchos fueron asesinados y miles fueron arrestados. Durante la época de  Antonín Novotný se llevaron a cabo juicios sumarios con fines disuasivos, mientras que los campesinos eran obligados a formar colectividades.

  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le preoccupazioni che il fenomeno della droga suscita nella società civile si riflettono nei dibattiti che si sviluppano nelle aule parlamentari e tra gli specialisti dell’informazione. Nel periodo di riferimento della presente relazione, tra i dati relativi ai dibattiti parlamentari contenuti nelle relazioni nazionali Reitox, gli argomenti più frequenti sono stati la “riduzione dei danni” o gli interventi che comunque rientrano in questa categoria, l’“uso della cannabis” e i “reati correlati agli stupefacenti e le relative modifiche della legislazione sugli stupefacenti”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

La preocupación social por el fenómeno de la droga se refleja tanto en los debates parlamentarios como en los debates en los medios de comunicación. Durante el período de realización del informe, los temas más tratados en los debates parlamentarios recogidos en los informes nacionales de la red Reitox fueron la «reducción de daños» o intervenciones que entran en esta categoría, el «consumo de cannabis», y el «delito relacionado con la droga y modificaciones de las leyes sobre drogas».

  29 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Redatta dai rappresentanti dei governi e da parlamentari di tutti i paesi dell'UE, la Carta definisce i diritti fondamentali (come la libertà d'espressione o di religione, i diritti economici e sociali) che riflettono i valori comuni e l'eredità costituzionale dell'Europa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Elaborada por representantes de los Gobiernos y parlamentarios de todos los países de la UE, la Carta establece derechos fundamentales – como la libertad de expresión o religión, así como derechos económicos y sociales – que reflejan los valores y el patrimonio constitucional comunes europeos. La Carta contiene también nuevos derechos, denominados de «tercera generación», como el derecho a la protección de datos y el derecho a una buena administración.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quest'uomo è giunto a dire pubblicamente alla Knesset nel novembre 2006 che i parlamentari arabi dovevano essere impiccati come collaborazionisti, a causa della loro opposizione alle politiche del governo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Este hombre llegó a pedir públicamente en la Knesset, en noviembre del 2006, que se ahorcase a los parlamentarios árabes por colaboracionistas, a causa de su oposición a las políticas del gobierno: «la Segunda Guerra Mundial finalizó con los procesos de Nuremberg. Los jefes del régimen nazi y sus colaboradores fueron ejecutados. Espero que ésta sea la suerte de los colaboracionistas»

  3 Hits www.gebr-opdam.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ex presidente dell’Argentina e attuale  candidata a senatrice nelle elezioni parlamentari che si svolgeranno la prossima settimana Cristina Kirchner ha dichiarato che Milagro Sala è stata “praticamente sequestrata” nel corso dell’operazione di polizia che ha portato di nuovo la dirigente sociale della Tupac Amaru nel carcere di Alto Comedero a Jujuy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sosdirittiumani.it as primary domain	18 días de incumplimiento internacional El Poder Judicial de Jujuy sigue demorando el traslado de Milagro Sala al inmueble ubicado en la localidad de El Carmen, según dispusieron los jueces Gaston Mercau y Pablo Pullen Llermanos. En un medio oficialista de la provincia de Jujuy, el ministro de Seguridad, Ekel Meyer, dijo que entre las […]

  28 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La produzione di carne di canguro in Australia è associato a una grave violazione del benessere degli animali, come ad esempio l’uccisione a bastonate di animali giovani e l’abbandono di canguri gravemente feriti. Inoltre, la carne comporta anche grandi rischi per la salute pubblica. Quindi il PvdD chiede in interrogazioni parlamentari un divieto d’importazione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Marianne Thieme quiere cerrar las puertas de Holanda y Europa a los productos con carne de canguro. La producción de carne de canguro en Australia supone un grave atentado contra el bienestar animal, con prácticas como matar a los más jóvenes a base de garrotazos y dejar abandonados a su suerte a canguros malheridos. Además, la carne de estos animales implica graves riesgos para la salud pública. Por eso, el PvdD solicita el veto a la importación a través de nuevas preguntas parlamentarias.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il codice categoria lavorante si è asserito con i colpi. I governi parlamentari hanno sfidato l'autorità dei re. Le guerre e le rivoluzioni hanno avanzato gli ideali di progresso contro il vecchio ordine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	Las sociedades industrializadas ganaron abundancia mientras que desarrollaban grietas sociales. La clase que trabajaba se afirmó con huelgas. Los gobiernos parlamentarios desafiaron la autoridad de reyes. Las guerras y las revoluciones avanzaron ideales del progreso contra la vieja orden.

  21 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nonostante ciò, le elezioni parlamentari dell’epoca traboccavano di illegittime interferenze dall’alto. Si faceva in modo di favorire i sostenitori del re. Ciò comportò una maggiore interferenza da parte di paesi stranieri ed infine dei colpi di stato militari e l’aggressione straniera a sostegno di determinati regimi in Afghanistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Pero las elecciones parlamentarias de aquella época sufrieron múltiples interferencias ilegítimas desde el poder. Se hicieron grandes esfuerzos para apoyar a los partidarios del rey, lo que provocó una mayor intervención extranjera que, finalmente, desembocó en pronunciamientos militares y agresiones externas en apoyo de ciertos regímenes afganos.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inoltre, i Rotariani canadesi hanno invitato i loro rappresentanti parlamentari alle riunioni del club. I Rotariani di tutto il mondo possono unirsi agli sforzi di advocacy parlando ai loro rappresentanti di governo, agli imprenditori e agli amici dell'iniziativa di eradicazione della polio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Todos los rotarios del mundo pueden ser parte de las actividades de incidencia política. Para el efecto les sugerimos promover la causa de la erradicación de la polio entre autoridades, líderes empresariales y conocidos. Ejemplos de actividades:

  2 Hits gofitness.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arriva oggi alla Camera il disegno di legge, prima firmataria Roberta Lombardi, che punta a dimezzare gli stipendi dei parlamentari. E si preannuncia battaglia in aula. La proposta dei cinquestelle prevede di tagliare del 50 per cento la parte fissa dell’indennità (da 5mila a 2500 euro netti al mese) e ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministryinfo.gov.lb as primary domain	Las autoridades francesas habían clasificado al agresor como ‘ficha S’ por ser sospechoso de extremismo o estar en contacto con terroristas. Lo primero que quieren poner negro sobre blanco el puñado de jóvenes que merodean por la calle Tite-Live, en la periferia de Estrasburgo, es que este “no es un ...

  avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il relativo supporto fra gli Egiziani aveva diminuito dovuto la relativa apparenza troppo di alleanza a potere britannico. Le fazioni si sono sviluppate all'interno del Wafd e quando le elezioni parlamentari sono state tenute in 1945 il Wafd non ha partecipato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	El gobierno de Wafd duró solamente hasta 1944. Su ayuda entre los egipcios había disminuido debido a su aspecto demasiado de ser aliado a la energía británica. Las facciones se convirtieron dentro del Wafd y cuando las elecciones parlamentarias fueron celebradas en 1945 el Wafd no participó. Consecuentemente los partidos de menor importancia ganaron las elecciones y formaron a gobierno.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In seguito all'adozione da parte del Parlamento europeo, il Consiglio può ora adottare formalmente la decisione. Allo stesso tempo, i singoli Stati membri dell'UE ratificheranno l'accordo di Parigi conformemente alle loro procedure parlamentari nazionali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Tras la aprobación del Parlamento Europeo, el Consejo ahora puede adoptar formalmente la decisión. Al mismo tiempo, cada uno de los Estados miembros de la UE ratificará el Acuerdo de París de conformidad con sus procedimientos parlamentarios nacionales.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Federazione mantiene regolari contatti con i 736 membri del Parlamento Europeo e collabora in modo specifico e da vicino con i Parlamentari che appartengono all’Intergruppo sulla caccia sostenibile, la biodiversità, le attività rurali e la silvicoltura.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

La FACE mantiene contactos regulares con los 736 Miembros del parlamento Europeo y trabaja en estrecha colaboración con los diputados que participan en el Intergrupo “Caza sostenible, Biodiversidad, Actividades rurales y forestales”. La FACE es reconocida por la Comisión Europea como el interlocutor principal que representa a los 7 millones de cazadores de Europa, y es consultada por al Dirección General competente durante la elaboración y el seguimiento de la legislación comunitaria en materia de caza, gestión de la vida silvestre, conservación de la naturaleza, armas de fuego, salud de la vida silvestre, higiene de la carne de caza, etc.

  15 Hits www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quando un gruppo di coraggiosi parlamentari brasiliani avanza la proposta di legge per la "fedina penale pulita" - per vietare ai politici condannati per corruzione e riciclaggio di denaro di candidarsi alle elezioni - in tanti sostengono che non ha possibilità di passare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	El enorme terremoto que sacudió Haití dejó al país en ruinas. Fuimos miles los que colaboramos con más de 1,3 millones de dólares para asistencia humanitaria y trabajos de reconstrucción -- dirigiendo los fondos a destacadas organizaciones locales para brindarles alimentos, refugio y cuidados médicos.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il CdR formula i suoi avvertimenti alcune ore dopo una riunione tra eurodeputati e parlamentari nazionali in cui sono stati evidenziati questi stessi rischi in rapporto al processo del semestre europeo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Las advertencias del CDR se aprobaban apenas unas horas después de una reunión entre diputados al Parlamento Europeo y parlamentarios nacionales en las que se advertía precisamente de estos riesgos en el proceso del Semestre Europeo.

  8 Hits www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I parlamentari e le parlamentari svizzeri si riuniscono quattro volte all’anno nelle cosiddette sessioni. Durante il resto del tempo si dedicano alle loro occupazioni. Come viene definito l’impegno in questo sistema?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Se trata de uno de los tres plenocantones suizos que están subdivididos en semicantones. Además, junto con Uri y Schwyz es una de las tres comarcas «forestales» que fundaron la Confederación Helvética.

  5 Hits www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assegni familiari per i Parlamentari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	Comunicaciones para los empleadores

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interventi parlamentari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Navegación secundaria

  3 Hits www.katzenbach-web.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Molte personalità di Stato, nazionali, religiose, comunali, parlamentari e diplomatiche hanno testimoniato l’occasione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realcasadiborbone.it as primary domain	Diversas personalidades de Estado, nacionales, religiosas, municipales, parlamentarias y diplomáticas han sido testigos de este evento.

  26 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17/11/2009 - Parlamentari europei e nazionali discutono il programma di Stoccolma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	17/11/2009 - Los parlamentarios europeos y nacionales debaten el programa de Estocolmo

  28 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I presidenti di commissioni parlamentari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Los presidentes de las comisiones parlamentarias

  65 Hits www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	51. Elezioni dei deputati parlamentari 1998. Informazioni agli osservatori internazionali (pubblicazione in lingua inglese)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	51. Elecciones de representantes de la Asamblea Nacional en Hungría – 1998. Información para los observadores internacionales (publicación en idioma inglés).

  79 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dopo la strigliata di Obama, la rabbia del Congresso. L’amministratore delegato di BP Tony Hayward oggi sarà ascoltato dai parlamentari statunitensi ai quali… 17/06/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	El fondo de 20.000 millones de dólares que tendrá que poner a disposición de las víctimas de la mayor marea negra de la historia pone a la petrolera británica… 17/06/2010

  4 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una colazione in onore del Gran Maestro è stata offerta da una delegazione di parlamentari europei, nella sede del Parlamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Una delegación de europarlamentarios ofreció un almuerzo en honor del Gran Maestre, que tuvo lugar en la sede del Parlamento.

  30 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dopo la strigliata di Obama, la rabbia del Congresso. L’amministratore delegato di BP Tony Hayward oggi sarà ascoltato dai parlamentari statunitensi ai quali… 17/06/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	El fondo de 20.000 millones de dólares que tendrá que poner a disposición de las víctimas de la mayor marea negra de la historia pone a la petrolera británica… 17/06/2010

  2 Hits www.gongju.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contiamo sul vostro sostegno, come parlamentari a riconoscere 22 luglio come Giornata europea e ad adoperarsi per ridurre il crimine di odio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.nohatespeechmovement.org as primary domain	Contamos con su apoyo como parlamentarios para reconocer el 22 de Julio como Día Europeo y para desarrollar acciones con el objetivo de reducir los delitos de odio.

  6 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tag: inchiesta VolteFace parlamentari favorevole legalizzazione marijuana medica tutti i gruppi End our Pain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Etiquetas: Reino Unido parlamentarios encuesta favor legalización marihuana medicinal End our Pain Volteface

  www.toaspa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il diritto d’autore è tornato nel mirino del Parlamento Europeo. Vuoi contribuire a salvare il Web chiamando i parlamentari europei per ricordargli l’importanza di leggi sul diritto d’autore che promuovano la concorrenza e l’innovazione?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine changecopyright.org as primary domain	Los derechos de autor vuelven a estar en la agenda del día del Parlamento Europeo. ¿Llamarías a los eurodiputados y les dirías que necesitamos leyes de derechos de autor que promuevan la competencia y la innovación en línea?