parlarono – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   16 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
30 Or la suocera di Simone era a letto con la febbre; ed essi subito gliene parlarono;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
30 Y la suegra de Simón estaba acostada con calentura; y le hablaron luego de ella.
  www.christusrex.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"E, usciti dalla sinagoga, si recarono subito in casa di Simone e di Andrea, in compagnia di Giacomo e di Giovanni. La suocera di Simone era a letto con la febbre e subito gli parlarono di lei. Egli, accostatosi, la sollevò prendendola per mano; la febbre la lasciò ed essa si mise a servirli."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
"Al salir de la sinagoga, Jesús se fue inmediatamente a casa de Simón y de Andrés, con Santiago y Juan. La suegra de Simón estaba en cama con fiebre. Le hablaron en seguida de ella, y él se acercó, la cogió de la mano y la levantó. La fiebre le desapareció y se puso a servirles.
  moonfishcat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IL 4 dicembre 2012 Antoine Gaber, Regista / Produttore di “It’s All About Me” fu intervistato dal presentatore di Radio, Zack Bussey. Parlarono su alcuni problemi descritti nel documentario che non sono inclusi nel trailer del film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antoinegaber.com as primary domain
El 4 de diciembre del 2012 Antoine Gaber, Director/Productor de “It’s All About Me” fue entrevistado por el presentador de Radio Zack Bussey. Se discutieron algunos de los problemas descritos en el documental que no están en el tráiler de la película.
  servus.christusrex.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"E, usciti dalla sinagoga, si recarono subito in casa di Simone e di Andrea, in compagnia di Giacomo e di Giovanni. La suocera di Simone era a letto con la febbre e subito gli parlarono di lei. Egli, accostatosi, la sollevò prendendola per mano; la febbre la lasciò ed essa si mise a servirli."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servus.christusrex.org as primary domain
"Al salir de la sinagoga, Jesús se fue inmediatamente a casa de Simón y de Andrés, con Santiago y Juan. La suegra de Simón estaba en cama con fiebre. Le hablaron en seguida de ella, y él se acercó, la cogió de la mano y la levantó. La fiebre le desapareció y se puso a servirles.
  www.christusrex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"E, usciti dalla sinagoga, si recarono subito in casa di Simone e di Andrea, in compagnia di Giacomo e di Giovanni. La suocera di Simone era a letto con la febbre e subito gli parlarono di lei. Egli, accostatosi, la sollevò prendendola per mano; la febbre la lasciò ed essa si mise a servirli."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.com as primary domain
"Al salir de la sinagoga, Jesús se fue inmediatamente a casa de Simón y de Andrés, con Santiago y Juan. La suegra de Simón estaba en cama con fiebre. Le hablaron en seguida de ella, y él se acercó, la cogió de la mano y la levantó. La fiebre le desapareció y se puso a servirles.
  www.adrenalinbrothers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Φ è l’ordine che sta sotto l’apparente disordine (il Caos) del mondo. Di numero d'oro, di geometria sacra parlarono i grandi teorici del passato, da Vitruvio alla celebre proporzione del corpo umano disegnata nell'uomo di Leonardo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otlav.it as primary domain
Φ es el orden bajo el aparente desorden (el Caos) del mundo. De número de oro, de geometría sagrada hablan los grandes teóricos del pasado, de Vitruvio a la célebre proporción del cuerpo humano dibujada en el hombre de Leonardo. En geometría, la Divina Proporción o “Sección Áurea” es la relación entre las dos partes de una recta de las cuales la mayor es parte proporcional entre la menor y la suma de ambas. Una relación que responde siempre a Phi, Φ.
  global.sotozen-net.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erano Kokei del tempio Todaiji di Nara, Manzan della scuola Soto e Tetsugen della scuola zen Obaku. L’affinità karmica che portò ciascuno a viaggiare sulla stessa nave lo stesso giorno non era certo si poteva dire debole ed essi parlarono dei voti che avevano fatto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain
Muchos años atrás los viajes entre Kioto y Osaka se hacía en botes a lo largo del río Yodo. Un día tres jóvenes monjes tomaron por casualidad el mismo bote juntos. Los tres monjes eran Kokei del Todaiji en Nara, Manzan de la Escuela Soto y Tetsugen de la Escuela Obaku de Zen. La afinidad kármica que los llevó a tomar el mismo bote era profunda, y hablaron entre ellos de las promesas que habían hecho.
  www.bricopa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sono state ritrovate alcune incisioni cristiane – ma solo poche chiese, probabilmente perché la maggior parte delle loro pietre fu utilizzata per costruire la città islamica circondata da mura con le sue grandi moschee su un nuovo sito in prossimità della riva. Alcuni scrittori islamici parlarono della prosperità di Aila, sia come porto che come centro commerciale, e anche come tappa sulla via del pellegrinaggio ad Hajj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain
Se han encontrado un puñado de esculturas cristianas, aunque pocas iglesias, ya que, probablemente, la mayoría de las piedras de estas iglesias fueron utilizadas para construir los muros de la ciudad islámica y las enormes mezquitas en una nueva zona cercana a la costa. Varios escritores musulmanes hablaban de la prosperidad de Aila, entendida como puerto, punto comercial y escala en la peregrinación hacia La Meca.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I soci del club di New York parlarono del successo dell'evento durante il congresso del 1920, sperando di sviluppare il programma Boys Work, avviato dal Rotary diversi anni prima, con la creazione della Commissione del lavoro tra i ragazzi (commissione che prese il nome di Boys Work Committee).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Los socios del club informaron sobre el éxito de la iniciativa en la Convención de 1920 con la esperanza de que pasara a formar parte del Programa para los Niños que Rotary había establecido algunos años atrás tras la creación del Comité para los Niños. El programa instaba a los clubes a colaborar con otras iniciativas y organizaciones comunitarias en la lucha contra la delincuencia juvenil, el absentismo escolar y la mala salud física, todo ello con el objetivo de desarrollar buenos ciudadanos.
  2 Hits www.yendor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dagmar venne portata all'ESMA ferita, ma viva. Almeno tre sopravvissuti dell'ESMA la videro e le parlarono, durante la prigionia. Era lucida, e le sue condizioni fisiche in via di miglioramento, quando venne infine uccisa dai suoi rapitori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yendor.com as primary domain
Dagmar Hagelin, de 17 años de edad, una adolescente Sueca viviendo en Buenos Aires, fue herida de bala y secuestrada el 27 de Enero de 1977 por Alfredo Astiz, un miembro de la Grupo Tareas 332 (GT332), basado en la Escuela Mecánica de la Armada (la ESMA; un centro de detención secreto y campo de exterminio en la Capital de Buenos Aires). Fue llevada a la ESMA, herida, pero viva. Por lo menos 3 de los sobrevivientes de ESMA vieron a Dagmar y hablaron con ella durante su detención. Su estado mental era estable y su condición física, estaba mejorando cuando fianlmente fue asesinada por sus secuestradores.
  2 Hits www.cantalamessa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Tu sarai la mia bocca” dice egli stesso ai suoi profeti, o anche “porrò la mia parola sulle tue labbra”. È il senso della celebre frase: “Mossi da Spirito Santo parlarono quegli uomini da parte di Dio” (2 Pt 1, 21).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain
Dios no tiene boca ni respiración humana: su boca es el profeta, su respiración es el Espíritu Santo. “Tú serás mi boca”, dice él mismo a sus profetas, o también “pondré mi palabra en tus labios”. Es el sentido de la célebre frase: “los hombres han hablado de parte de Dios, impulsados por el Espíritu Santo” (2 Pe 1, 21). La expresión “locuciones interiores”, con la que se expresa el hablar directo de Dios a ciertas almas místicas, se aplica, en un sentido cualitativamente diferente y superior, también al hablar de Dios a los profetas en la Biblia. Sin embargo, no se puede excluir que en algunos casos, como en el bautismo y la transfiguración de Jesús, se trataba de una voz que resonaba milagrosamente también a lo exterior.
  2 Hits www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non avevo mai sentito di miracoli del genere prima di allora; ma alcuni ragazzi, dopo l’incontro, mi parlarono in maniera diffusa dei miracoli e di come fosse tutto possibile e per lo più come tutto era già scritto nella Bibbia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
En Diciembre del 2000 (como unos 4 meses después de decidir ser Cristiano) conocí a otro Cristiano de otra iglesia "sin denominación" pero fundamentada en la Biblia, y fui a un encuentro con ellos. Este encuentro no era como cualquier otro en otra iglesia que yo hubiese estado anteriormente. Allí se cantaba, y había mucha vida, y la gente daba testimonio de milagros ocurridos incluyendo curaciones asombrosas, como dejar de fumar de repente y sin problemas. Nunca había oído de milagros como estos antes. Después del encuentro algunos chicos me hablaron y me mostraron como todo ello estaba en la Biblia. Yo estaba asombrado porque veía como esta gente creía que todas y cada una de las palabras escritas en la Biblia era la Palabra inspirada por Dios, y que además tenían gran conocimiento de ella. Una cosa que siempre me pregunté sobre los llamados Cristianos es que decían creer que la Biblia es la Palabra de Dios, pero no parecían 'vivirlo' realmente. Aun así, podía ver que esta gente sí que vivía verdaderamente como cristianos, de acuerdo con lo que dice en la Biblia.