percepire – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      324 Results   135 Domains
  4 Hits www.kyotokagaku.com  
La texture Woodskin® permette sentire e percepire la venatura, i nodi e le figure del legno originale, quindi ogni tavola è unica e irripetibile.
La textura Woodskin® permite sentir y percibir la veta, nudos y figuras de la chapa de madera original, de modo que cada tablero es único e irrepetible.
  www.xhl-tech.com  
Microfono altamente sensibile in grado di percepire il minimo sussurro(38dB);
El micrófono de alta sensibilidad es capaz de percibir el susurro más suave (38dB);
  29 Hits www.eurospapoolnews.com  
È TUTTO SUL PERCEPIRE LA MUSICA
SE TRATA DE SENTIR LA MÚSICA
  9 Hits www.italia.it  
Al Mart, una mostra da mangiare con gli occhi e percepire con i sensi
El Museo Nacional del Automóvil rinde homenaje a Agnelli y sus coches
  project.cvtuber.eu  
Percepire i momenti di necessità mentre si verificano e agire per la massima soddisfazione del cliente.
Perciba los momentos de necesidad a medida que sucedan y, luego, asombre a los clientes.
  2 Hits www.grancanaria.com  
Memopal usa la connessione internet in maniera dinamica in modo da non far percepire un rallentamento all’utente. Tuttavia sei libero di modificare la velocità del backup nelle impostazioni avanzate.
Memopal utiliza la conexión a Internet de una manera dinámica, con el fin de que el usuario no perciba una pérdida de velocidad. Sin embargo, usted es libre de cambiar la velocidad de la copia de seguridad en la configuración avanzada.
  centrabysamui.besthotelskohsamui.com  
Quello che contraddistingue il pernottamento in un Bed and Breakfast è il fattore umano che consente ai turisti di percepire gli aspetti tipici dell'ospitalità in famiglia: la semplicità e al contempo la genuinità dell'offerta, nonché l'aria di casa.
Lo que distingue a el Bed and Breakfast es el factor humano, que permite a los turistas de percibir aspectos de la hospitalidad de la familia: la sencillez y la autenticidad de la misma, y el aire de su casa.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
TOCCA una banconota. Sui margini destro e sinistro puoi percepire una serie di trattini in rilievo. Anche l’immagine principale, le iscrizioni e la cifra di grandi dimensioni indicante il valore sono stampate in rilievo.
TOQUE el billete. En el anverso del billete hay una serie de líneas cortas en relieve en los bordes izquierdo y derecho. También se aprecia relieve en el motivo principal, en las letras y en la cifra grande que indica su valor.
  2 Hits poker.bet365.es  
Potresti obiettare che ci sono meno possibilità di percepire queste informazioni giocando online in quanto non hai di fronte il tuo avversario, e questo è sicuramente vero. Tuttavia, ci sono delle situazioni anche online, le quali ti danno la possibilità di percepire la potenzialità di una mano o le intenzioni del tuo avversario.
Puede que piense que hay menos información que puede deducir de sus adversarios cuando estén jugando en Internet, en vez de en una partida real en una mesa y, por supuesto, estamos de acuerdo con usted. Sin embargo, hay algunas pistas que, si puede identificarlas, podrán darle una idea real de las intenciones o fuerza de su oponente.
  2 Hits www.kose.co.jp  
La lacca strutturata SieMatic si caratterizza per la fine struttura perlata uniforme sulla superficie opaca, raffinata da vedere e percepire. Le ante sono verniciate in modo eccellente e perfettamente adatte alle sollecitazioni tipicamente presenti in cucina.
La laca estructura de SieMatic se caracteriza por una fina y homogénea estructura perlada en la superficie mate, tan discreta a la vista como al tacto. Los frentes están lacados a la perfección y su adecuación para su uso en la cocina es excelente.
  3 Hits www.clario.de  
Nato dalla collaborazione tra un team internazionale di artisti, The New Observatory trasforma il centro FACT in un autentico osservatorio del XXI secolo, con l’intento di esplorare modalità nuove e alternative per misurare, prevedere e percepire il mondo.
Si bien los seres humanos siempre han utilizado herramientas para observar, la tecnología jamás ha alterado tanto nuestras percepciones como ahora. Hoy estamos todos conectados a sistemas de datos cada vez mayores. Las corporaciones, gobiernos, máquinas y personas están constantemente rastreando e interpretando el más mínimo detalle de nuestras vidas.
  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Lavoriamo con un orientamento imprenditoriale aperto senza mai perdere di vista le esigenze del mercato e gli obiettivi dei nostri clienti. Infatti possiamo avere successo solo se siamo in grado di percepire e rispondere a queste esigenze.
Adoptamos un enfoque abierto, empresarial sobre hacer negocios y siempre tenemos presentes las necesidades del mercado y las metas de nuestros clientes. Solo alcanzaremos el éxito si logramos captar y responder a estas exigencias.
  www.voipsystems.it  
Per la Gueuze Lambicus, il birrificio Timmermans, il più vecchio birrificio di lambic al mondo, utilizza delle lambic piuttosto giovani, producendo così una birra che si degusta più facilmente, senza per questo sminuire la sua autenticità. Una birra estremamente dissentante. Dal profumo sottile, lascia percepire i migliori aromi di lambic senza essere aggressiva.
Para la Gueuze Lambicus, la cervecera Timmermans, que es la cervecera lambic más antigua del mundo, utiliza lambics bastante jóvenes, creando así una cerveza más fácil de disfrutar pero que no pierde nada en autenticidad. Esta cerveza tiene un papel esencialmente refrescante. Su fragancia es sutil y permite percibir los mejores aromas de lambic sin agresividad.
  www.cordis.europa.eu  
Si tratta di un eufemismo per descrivere il caso in cui una stessa voce di spesa (vale a dire un costo specifico) viene assegnata separatamente a fonti diverse (comunitarie, nazionali o regionali), al fine di percepire un sostegno finanziario da ognuna di esse.
¿Qué es la doble financiación? Se trata de una forma amable de denominar al hecho de presentar el mismo gasto (esto es, un gasto específico) a distintas fuentes por separado (ya sean de la UE, nacionales o regionales) para recibir subvenciones de todas ellas. Dicho de otro modo, se trata de malversación de dinero público y esta práctica está terminantemente prohibida.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Nessuno guarda al di là di una libertà privilegiata, l'andare e venire senza un mandato, una virtù sempre consigliabile per l'altro. E 'difficile percepire che in realtà non cammina con i piedi, passeggiate con il suo volto.
“Para viajar hasta las estrellas hay que viajar solo”. La frase, del poeta y ensayista alemán Heinrich Heine, encera esa vieja y recurrente mítica del vagabundo al que envidia el resto su solitario caminar. Nadie mira más allá de una privilegiada libertad, la de ir y venir sin orden, una virtud siempre recomendable para los otros. Lo complicado es percibir que no camina realmente con los pies, camina con el rostro.
  www.hotelbleart.com  
ECWD invia una e-mail standard utilizzando modello e-mail di default che si trova a Calendario degli eventi WD> Calendari> Modello di email . È possibile personalizzare i template preparazione di cambiamenti di stile, ma assicuratevi di percepire segnaposto per la normale funzionalità del modello.
Después de comprar boletos de los usuarios recibirán dos emails- de plugin de WordPress comercio electrónico y Calendario de Eventos WD . ECWD envía un correo electrónico estándar utilizando la plantilla de correo electrónico predeterminada que se puede encontrar en Calendario de Eventos WD> Calendarios> Plantilla de correo electrónico . Puede personalizar los cambios de estilo de toma de plantilla, pero asegúrese de percibir marcadores de posición para la funcionalidad normal de la plantilla.
  3 Hits aiki.rs  
I genitori possono decidere se continuare a percepire l'indennità finora assegnata (indennità di base) o l'indennità Plus (la cosiddetta „ElterngeldPlus“), o addirittura scegliere una combinazione di esse, se il figlio è nato dopo il 1° luglio 2015.
Después del nacimiento de un hijo el subsidio paterno garantiza un buen comienzo en la vida común con el nuevo miembro familiar. Padres pueden elegir entre el sueldo del subsidio paterno anterior (subsidio paterno básico) y el sueldo de “subsidio paterno plus” o combinar ambos cuando el hijo nació después del 1 de 7 de 2015.
  2 Hits www.suisse-alpine.ch  
Questo è principalmente dovuto alla loro predisposizione cerebrale a percepire schemi musicali. Ma quali sono gli effetti fisiologici? Andando oltre le scoperte fatte dai ricercatori all’Institut Marques, che ha sviluppato il Babypod, uno studio recente del Dr Pilar Dies-Suarez dell’Ospedale Infantile Federico Gomes in Messico ha fornito alcuni risultati molto incoraggianti.
Esto probablemente se deba a esa predisposición cerebral a captar los patrones musicales. Pero, ¿qué efecto fisiológico tiene? Más allá de los descubrimientos realizados por los investigadores de Institut Marquès que dieron origen al Babypod, un reciente estudio realizado por la doctora Pilar Dies-Suarez, del Hospital Infantil Federico Gómez, en México, presenta unos resultados muy alentadores.
  xpornfuck.com  
Quando si pensa alle informazioni relative al poker, è utile pensare a qualcosa di onnipresente ed infinito. Naturalmente, siamo esseri umani e siamo quindi limitati nella nostra capacità di percepire, raccogliere ed elaborare queste informazioni.
Cuando pensamos en la información que importa con respecto al poker, es útil pensar en ella como infinita y extendida. Por supuesto, somos humanos así que estamos limitados en nuestra habilidad para percibir, recolectar y procesar esta información. Como solamente somos capaces de procesar una fracción de la información que está disponible para nosotros, nos serviría desarrollar sistemas de proceso de información que nos ayudaran a identificar información valiosa, y utilizarla de manera más efectiva y productiva.
  digilander.libero.it  
Nel trascorrere degli anni non davo troppo peso su come stava cambiando la mia vita, però mi tranquillizzavo dicendomi che erano le difficoltà, le malattie e la cattiveria della gente che mi avevano mutato il senso di percepire l’esistenza.
En el transcurso de los años no he dado importancia a cómo estaba cambiando mi vida, pero me tranquilizaba diciéndome que eran las dificultades, las enfermedades y la maldad de la gente que me habían cambiado la manera de percibir la existencia. Mi mente estaba como encarcelada por demasiados miedos. Hasta una simple palabra equivocada, pronunciada por cualquiera, me provocaba una ansiedad y una angustia que perduraba por mucho tiempo. Por fin me di cuenta de que estaba sufriendo exageradamente por una cosa de poco.
  12 Hits www.nato.int  
Ciò vale a tutti i livelli di un'operazione di mantenimento della pace. La popolazione locale deve percepire che un soldato della pace è amichevole con coloro che cooperano con lui, ma che può essere duro con coloro che non lo fanno.
En una operación de mantenimiento de la paz es necesario que los participantes a todos los niveles sean justos, firmes y amistosos. La población local debe aprender que los guardianes de la paz se muestran amistosos con los que colaboran con ellos, pero que puede llegar a ser duros con los que no lo hacen. Es así como las tropas de mantenimiento de la paz se ganan el respeto de la población local y de los miembros de otras organizaciones internacionales que trabajan sobre el terreno, un respeto que resulta imprescindible para el éxito de la misión. En definitiva, sus cualidades deben ser las de cualquier buen militar, y un buen militar se sabe hacer respetar por todo el mundo.
  www.music-club-munich.rocks  
Verso 3:30 nuovamente “glandine„ o tisana. Nella sera, la camera di giorno è andata percepire, alla cucina, il pasto della sera, che sarà preso a domicilio. Procede alla distribuzione per camera; gli ufficiali di giorno, in ogni camera, gli portano recipienti vuoti, li ricercheranno pieni (?) con il pane.
Hacia 3:30 de nuevo “glandine” o tisana. En la tarde, la habitación de día fue a percibir, a la cocina, la cena, que se tardará a domicilio. Procede a la distribución por habitación; los funcionarios de día, en cada habitación, le aportan recipientes vacíos, van a buscarlos llenos (?) con el pan. Entonces tiene lugar la distribución por funcionario.
  3 Hits enotourchile.com  
Nella meditazione Raja Yoga non solo vado verso l’interno per sperimentare il mio sé essenziale, ma vado anche in alto, nella coscienza superiore, superando la consapevolezza del mondo fisico. Con la pratica divento capace di percepire e sperimentare la dimensione della consapevolezza dell’anima pura oltre il suono, l’attività e il pensiero.
En la meditación Raja Yoga, no sólo hago un viaje interior para vivir mi yo esencial, sino que también hago un viaje hacia una conciencia más elevada y voy más allá de la conciencia del cuerpo físico y el mundo físico. Con la práctica, soy capaz de percibir y experimentar la dimensión de la conciencia de alma pura, más allá del sonido, la actividad y el pensamiento. En este lugar o estado de conciencia, experimento una libertad, paz, reposo y consuelo absolutos, como si hubiera llegado a mi hogar, a un lugar al que pertenezco de verdad y en el que puedo ser como soy.
  2 Hits www.3dwise.eu  
Questo fiore di un colore arancione acceso e con le foglie verde bottiglia non intona per niente col mio giardino prevalentemente di macchia mediterranea, … fa attrito con tutto quello che ha intorno, è il punto di discordanza. Una persona con l’abitudine di guardarsi intorno e di percepire i dettagli, noterebbe subito l’incongruenza del tagete nel giardino, dà nel occhio, c’è una mancanza di legame logico, di coerenza ….
…. El irracionalismo y el “mal gusto” de la estética barroca son el principal motivo polémico de la Academia de la Arcadia para el que las intemperancias del Barroco han puesto en crisis, no solo el buen gusto sino también los valores morales. Estos pretenden revalorizar el buen gusto ofendido y traicionado por el barroco, aligerando la exasperación de los temas y la artificiosidad del estilo y volviendo a los ideales de sobriedad y de equilibrio interiores, llamando a las almas a la elegante simplicidad de los antiguos griegos, latinos e italianos.
  2 Hits www.mediacrat.com  
Lo spettro della Lampada Visione Rettile raggiunge il culmine in quelle lunghezze d’onda importanti per i rettili. Le vive lunghezze d’onda della luce emesse dalla Lampada visione rettile permettono ai rettili di vivere e di percepire in modo più naturale i colori del loro ambiente.
El ojo de reptil es sensible a otras longitudes de onda dentro del espectro de la luz. Hasta ahora, las bombillas se han desarrollado hacia la visión humana. El espectro de la lámpara Exo Terra Reptile Vision se enfoca en esas longitudes de onda importantes para los reptiles. Como consecuencia de ello, los reptiles experimentarán una luz más brillante y percibirán más colores y por lo tanto, su entorno será más natural. La lámpara Exo Terra Reptile Vision ayudará a mejorar las condiciones de vida y el bienestar fisiológico de sus reptiles. Combine con bombillas de Exo Terra Reptile UVB para crear las condiciones perfectas para sus reptiles.
  www.stockmanship.de  
è percepire i misteri divini quali essi sono in noi,
es percibir los misterios divinos tal como están en nosotros,
  www.quintadolago.com  
L’impianto è praticamente invisibile ma lo si può percepire al tatto.
El implante es prácticamente invisible, pero puede percibirse al tacto.
  www.palmerasyjardines.com  
Un aumento della capacità di percepire o operare deliberatamente nel tempo e nello spazio fisico.
Un incremento en la habilidad para deliberadamente percibir y operar en el espacio físico y en el tiempo.
  2 Hits mediplanet.be  
Memopal usa la connessione internet in maniera dinamica in modo da non far percepire un rallentamento all’utente. Tuttavia sei libero di modificare la velocità del backup nelle impostazioni avanzate.
Memopal utiliza la conexión a Internet de una manera dinámica, con el fin de que el usuario no perciba una pérdida de velocidad. Sin embargo, usted es libre de cambiar la velocidad de la copia de seguridad en la configuración avanzada.
  2 Hits www.rocook.com  
L'MP3 è un formato per musica digitale che permette di ridurre di circa un decimo le normali tracce audio di un CD musicale senza significativi cali di qualità. L'MP3 elimina una grande quantità di informazioni registrate in un brano che l'orecchio umano non è in grado di percepire, e utilizza poi un complesso algoritmo per ridurre le dimensioni del file.
MP3 es un formato digital de música, el cual permite que las pistas de un CD sean reproducidas con cerca de un décimo de su tamaño normal sin una pérdida significativa de la calidad, mp3 se deshace de mucha de la información grabada en una canción que nuestros odios no son capaces de escuchar y después usa algoritmos complejos para reducir el tamaño del archivo, esto entonces te permite tener cientos de canciones en un CD y también ha abierto un nuevo mercado en el internet, el mercado de descargas, ya que los tiempos de descarga se han reducido significativamente.
1 2 3 4 5 6 Arrow