pericolosamente – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  14 Hits www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pericolosamente pratico! Il pareo leopardo di Cocktail Pareos su “Laviva”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain	Peligrosamente práctico: el pareo de leopardo de Cocktail Pareos en la revista Laviva

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I medici lo avevano detto, il colera ad Haiti è pericolosamente veloce. Sono quasi 650 le vittime, 100 in più in due soli giorni. Dieci mila i contaminati… 11/11/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	La epidemia de cólera podría propagarse, rápidamente, por la capital, Puerto Príncipe. En los hospitales improvisados los médicos se ven forzados a elegir a… 12/11/2010

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I medici lo avevano detto, il colera ad Haiti è pericolosamente veloce. Sono quasi 650 le vittime, 100 in più in due soli giorni. Dieci mila i contaminati… 11/11/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Es el último balance de víctimas mortales provocadas por la epidemia de cólera que, desde hace tres semanas, recorre Haití.   Los hospitales de la capital… 12/11/2010

  www.dashlane.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Identifica le password pericolosamente deboli o riutilizzate archiviate nella tuo caveau di password e vedi quali account potrebbero essere stati compromessi dagli hacker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dashlane.com as primary domain	Reciba alertas directamente en su dispositivo cuando cualquier sitio web en el que tenga cuentas sea hackeado. Actualice su contraseña anterior y no deje rastros a los piratas informáticos.

  it.wikiquote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quando si sa che ogni problema è soltanto un falso problema, si è pericolosamente vicini alla salvezza. (Emil Cioran)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.wikiquote.org as primary domain	" Sólo por hoy trataré de vivir exclusivamente el día, sin querer resolver el problema de mi vida todo de una vez. "

  6 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il conducente frena improvvisamente, tutti i sensi allerta. Coprifuoco, coprifuoco!, urla mentre si gira. Ma ciò che rende? La voce suona pericolosamente vicino e ora in grado di identificare i rumori Shots!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El taxista frena bruscamente, todos los sentidos alerta. ¡Toque de queda, toque de queda!, grita mientras da media vuelta. ¿Pero qué hace? El rumor suena ahora peligrosamente cerca y puedo identificar el ruido ¡Disparos!

  2 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A questi si aggiungono le persone che scappano dalla povertà in Bangladesh, cercando di raggiungere via mare l’Indonesia, la Malesia e la Tailandia. Molti di questi si sono trovati in situazioni di rischio in mare a bordo di imbarcazioni pericolosamente sovraffollate, spesso per settimane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Miles de miembros de la minoría musulmana rohinyá de Myanmar se unen a los que huyen de la pobreza en Bangladesh y han intentado en las últimas semanas cruzar por mar a Indonesia, Malasia y Tailandia. Muchos de ellos han pasado por situaciones peligrosas, navegando en embarcaciones abarrotadas, a menudo durante semanas.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tra le formazioni rocciose più visitate nella Repubblica ceca ci sono quelle di Adršpach-Teplice. Potete attraversare i sentieri tra le rocce, dare spazio alla fantasia trovandovi rassomiglianze, o farvi rapire dalla discesa in barca pericolosamente vicino alle pareti rocciose.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Las románticas ciudades de roca le entretendrán y a la vez encantarán con su belleza. Las Rocas de Adršpach-Teplice figuran entre las formaciones rocosas más visitadas de la República Checa. Ud. puede atravesar desfiladeros rocosos, abrir espacio a su imaginación, al descubrir las formas de las rocas, o dejarse arrastrar por las aguas navegando audazmente en un barco en las cercanías de los peñones. Desplácese a este lugar encañonado entre rocas de varias decenas de metros de altura.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Una forte crescita delle alghe ha invece degli effetti drammatici sull’acqua: le alghe sono piante che di giorno producono ossigeno (un fatto positivo), ma di notte la situazione s’inverte e lo consumano. In caso di una grande infestazione di alghe, il tasso di ossigeno di notte può scendere a livelli pericolosamente bassi e minacciare la vita nel laghetto da giardino.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

No obstante, una proliferación de algas en exceso afecta mucho al agua: las algas son plantas y producen oxígeno durante el día (lo cual es bueno). Sin embargo, por la noche esta situación se invierte y las algas consumen oxígeno. En caso de proliferación excesiva de algas, la concentración de oxígeno por la noche podría descender hasta niveles peligrosamente bajos, poniendo en riesgo la vida en el estanque de jardín. En este caso, se aconseja usar un aireador durante la noche.

  webmagazine.lanxess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cattura come nessun altro gioco l'essenza di ciò che rende unico il rally – quella sensazione di correre fino al limite tentando di imbrigliare le tue emozioni – mentre sfrecci lungo strade pericolosamente ondulate a velocità estreme, puntando a tirare fuori tutto il potenziale della tua auto, sapendo che il minimo urto potrebbe danneggiare irreparabilmente il tempo di percorrenza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dirtgame.com as primary domain

DiRT Rally es el juego de rally más auténtico y emocionante jamás creado, probado en carretera a lo largo de más de 90 millones de kilómetros por la comunidad de DiRT. No hay ningún otro juego como este que capture la esencia que hace los rallies sean únicos. Esa sensación aterradora de ir al límite y procurar mantener el control de tus emociones mientras te precipitas por carreteras peligrosas y llenas de curvas a una velocidad de vértigo, e intentar sacar el máximo rendimiento al coche aun sabiendo que un choque puede arruinar tu tiempo de etapa.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si può avere familiarità con essa, se ha avuto il "piacere" di riunione Superfish Window Shopper, salvare come Deal Finder e programmi simili annuncio supportati. I nostri ricercatori di malware non identificano uno qualsiasi di questi programmi come pericolosamente dannosi; Tuttavia, tutti loro meritano la rimozione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Acai Tech Ltd. es uno de los editores responsables de la distribución de Shopperz. El desarrollador del programa es desconocido; Sin embargo, es evidente que el programa ha sido creado utilizando el framework Superfish. Usted puede estar familiarizado con, si usted ha tenido el "placer" de reunión Superfish ventana Shopper, guardar como trato Finder y similares programas respaldados por el anuncio. Nuestros investigadores de malware no identificar cualquiera de estos programas como peligrosamente maliciosas; Sin embargo, todos ellos merecen retiro. La razón principal de por qué debe eliminar Shopperz es la pantalla "presentada por Shopperz" y "por Shopperz" anuncios. Estos anuncios pueden ser engañosos, y así que es importante eliminarlos lo antes posible.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tutto ciò implica che la NATO deve stabilire delle priorità. Il divario tra aspettative e capacità dell'Alleanza sta diventando pericolosamente ampio. Quale organizzazione, la NATO non può disporre di molti strumenti politici e dipende dalla buona volontà degli stati membri a collaborare e mettere in comune le loro risorse e capacità collettive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Todo ello implica que la OTAN debe establecer prioridades. El desfase entre sus expectativas y capacidades aumenta peligrosamente. La Alianza por sí misma no puede aportar apenas recursos políticos y depende de la voluntad de sus miembros para trabajar conjuntamente y compartir sus capacidades y recursos colectivos. Pero las disputas permanentes sobre la financiación y la formación de fuerzas para las operaciones dirigidas por la OTAN pueden destruir su consenso interno, especialmente en el caso de la ISAF. La OTAN debería limitarse a actuar dentro de sus posibilidades. El nuevo concepto estratégico debería explicar claramente lo que significa el Artículo 5 en el siglo XXI y, a partir de esa nueva evaluación, establecer los límites del ámbito y naturaleza de las operaciones dirigidas por la OTAN.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trasferimenti di sovranità sono già avvenuti e sempre a favore dei poteri neo-bismarckiani del capitalismo finanziario. È su questo terreno, attaccando demagogicamente queste cessioni di sovranità, che le destre nazionaliste nascono e pericolosamente si sviluppano in Europa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Pero para ganar en torno a estas cuestiones se ha de indicar el terreno en el que luchar: este solo puede ser el espacio europeo en su totalidad. Se abre así el tema central alrededor del cual se han acumulado muchos equívocos: el terreno de la cesión de soberanía. Ya ha habido traspasos de soberanía y esto se han hecho siempre a favor de los poderes neobismarckianos del capitalismo financiero. En este terreno, atacando demagógicamente estas cesiones de soberanía, nacen y se desarrollan peligrosamente en Europa las derechas nacionalistas. Sin embargo, resulta extraño ver cómo esas posiciones asoman a veces (o son miradas con buenos ojos) también entre los miembros de Syriza, de Podemos y de otras fuerzas de la «nueva Europa» que están formándose. Hay que ser claros a este respecto: cada uno de los países que han entrado en la Unión, y con mayor motivo los que han entrado en el Euro, ya no poseen una soberanía plena. Y esto es bueno. Detrás de la soberanía nacional se han desarrollado todas y cada una de las tragedias de la modernidad. Y si queremos seguir hablando de soberanía en un sentido moderno (y clásico), es decir, de un poder «en última instancia», tiene que quedar claro que este se identifica cada vez más con Francfort, con la torre del BCE. Nos encontramos en una situación en la que reina una peligrosa duplicidad. Y es preciso reconocerla: necesitamos Francfort, una moneda europea, si no queremos ser presa de los poderes financieros-globales, de las políticas de EEUU así como de los demás colosos continentales que están afirmándose frente a Europa; pero por otra parte tenemos que recuperar a Francfort para la democracia, imponerle las razones de los pueblos –y Francfort debe ser asaltada por Europa: primero por los movimientos y luego, gradualmente, por la mayoría de las democracias europeas y de un Parlamento europeo transformado en