pescate – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   11 Domains
  www.arco.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le carte Non Identificate ottengono caratteristiche speciali oltre alle qualità "di base" quando vengono pescate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain
Las cartas no identificadas obtienen características adicionales además de sus atributos "regulares" cuando las robas.
  2 Hits www.wilesco.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotel a Pescate (8.7 km)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7mates.com as primary domain
Oggiono (6.3 km)
  www.lenfestocean.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Attualmente non esistono limiti di cattura per le specie di squali pescate commercialmente in Mediterraneo. Inoltre, in questo mare è difficile monitorare le attività pesca sia perché si tratta tradizionalmente di pesca artigianale, di piccole dimensioni, molto localizzata, che a causa dell’elevato numero di paesi che si affacciano sul bacino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenfestocean.org as primary domain
En la actualidad, no existen límites de capturas para las especies de tiburones sometidas a la pesca comercial en el Mar Mediterráneo. Un programa general de control de las pesquerías ha sido difícil de poner en práctica en el Mediterráneo, debido a la naturaleza artesanal de sus pesquerías (pequeñas y localizadas) y al alto número de países ribereños.
  ccd.hkbu.edu.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pescate durante la stagione estiva secondo le arti tradizionali della pesca, le acciughe vengono classificate in base alla grandezza, decapitate manualmente e poi messe a maturare in barili sotto sale e pressa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservasortiz.com as primary domain
Pescadas durante la Costera con artes tradicionales de pesca, las anchoas se clasifican por tamaño, se descabezan manualmente y se ponen a madurar en barriles con sal y prensa. El tiempo de maduración en bodega es uno de los factores de intensidad del sabor y la textura de la anchoa. Nuestras anchoas pasan como mínimo 6 meses madurando y una vez alcanzado el nivel deseado, ya sólo queda filetearlas a mano y envasarlas en aceite de oliva.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Molte camere regalano la vista sul mare e tutte presentano un set per la preparazione di tè e caffè, un'area salotto e un bagno con doccia e vasca. Il ristorante propone varie pietanze di pesce e aragoste pescate sul posto, mentre il bar vanta una ricca carta dei vini e un menù diverso da quello del ristorante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El KIng Sitric, situado en Howth, alberga un restaurante especializado en marisco. También ofrece, de forma gratuita, conexión WiFi y aparcamiento. Las habitaciones incluyen zona de estar, set de té/café y un baño con bañera y ducha. Muchas cuentan con vistas al mar. El restaurante ofrece un menú variado de marisco, así como langostas pescadas en la costa local. El bar tiene una carta de vinos muy completa y un menú de comida distinto al del restaurante. Las inmediaciones son perfectas para prac...ticar senderismo, vela y golf. Se encuentra a menos de 2 km del castillo de Howth y del Museo Nacional del Transporte de Irlanda, así como a 20 minutos de Dublín a través del sistema ferroviario DART.
  www.portugal-live.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mentre sardine appena pescate scoppiettano vivacemente sulla griglia dei ristoranti della marina ed enormi yacht si avvicinano ai pontili con il luminoso sole arancione che tramonta alle spalle, la vostra vista sarà catturata dall’hotel Tivoli Marina Portimão.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Lentamente, las parrillas de los restaurantes del Puerto Deportivo van asando las sardinas y los grandes yates arriban a los muelles con el gran sol dorado a su espalda: éste es el entorno en el que está ubicado el hotel Tivoli Marina Portimão. Tras una bella jornada explorando las calas y playas de esta zona del Algarve, el animado Puerto Deportivo de Portimão será el destino perfecto para una gran velada. Sumérjase en los sabores locales y disfrute de las cálidas noches de este fantástico complejo vacacional. El hotel Tivoli Marina Portimão es el centro de todo esto y de mucho más.
  tigotan-lovers-friends-playa-de-las-americas.playa-de-las-americashoteles.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non è certamente l'acquariofilo che lo mette in pericolo d'estinzione, ma i massacri continui perpetrati da alcuni paesi allo scopo di produrre oggetti per turisti, polveri medicinali qualsiais, ecc... delle tonnellate sono pescate a questo solo effetto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hippocampus-info.com as primary domain
Desde los albores de la historia, el hombre parece estar intrigado por este extraño animal. Desgraciadamente, algunos no aprenden nada. Al igual que otras especies, el hipocampo parece estar amenazado. Por supuesto no es la acuariofilia lo que le pone en peligro de extinción, sino las masacres continuas perpetradas por ciertos países con el fin de obtener objetos para turistas, algunos polvos medicinales, etc. Se pescan toneladas a este simple efecto. En lo que a la acuariofilia se refiere, no podemos sino alentar a intentar criar el fruto de los amores en cautividad. En efecto, cabe destacar que de unos 10 especímenes importados, sólo de 1 a 3 llegan vivos al establecimiento, y en qué condiciones físicas! Actualmente, los métodos de pesca y de transporte de ciertos países siguen siendo de naturaleza más que discutible, ya que someten a los hipocampos a una incomodidad y a un estrés intensos y prolongados, ya sea mediante intoxicación más o menos debida a eventuales productos empleados, a la contaminación rápida del agua, a una ausencia de luz y probablemente, de oxígeno, así como a una subalimentación.