piantò – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   10 Domains
  www.turismoroma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
che piantò l’uva, a metodo: “Aggarbata”,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain
que plantó uvas, con método: “Aggarbata”,
  4 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Harris piantò anche alberi a Tallinn, Estonia, e Göteborg, Svezia, durante il viaggio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Harris también plantó árboles en Tallinn, Estonia, y Gotemburgo, Suecia.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Mosè prese la tenda, e la piantò per sé fuori dell'accampamento, a una certa distanza dall'accampamento, e la chiamò tenda di convegno; e chiunque cercava il SIGNORE, usciva verso la tenda di convegno, che era fuori dell'accampamento.” (Esodo 33:7).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
“Y Moisés tomó el tabernáculo, y lo levantó lejos, fuera del campamento, y lo llamó el Tabernáculo de Reunión. Y cualquiera que buscaba a Jehová, salía al tabernáculo de reunión” (Éxodo 33:7).
  global.sotozen-net.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kyogen lasciò il maestrò Isan piangendo e raggiunse il monte Buto per saperne di più sulle rovine di Nanyo Echu (- 775 d.C.), dove il suo maestro aveva avuto il proprio eremo, e lì si costruì un ritiro. Piantò dei bambù e, immerso nello zazen, considerò gli alberi come suoi amici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain
Kyogen se separó del Maestro Isan con lágrimas en los ojos y fue al Monte Buto en busca de las ruinas del Nanyo Echu (~775 AD), lugar donde su maestro había tenido una ermita y en el cual construyó un retiro para sí mismo. Plantó árboles de bambú y se dedicó al zazen, haciendo de los árboles sus amigos. Un día, mientras limpiaba un camino, golpeó con su escoba un pedazo de teja que salió disparado y chocó contra un árbol de bambú, tintineando. Con el tintineo Kyogen recibió la iluminación. De inmediato se limpió y purificó, y luego quemó incienso al tiempo que rendía homenaje al gran Isan, que estaba en un lugar muy lejano. “Gran Maestro Isan, si me hubieses dado una explicación en aquel momento no estaría disfrutando del gran gozo que siento hoy. Maestro, tu bondad supera la de mis padres”.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si sedette al suo posto preferito e cominciò a godersi il panorama circostante; ad un tratto, il cielo si oscurò, facendo presagire l'arrivo di una tempesta. Il pastore piantò il suo bastone nella terra e cominciò a richiamare il gregge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Según una leyenda, el árbol creció de un bastón que clavó allí un pastor anciano. Hace mucho tiempo, cuando por nuestra región pasaban pastores con sus rebaños, un pastor dirigió su rebaño al amplio pastizal encima del pueblo. Se sentó en su lugar preferido y se deleitaba mirando el paisaje cuando el cielo empezó a achubascarse bruscamente y una tempestad estaba a punto de caer. El pastor clavó su bastón en el suelo y empezó a reunir su rebaño. Al día siguiente volvió al pastizal y para su gran sorpresa vio que el bastón que había dejado clavado en el suelo, empezó a verdearse. Lo dejó pues en su sitio. Del bastón con el tiempo creció un haya espléndida con una corona ramosa, llena de ramas entrelazadas.