pietanza – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  wefeedback.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aggiungi pietanza +
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wefeedback.org as primary domain	Agrega alimento +

  www.lab.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La classica cloche, per servire qualsiasi pietanza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicomarin.com as primary domain	La clasica cloche, para servir cualquier plato.

  www.statpedu.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una volta alla settimana si propone un piatto di pesce. Nei ristoranti vegetariani/vegani almeno una pietanza è preparata con olio di colza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-programme.eu as primary domain	Una vez a la semana se ofrecerá pescado. En los restaurantes vegetarianos/veganos se preparará al menos un plato con aceite de colza.

  ischiatour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, la frittura di scampi e calamari fino alla pietanza veneta per eccellenza: la pasta e fagioli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanmarcohotels.com as primary domain	(bigoi en salsa), los langostinos y calamares fritos hasta llegar a los platos del véneto por excelencia: la pasta y los fagioli.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shen posò la sua spada sul tavolo e si fermò a guardare quel perfetto piatto di minestra. Le gocce di grasso di maiale rendevano la pietanza succulenta, ma ormai l'appetito era passato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Shen puso las espadas sobre la mesa. Su mirada descendió hacia el perfecto bol de sopa, justo delante de él. Pequeñas gotas de la grasa del cerdo brillaban en la superficie, pero había perdido el apetito.

  2 Hits www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’atmosfera autentica di Istanbul con musica tradizionale dal vivo e prodotti di ottima qualità! Una caratteristica unica del ristorante è l’offerta di una sola pietanza, il tradizionale fiksmönü, in abbondanti porzioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	¡Ambiente de Estambul garantizado con la presencia de músicos! La calidad de la comida está también presente. Originalidad : el restaurante sólo propone un plato, el tradicional fiksmönü, siempre bien copioso.

  www.ila-chateau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	”, i nostri cuochi saranno lieti di preparare, al momento, la pietanza calda scelta dall’Ospite: dalle ottime Uova alla Fiorentina con Parmigiano e spinaci ai gustosi Pancakes, dalle appetitose Omelette al più classico Toast alla Francese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghvv.it as primary domain	Con el “Completo desayuno ingles” nuestros chefs estarán encantados de preparar en el momento el plato caliente elegido por nuestro huésped: desde excelentes huevos florentinos con queso parmesano y espinacas hasta deliciosos Pancakes, desde sabrosas tortillas hasta la tradicional tostada francesa.

  www.aquitucasa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il nome Cakalang e’ il nome locale per il tonno striato, che e’ uno dei pesci favoriti dell’area sia per la pesca, sia come pietanza. A Bunaken dopo il turismo, la pesca e’ una delle principali risorse di vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cakalang-bunaken.com as primary domain	Cakalang es el nombre local de un tipo de atún, parecido al bonito pero de cuerpo más robusto. Es uno de los pescados más apreciados en el área, para el consumo y la pesca. En Bunaken después del turismo, esta sigue siendo una de las fuentes principales para la subsistencia.

  boen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questa iniziativa ha un tale successo da incoraggiarlo ad avviare una piccola produzione artigianale del prodotto e a commercializzarlo con il nome di Ariosto, sia perché lì vicino c'è la casa natale del poeta Ludovico Ariosto che per l'assonanza con la parola arrosto, la pietanza da cui tutto ha avuto origine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ariosto.it as primary domain	Esta iniciativa tiene tanto éxito que le anima a empezar una pequeña producción artesana y comercializarla con el nombre Ariosto, quizás por la cercanía de la casa natal del poeta Ludovico Ariosto además de por la asonancia con la palabra ‘arrosto’ (asado), el plato que ha dado origen a todo.

  www.ccm.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vieni a gustare le migliori fajitas di Dubai. Puoi scegliere se assaggiare questa tipica pietanza messicana con manzo, pollo e gamberi, tutti sapientemente preparati con peperoni e cipolla saltati. Con l'accompagnamento di salsa, guacamole, formaggio, panna acida e soffici tortillas di farina non potranno deluderti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlantisthepalm.com as primary domain	Venga a saborear las mejores fajitas de Dubái. Este clásico mexicano se puede pedir con carne de vacuno, pollo y gambas, y está preparado por manos expertas con cebolla y pimientos morrones salteados. Acompañado de salsa, guacamole, queso, nata agria y suaves tortillas de harina. No le decepcionarán.

  www.visitberlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il nome ricorda pietanza impregnate nell'olio, ma chi ordina qui, si ricrederà velocemente. Le patatine fritte sono "Bio" e vengono fritte con oli e grassi puramente vegetali. La carne proviene da una fattoria selezionata dai dintorni di Berlino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitberlin.de as primary domain	El nombre suena un tanto a "fritanga", pero cuando se pide, se ve enseguida que es algo mejor. Aquí las patatas fritas son ecológicas, fritas con aceites y grasa puramente vegetales. La carne proviene de una granja seleccionada en las cercanías de Berlín. Para los vegetarianos hay hamburguesas de soja, que a simple vista no se distinguirían de una hamburguesa de queso normal.

  bimbo-hotel.hellomacedonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Affacciato sul parco e sulla piscina, il ristorante del Versilia Palace Hotel propone i migliori piatti della cucina italiana con menù di terra e di mare. Ogni pietanza è preparata a regola d’arte dallo chef, capace di deliziare i palati più esigenti con pasta e risotti ai crostacei o ai frutti di mare.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-versiliapalace-versilia.com as primary domain

El restaurante del Versilia Palace Hotel, con vistas al parque y a la piscina, ofrece un menú de mar y tierra con los mejores platos de la cocina italiana. Nuestro chef de cocina puede satisfacer a los paladares más exigentes, con sus pastas y risottos de pescado y marisco, acompañados por un delicioso buffet y vinos procedentes de una bodega bien surtida, recomendados sabiamente por el maitre del hotel.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una volta ingerita la pietanza infusa di cannabis, deve passare attraverso il tratto digestivo per poter permettere al vostro corpo di assorbire i cannabinoidi. Questo può avvenire in qualsiasi momento fra 45 minuti e 2 ore, in base alla quantità e tempi di digestione individuali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Una vez ingieres un alimento infusionado con cannabis, tiene que pasar directamente por el tracto digestivo para que tu organismo absorba los cannabinoides. Esto puede tardar desde 45 minutos hasta 2 horas, dependiendo de la dosis y de tus patrones digestivos particulares. Esta no es la mejor opción para aquellos pacientes que necesitan un alivio inmediato de síntomas o trastornos.

  4 Hits bigfish.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'accoglienza e la disponibilità di Angelo ci hanno fatto sentire a casa nostra, la simpatia di Rosetta Marcello e Carmen, la cucina ottima e sempre diversa in 14 giorni non abbiamo mai mangiato una pietanza uguale, per non parlare delle ottime e abbondanti colazioni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain

Peccato siano volate ma sono state due settimane stupende. Posto incantevole sulle colline toscane nei pressi di Roccastrada (GR) a 40 minuti dal più bel mare toscano e dai borghi piu suggestivi. L'accoglienza e la disponibilità di Angelo ci hanno fatto sentire a casa nostra, la simpatia di Rosetta Marcello e Carmen, la cucina ottima e sempre diversa in 14 giorni non abbiamo mai mangiato una pietanza uguale, per non parlare delle ottime e abbondanti colazioni. Excelente