pioniera – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hilma af Klint, pioniera dell’attrattismo, in mostra a Berlino
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Merkel pide a Rusia las obras de arte que el Ejército soviético se apropió durante la II Guerra Mundial

  3 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tälli - la pioniera delle ferrate svizzere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Zoom. Imágenes; StreetView; Webcams (2) ...

  www.forever-beauty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mary Baker Eddy (1821–1910) si considerava una pioniera spirituale, il cui lavoro comprendeva le discipline scientifiche, la teologia e la medicina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christianscience.com as primary domain	Mary Baker Eddy (1821–1910) se consideraba a sí misma una pionera espiritual cuya obra abarcaba las disciplinas de la ciencia, la teología y la medicina.

  4 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il fallimento di Atari, pioniera dei videogames
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Feria de videojuegos serios en Lyon

  www.fattoriasorbaiano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con i suoi 33 punti vendita, l'insegna viene rilevata dalla famiglia Mulliez, pioniera della grande distribuzione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leroymerlin.com as primary domain	LEROY MERLIN se hace internacional con la apertura de la primera tienda en España, en Leganés, al sur de Madrid.

  www.suisse-alpine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24.02.2016 | Il Babypod viene presentato oggi alla prima Wearable Technologies Conference, una piattaforma globale pioniera nell’innovazione e sviluppo di un mercato tecnologico applicato al corpo...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babypod.net as primary domain	24.02.2016 | Babypod se presenta hoy en la primera conferencia de la Wearable Technologies, plataforma mundial pionera en la innovación y el desarrollo del mercado de las tecnologías aplicadas al cuerpo.

  thomas.baudel.name  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nessuna meraviglia quindi che usedSoft si sia trasformata da società pioniera del software usato in azienda di livello internazionale con un fatturato solido, in continua costante crescita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usedsoft.com as primary domain	Por ello no es de extrañar que usedSoft haya pasado de ser una empresa pionera en la comercialización de software usado a convertirse en una compañía con presencia a nivel internacional y un gran volumen de ventas en continuo crecimiento.

  greenpanic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FotoFinder Systems GmbH è stata fondata nel 1991. L'azienda familiare bavarese è pioniera e leader mondiale nella produzione di sistemi medici di imaging. I punti focali sono lo sviluppo e la distribuzione della tecnologia per la diagnosi precoce del cancro della pelle, la diagnosi dei capelli e l’estetica.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotofinder.de as primary domain

FotoFinder Systems GmbH fue fundada en 1991. La empresa familiar bávara es pionera y líder mundial en la producción de sistemas de imagen de la piel. La actividad se centra en el desarrollo y la distribución de tecnología para la detección precoz del cáncer de piel, el diagnóstico capilar y la estética. Además, los sistemas FotoFinder se utilizan en la dermatología clínica y en la investigación clínica.

  5 Hits aeromag2000.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La clinica dentale Kaver a San Jose in Costa Rica é pioniera nell'area della cosmetica dentale. La clinica vanta infatti 27 anni d'esperienza nel settore, servendo centinaia di pazienti provenienti da tutte le parti del mondo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain	Kaver Clínica Dental, en San José, Costa Rica, es una clínica pionera en el campo de la odontología cosmética. El centro cuenta con 27 años de experiencia al servicio de cientos de pacientes, procedentes de todos los rincones del mundo.

  4 Hits www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Svizzera ha svolto un ruolo di pioniera nella concezione e nell’applicazione di queste leggi. Da allora la regolamentazione si è rivelata di un’efficacia temibile. Durante gli scorsi 15 anni, la Svizzera ha potuto confiscare e restituire ai paesi interessati, circa 1,7 miliardi di franchi, ossia di più rispetto ad un’altra piazza finanziaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Suiza desempeñó un papel pionero en la introducción de leyes que protegen la plaza financiera de tales dineros. Desde entonces, la regulación suiza ha demostrado ser extremadamente eficaz. En los últimos quince años, Suiza confiscó y restituyó a los países concernientes cerca de 1,7 mil millones de francos, mucho más que cualquier otro centro financiero.

  www.german-testing-board.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arjowiggins Graphic  è pioniera nello sviluppo delle tecniche di disinchiostrazione delle stampe digitali e nel riciclo delle carte digitali. Tutte le nostre carte inkjet contengono il 100% di fibra disinchiostrata di massima qualità che non è trattata con cloro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arjowigginsgraphic.com as primary domain	Arjowiggins Graphic marca el camino en el desarrollo de técnicas de destintado para impresión digital y el reciclaje de papeles especiales para este tipo de impresión. Todos nuestros papeles inkjet se producen a partir de un 100% de fibra destintada de calidad suprema y mediante un proceso libre de cloro, lo que garantiza el máximo nivel de calidad en el mercado del papel reciclado.

  3 Hits www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pioniera nell’utilizzo di latifoglie americane per la creazione di legno lamellare a strati incrociati, The Endless Stair è un’installazione coraggiosa in American tulipwood e il frutto di una collaborazione tra il London Design Festival e l’AHEC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain	(«La escalera sin fin») es una instalación audaz de tulipwood estadounidense, fruto de una serie de colaboraciones entre el Festival de Diseño de Londres y AHEC. El estudio de arquitectos dRMM y Arup crearon esta extraordinaria e imponente estructura inspirándose en los dibujos de Escher.

  4 Hits www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le biblioteche membri di BUCKE hanno optato per generare il proprio Catalogo collettivo da WorldCat locale dell'OCLC, un'iniziativa che, pur essendo pioniera in Spagna e in Europa, si sta diffondendo abbastanza e ha come leaders vari cataloghi collettivi e locali già funzionanti negli USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain	Las bibliotecas miembros de BUCLE han optado por generar su catálogo colectivo a partir de WorldCat Local de OCLC, una iniciativa que, a pesar de ser pionera en España y en Europa, se está extendiendo bastante y tiene como líderes diversos catálogos colectivos y locales ya implementados en EEUU.

  3 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mentre Barcellona inizia ad essere sempre più conosciuta come la nuova capitale della cannabis, il Parlamento catalano sta preparando una legge pioniera in Spagna sulla coltivazione, la distribuzione e il consumo della pianta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Mientras la Ciudad Condal comienza a ser cada vez más conocida como la nueva capital del cannabis, el Parlamento catalán prepara una ley pionera en España sobre cultivo, distribución y consumo de la planta. Por su parte, Barcelona acaba de aprobar un plan urbanístico que regula los clubes cannábicos. Sin embargo, las fuerzas del orden siguen persiguiendo a algunas de estas agrupaciones y recientemente clausuraron un club al que acusan de atraer a miles de turistas para lucrarse con la venta de marihuana.

  www.extintoresmartinez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Future iQ è pioniera nel combinare metodi di data visualisation utili a produrre chiarezza per gli stakeholder. La combinazione di un ampio ventaglio di tecniche innovative messe in atto da Future iQ consente una chiara comprensione dei risultati da parte dello stakeholder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine future-iq.com as primary domain	Future iQ es pionero en combinar métodos de visualización de datos para crear claridad a las personas interesadas. La gran variedad de combinación de técnicas innovadoras de Future iQ ofrece a las personas interesadas un claro entendimiento de los resultados. Esto ha dado lugar a un éxito global al presentar los datos con proyectos de planificación estratégica.

  www.iicmadrid.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Istituto Italiano di Cultura presenta per la prima volta Giovanna Marini, grande studiosa e interprete di musica popolare italiana, nonché etnomusicologa e compositrice, membro dello storico gruppo del Nuovo Canzoniere Italiano, fondatrice della Scuola di Musica Popolare di Testaccio e pioniera, con l’Istituto Ernesto De Martino, della ricerca sui canti della tradizione orale d’Italia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicmadrid.esteri.it as primary domain

El Instituto Italiano de Cultura presenta por primera vez a Giovanna Marini, gran estudiosa e intérprete de música popular italiana, además de etnomusicóloga y compositora, miembro del histórico grupo del Nuovo Canzoniere Italiano, fundadora de la Scuola di Musica Popolare di Testaccio y pionera, con el Istituto Ernesto De Martino, de la investigación sobre las canciones de tradición oral en Italia.

  2 Hits www.thermall.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Operante da oltre quarantanove anni, la Risco, è oggi un'azienda che unisce una tradizione familiare a un management efficiente ed evoluto. L’esperienza acquisita ed i nuovi processi operativi, proiettano la Risco nel panorama mondiale come pioniera nella ricerca di nuove soluzioni, nuovi processi, nuovi mercati e rinnovati successi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risco.it as primary domain

Risco es la primera empresa italiana en la producción de máquinas y sistemas para la elaboración de la carne y ha logrado una posición de primer nivel en el mercado mundial. Fabricando desde hace más de cuarenta años, Risco actualmente es una empresa que combina una tradición familiar a una administración eficiente y en continua evolución. La experiencia adquirida y los nuevos procesos operativos, proyectan Risco en el panorama mundial como pionera en la búsqueda de nuevas soluciones, nuevos procesos, nuevos mercados y éxitos continuos. La evolución de la empresa y el crecimiento constante en el transcurso de los años, representan, no solamente un alarde, sino una prueba tangible de su capacidad de adaptación en el mercado y a las exigencias del cliente. La clave de este éxito es la perfecta unión entre tradición e innovación, y constituye la base para cualquier tipo de oferta Risco.

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fondata circa 150 fa, la WABCO continua ad essere una pioniera nelle innovazioni di punta per l’assistenza avanzata agli autisti, il sistema di frenatura, il controllo della stabilità, sospensione, automatizzazione della trasmissione e aerodinamica dei veicoli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

WABCO (NYSE: WBC) es un proveedor líder mundial de tecnologías y servicios destinados a mejorar la seguridad, la eficiencia y la conectividad de los vehículos comerciales. Fundada hace casi 150 años, WABCO sigue siendo pionera en sistemas innovadores de asistencia avanzada al conductor, frenado, control de la estabilidad, suspensión, automatización de la transmisión y aerodinámica. En colaboración con el sector del transporte para desarrollar una vía hacia la conducción autónoma, WABCO conecta también de manera excepcional camiones, remolques, conductores, mercancías y operadores de flotas mediante telemática y soluciones avanzadas de gestión de flotas y móviles. WABCO obtuvo un volumen de ventas de 2.600 millones de dólares en 2015. Con sede en Bruselas, Bélgica, WABCO cuenta con 12.000 empleados en 39 países.

  www.k1.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Imprese tedesche e internazionali che qui hanno sedi importanti, come IBM, ABB, Heidelberger Druckmaschinen o l' impresa europea di telecomunicazione Eurescom, rispecchiano l' importanza della città nel campo delle nuove tecnologie. Heidelberg è annoverata tra o piu’ importanti centri di ricerche biotecnologiche e pioniera nella IT e nelle tecnologie ambientali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heidelberger-paedagogium.de as primary domain

Ya sea en el casco antiguo de Heidelberg o en el castillo, uno se encuetra en cada rincón con un poco de historia. La ciudad, con la universidad más antigua de Alemania (fundada en 1386), se remonta a una historia de 800 años. En este tiempo la ciudad atrajo a poetas como Goethe, Eichendorff y Mark Twain; artistas conocidos como Turner, Fohr y Trübner se dejaron inspirar por sus coloridas impresiones; y compositores como Brahms, Schumann o Carl Maria von Weber convirtieron en música los acordes formados por el casco viejo, el paisaje fluvial y el castillo.

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Con la ruota RONAL R60-blue ci siamo posti obiettivi ambiziosi di sostenibilità – e li abbiamo raggiunti. Questo rende la ruota non solo una perfetta ambasciatrice per PLANBLUE, ma anche la pioniera di una nuova generazione di ruote eco-compatibili.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain

Como prueba manifiesta de nuestro compromiso, ¡hemos reinventado la llanta! Con la llanta R60-blue de RONAL nos hemos fijado unas metas de sostenibilidad muy exigentes, y las hemos alcanzado. Esto hace que la llanta no solo sea un mensajero perfecto del PLANBLUE, sino también la precursora de una nueva generación de llantas respetuosas con el medio ambiente. Esta llanta es adecuada para vehículos como VW Golf GTE Hybrid, e-Golf, el Toyota Auris Hybrid, Prius Hybrid y otros. Esta llanta destaca principalmente por un 20% menos de emisiones de CO2 durante la fabricación del material y el proceso de fabricación, y permite conducir al menos durante 3300 km sin emisiones de CO2 con un total de 150000 km recorridos.

  3 Hits www.mayr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

È interessante notare che Dinafem Seeds sia pioniera nella preservazione dei semi di cannabis. Viene riconosciuta a livello internazionale per la propria parte nella rivoluzione dello stoccaggio dei semi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seedsman.com as primary domain

A finales del siglo XXI, Dinafem Seeds no sólo fue reconocido por sus técnicas de preservación superiores, sino también por la alta calidad de sus cepas feminizadas. Su Moby Dick CBD es inmensamente popular gracias a sus fantásticas propiedades medicinales, y a su efecto cerebral de larga duración. Mientras que su fantástica cepa Blue Kush es favorita de los clientes por su potencia e intenso sabor y aroma.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Figlia di un ricco statista e di una pioniera nella ricerca magica, Caitlyn ha scoperto il suo talento da investigatrice a quattordici anni, quando suo padre venne aggredito sulla via del ritorno a casa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Hija de un estadista adinerado y de una investigadora pionera en el campo de los hextech, Caitlyn descubrió su don natural para la investigación detectivesca cuando, a los 14 años, asaltaron y robaron a su padre cuando volvía a casa. Se escapó de casa por la noche con el rifle de su padre y siguió el rastro de los ladrones desde la escena del crimen. Al principio, sus padres intentaron disuadirla de que siguiese con esas aficiones tan arriesgadas, pero ella era incorregible. Deseando proteger a su hija del único modo que conocía, la madre de Caitlyn empezó a llenarla de artefactos tecmatúrgicos diseñados a la medida de sus necesidades detectivescas.

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Popolo ebraico e cannabis hanno un rapporto millenario che è specificamente indicato nella Torah (la prima parte della Bibbia ebraica). Israele è stata la nazione pioniera del movimento per la cannabis medica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Hoy en día, el cannabis y la religión se están mezclando en la fe judía. Pero esto no es algo nuevo, siempre ha sido así. Los judíos tienen una larga relación con el cannabis, definida en la Torá (la primera parte de la Biblia judía). Israel fue pionera en el movimiento por la marihuana medicinal. Es interesante ver cómo los judíos han interpretado el uso del cannabis con el tiempo.

  oxgloves.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’invito del papa ad essere Chiesa-in-uscita sta offrendo opportunità ai cristiani, assieme alla speranza; stiamo riconquistando il senso di essere un rifugio spirituale che accoglie tutti; rifugio dove le periferie esistenziali stanno conquistando centralità. È una Chiesa pioniera che prende iniziative, anche con il chiedere perdono perché si riconosce peccatrice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine murialdo.org as primary domain

La invitación del papa a ser Iglesia-en-salida está devolviendo oportunidades a los cristianos, junto con la esperanza; estamos reconquistando el sentimiento de ser un hogar espiritual que acoge a todos; hogar donde las periferias existenciales están ganando centralidad. Es una Iglesia pionera que toma iniciativas, incluso en pedir perdón, porque se reconoce también pecadora. Es bueno, por lo tanto, aprovechar esta oleada de entusiasmo para revisar nuestra pastoral. En pastoral no podemos decir que tenemos algo consolidado como para continuar haciendo lo de siempre sin cuestionarnos. Si bien la experiencia acumulada nos ayuda a discernir y a tomar decisiones, podemos decir también que en pastoral estamos siempre empezando. Vamos caminando de comienzo en comienzo. Al mismo tiempo hemos de tener claro que nosotros poseemos una fuente inagotable de seguridad y entusiasmo: nuestro carisma, que es nuestro GPS, un GPS que se actualiza constantemente.

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

– la stessa musica colta, sono in pieno contrasto con la loro scarsa presenza in determinati circoli artistici, ai quali avrebbero il diritto di appartenere. La cultura basca è stata da sempre pioniera nell’arte, a dispetto di quanto molti hanno pensato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

El arte vasco, rico como ningún otro en influencias, nos ha legado sobre todo mucha música popular. Es un pueblo eminentemente musical, y es esta, una de las razones por las que la música antigua se plantea como uno de los medios más valiosos para trasladar el legado vasco al mundo. Un mundo de etiquetas peyorativas que tan injustamente no ha sabido clasificar a muchos pueblos de gran calado cultural, alejados de la marabunta universal clasificatoria. Esta nueva ventana al mundo de la cultura que se hace llamar “música antigua” recoge las músicas y literaturas de otras épocas, dejando entrever muchas veces cómo el estrato culto y el popular convivieron en gran medida y evidenciando, eso sí, que la música llamada antigua es hija natural de la música popular. La amplitud y variedad del cancionero vasco, y de las expresiones artísticas como la literatura, la danza, la pintura o el bertsolarismo, además cómo no de la propia música culta, choca de frente con su escasa presencia en determinados círculos artísticos a los que merecería pertenecer. La cultura vasca desde siempre ha sido pionera en el arte, a pesar de lo que muchos han pensado. En el terreno musical, por ejemplo, ya en el siglo XIV puso su granito de arena en el desarrollo de la notación musical, y es cierta la existencia de grandes compositores ya en el Renacimiento como Antxieta o Bizkargi entre otros. En la literatura la existencia de una lírica euskaldun variada y renacentista (Etxepare, Lazarraga, Leizarraga) es poco conocida pero no por eso irreal.

  istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LivOn Labs, produttrice di Vitamina C liposomiale Altrient C™, ha riconosciuto che questa incredibile tecnologia potrebbe rivoluzionare totalmente le terapie disponibili per migliorare la salute e ridurre gli effetti dell'invecchiamento. Con oltre 25 anni di esperienza, LivOn Labs è pioniera e leader nel mercato degli integratori liposomiali e stabilisce gli standard per formule eccezionali di alta qualità.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain

LivOn Labs, el productor de Altrient C™ Vitamina C liposomal, reconoció que esta increíble tecnología podría revolucionar las terapias disponibles para mejorar la salud y reducir los efectos del envejecimiento. Con más de 25 años de experiencia, son ahora pioneros y líderes en el mercado de suplementos liposomales, estableciendo los estándares para fórmulas excepcionales de alta calidad. Esta tecnología ha sido adoptada por la innovadora empresa nutracéutica Abundance & Health Ltd., que junto con LivOn Labs se dedica a producir productos de alta calidad que aumentan la absorción y potencia de los nutrientes. Han introducido en el mercado una poderosa vitamina C liposomal para las personas que realmente entienden la importancia de la biodisponibilidad y quieren un producto que garantice resultados. Altrient C viene en paquetes fáciles de utilizar que simplemente se mezclan en un líquido para hacer una bebida. Cada paquete contiene 1000 mg de vitamina C y 1000 mg de fosfolípidos esenciales. En comparación con los suplementos de vitamina C orales estándares que, en promedio, solo entregan el 15 % de su contenido, Altrient C entrega casi el 100 % de su contenido directamente a las células donde se necesita sin las molestias y los problemas intestinales asociados con altas dosis de otras formulaciones de vitamina C. Un estudio reciente realizado por Princeton Consumer Research Limited en Altrient C™ ha revelado los asombrosos beneficios naturales contra el envejecimiento que se pueden obtener al tomar este suplemento nutricional único y de alto rendimiento a diario. Si desea resultados, esta forma de vitamina C debería ser su opción preferida.