placida – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
32
Results
22
Domains
www.swissworld.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Anouk, a tratti divertente, a tratti
placida
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissworld.org
as primary domain
Anouk, plácida y divertida
2 Hits
www.eurocentres.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Impara il francese alla scuola di francese a Amboise, nel cuore di una
placida
cittadina.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurocentres.com
as primary domain
Aprende francés en la escuela de idioma de Amboise, en el corazón de esta tranquila ciudad.
2 Hits
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
È una brezza che sa di tempesta quella che spazza la
placida
città di Ottawa, in Canada. Qualcuno, entrando in uno dei tanti negozi che vendono barrette di… 07/06/2013
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it.euronews.com
as primary domain
En Canadá, el chocolate era demasiado caro. Esto es lo que ha determinado la oficina de la competencia del país, y ha reconocido uno de los implicados, en un… 07/06/2013
2 Hits
ec.jeita.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Abbandonarsi significa chiudere
placida
-
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medjugorje.ws
as primary domain
nacido en Nápoles a finales del siglo dieci-
www.pestanavilasolgolfresort.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’hotel è circondato da giardini magnificamente curati, laghi scintillanti, pini e dagli ondulati fairway del campo da golf che si combinano meravigliosamente per offrire una
placida
e tranquilla atmosfera.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pestanavilasolgolfresort.com
as primary domain
Este hotel está rodeado de jardines bellamente cuidados, centelleantes lagos, pinares y las zigzagueantes calles del campo de golf, todo unido para crear una atmósfera de paz y sosiego.
2 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Entrambi abbiamo ricordato l'inizio di uno dei migliori documentari mai girati, Baraka, dove una scimmia riposa su una termica
placida
nevicata del Nord anche il Giappone. Abbiamo avuto scimmia, ma abbiamo dovuto José Luis ha goduto tanto quanto il primate.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
A los dos nos recordaba al comienzo de uno de los mejores documentales jamás rodados, Baraka, en donde un mono reposa plácido en unas termas también nevadas del Norte de Japón. No teníamos mono, pero teníamos a José Luis que disfrutaba tanto como el primate.
www.pestanadelfimalgarve.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Superbe decorazioni, viste mozzafiato sul mare e la
placida
aura di queste suite incanteranno ogni ospite del Pestana Delfim. Decorate con colori caldi ed un confortevole arredamento, queste suite offrono un’ampia varietà di comfort per regalare ad ogni ospite il massimo del benessere.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pestanadelfimalgarve.com
as primary domain
La magnífica decoración y las impresionantes vistas al mar encantarán a los huéspedes, junto con el ambiente de paz y tranquilidad que se respira en las suites del Pestana Delfim Hotel. Decoradas con alegres colores y con un confortable mobiliario, se han integrado una serie de maravillosos servicios para acrecentar su bienestar.
www.mitsubishi-termal.it
Show text
Show cached source
Open source URL
La spettacolare Playa del Carmen, sulla iviera Mayar, si trova a circa 45 minuti in auto dall'aeroporto, mentre la
placida
Tulum, situata due ore a sud di Cancún, è un paradiso tranquillo e non commercializzato di una bellezza incredibile ed estremamente conveniente.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abta.holidaytaxis.com
as primary domain
La impresionante Playa del Carmen, junto a la extensión de la Maya Riviera, se encuentra a unos 45 minutos en coche desde el aeropuerto y la tranquila Tulum, a dos horas al sur de Cancún, es un sosegado paraíso, sin explotar comercialmente, que es increíblemente bello e increíblemente económico.
4 Hits
www.hotelsbomjesus.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’hotel offre oltre che un lounging bar anche una zona giorno con un delizioso camino per trascorrere piacevoli momenti in una
placida
atmosfera ed un’invitante ed affascinante zona colazione. Il bar della lobby è aperto fino a mezzanotte ed è il luogo ideale per sorseggiare un drink o rilassarsi in ogni momento della giornata.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelsbomjesus.com
as primary domain
A parte del bar ubicado dentro del hotel, la sala de estar, con su chimenea, desprende un ambiente realmente relajado; mientras que la zona donde se sirven los desayunos es un área encantadora, íntima y acogedora. El bar del vestíbulo, abierto hasta medianoche, es un lugar tranquilo que le permitirá relajarse mientras toma una copa después de una larga jornada.
www.pestanadomjoaoii.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Situate ai piani più alti di questo splendido hotel, l’ampio sfondo sul mare regalerà agli ospiti che hanno scelto queste camere per il loro soggiorno, viste davvero mozzafiato. Queste camere che combinano magnificamente viste superbe sul mare, un design unico ed una
placida
atmosfera, delizieranno davvero ogni ospite.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pestanadomjoaoii.com
as primary domain
Puede disfrutar de la brisa del mar y de unas vistas espléndidas desde la habitación mientras se hospede en el Pestana Dom João II. La moderna y favorecedora decoración y la luz natural crearán el ambiente perfecto para poner la guinda al resto de sus relajantes momentos vacacionales.
www.spain-lanzarote.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Situato nella città turistica di Playa Blanca sulla costa meridionale di Lanzarote, il Princesa Yaiza Suite Hotel Resort vanta una splendida location sul lungomare. Playa Blanca, un tempo piccolo villaggio di pescatori, è oggi una destinazione turistica molto popolare per le sue spiagge deliziose, la
placida
atmosfera e i resort lussuosi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spain-lanzarote.com
as primary domain
Situado en la localidad de Playa Blanca, en la costa sur de Lanzarote, el Princesa Yaiza Suite Hotel Resort presume de una espléndida ubicación junto al mar. Playa Blanca fue originariamente un pequeño pueblo de pescadores que se ha venido a convertir en uno de los destinos de vacaciones más populares de la isla, merced a sus encantadoras playas, su tranquila atmósfera y sus complejos de lujo.
www.hartmanice.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Espressione della migliore hôtellerie elvetica, Swiss Diamond Hotel Lugano, grazie alla sua felice posizione, occupa uno dei tratti più suggestivi del lago di Lugano e ritaglia per l'ospite una prospettiva unica che porta con sé suggestioni d'antan, legate a una natura
placida
e incontaminata.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cimbanque.com
as primary domain
El Hotel Swiss Diamond de Lugano esta situado en una parte de las más pistorescas del lago de Lugano. El Hotel ofrece una vista única, llena de historia en un paisaje de natura preservada. Un lugar intemporal para encontrar el bienestar y la harmonía.
3 Hits
www.portugal-live.net
Show text
Show cached source
Open source URL
La Camera Vista Giardino è una spaziosa camera doppia provvista di letti twin, poltrone e scrivania da lavoro che dispone di balcone e di bagno in camera rifinito in marmo. Gli ospiti potranno godere di viste sugli incantevoli giardini che regalano una
placida
atmosfera.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portugal-live.net
as primary domain
Esta espaciosa habitación doble con Vistas al Jardín posee camas gemelas, sillones, un escritorio, balcón y un baño de mármol integrado. Podrán disfrutar de las vistas a los maravillosos jardines, que crean una tranquila atmósfera. Entre los servicios estándar se incluyen una televisión por cable, tetera, cafetera, un minibar, caja fuerte y teléfono.
mybody.dz
Show text
Show cached source
Open source URL
Una città giardino, che vive la sua doppia anima, mare e montagna, con leggerezza, e per questo è meta di turismo internazionale. Qui, in questa baia naturale, nella capitale dell'isola di Madeira, che conta circa 150mila abitanti, la vita scorre
placida
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traveleurope.com
as primary domain
Capital de la isla de Madeira en España y su ciudad más grande, Funchal está a lo largo de la costa, bien protegida a los hombros por los relieves montañosos, altos hasta 1.200 metros. Una ciudad jardín, que vive su doble alma, mar y montaña, con ligereza y por éste es meta de turismo internacional. Aquí, en esta bahía natural, en la capital de la isla de Madeira, que cuenta unos 150mila habitantes, la vida corre plácida. Periódicamente atracan al puerto los barcos de crucero: parece en efecto que el atraque en Funchal sea igual, por belleza, a lo de Río de Janeiro.
www.miravillasaparthotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Un modo piacevole per andare alla scoperta di questa deliziosa cittadina è fare una gita attraverso i pittoreschi canali e corsi d’acqua navigabili a bordo dei tradizionali moliceiros, delle barche magnificamente variopinte utilizzate un tempo per la raccolta delle alghe. A nord di Aveiro giace invece la
placida
Riserva Naturale delle dune di São Jacinto, habitat protetto per uccelli marini e piante endemiche.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
miravillasaparthotel.com
as primary domain
A 30 minutos al norte hallará la atractiva ciudad de Aveiro, a la que se llega por carreteras costeras panorámicas. Importante e histórico puerto de mar, Aveiro posee un colorido centro con una llamativa diversidad arquitectónica y unos deliciosos pasteles. Una agradable manera de ver esta ciudad es dar un paseo por sus pintorescos canales y vías navegables en un “moliceiro” (barco tradicional para la recogida de las algas marinas) bellamente decorado. Al norte de Aveiro se encuentra la tranquila Reserva Natural de Dunas São Jacinto, un hábitat protegido de aves marinas y plantas endémicas.
www.turismoroma.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Questa citazione di Henry James riproduce perfettamente la sensazione che questo particolare cimitero regala a chi lo visita. Un disordinato senso di
placida
tranquillità ( lontano dal razionalismo cupo dei cimiteri cattolici) che molti gatti e farfalle colorate condividono.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turismoroma.it
as primary domain
casualidad. De hecho, estos dos ilustrísimos están sepultados a poca distancia de sus reproducciones artísticas en el cementerio no católico de Roma, justo detrás de la monumental pirámide Cestia. “Una mezcla de lágrimas y sonrisas, de piedras y flores, de cipreses enlutados y cielo resplandeciente, que nos da la sensación de dirigir una mirada a la muerte por el lado más feliz de la tumba”. Esta cita de Henry James reproduce perfectamente la sensación que regala este peculiar cementerio a quien lo visita. Un desordenado sentido de plácida tranquilidad (lejos del sombrío racionalismo de los cementerios católicos) compartido por muchos gatos y mariposas de colores. Aquí descansan nombres ilustres como August Von Goethe (hijo del famoso escritor), Carlo Emilio Gadda y John Keats. Este último tiene un precioso epitafio en su sepulcro:
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Circondato da un ampio giardino e da una fattoria, il Schusterbauer sorge in una
placida
campagna a 14 km da Graz e offre un ristorante tradizionale della Stiria con terrazza e sistemazioni dotate di balcone accessoriato a 10 minuti a piedi dal Monastero di Rein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
El Schusterbauer, situado en un tranquilo paisaje a 14 km de Graz, se encuentra rodeado de un jardín grande y una finca, y cuenta con un restaurante tradicional de Estiria con terraza. Las habitaciones disponen de balcón amueblado, suelo de madera, TV vía satélite y baño con secador de pelo. El Gasthaus - Gästehaus Schusterbauer ofrece cocina compartida, conexión Wi-Fi gratuita, jardín con solárium, parque infantil y aparcamiento privado gratuito. El establecimiento se encuentra a 5 minutos a pi...e de la parada de autobús Brandstätter, a 15 minutos a pie del museo al aire libre de Stübing y a 10 minutos a pie de la abadía de Rein, una pista de tenis y un lago donde se puede nadar. Además, está situado a 10 minutos en coche de la estación de tren Gratwein y a 30 minutos en coche del aeropuerto de Graz.
2 Hits
www.zorandjindjic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Placida
risultato il visitatore a moderata salita collina del Salvatore. Fancy caricare la pendenza ed è più a suo agio in un veicolo circondare il nastro d'asfalto. Se si opta per la montagna verrà a spianata dalla monumentale Creu de Ferro, eretto il primo anno del XX secolo, e dove si vede sullo sfondo la facciata del Santuario mariano, costruito tra il 1924 e 1965 con il contributo di alzireños.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
semanasanta-alzira.com
as primary domain
Plácida resultará al visitante la ascensión a la moderada loma del Salvador. Apetece subirla por la vertiente y es más cómodo rodearla en un vehículo por la cinta de asfalto. Si opta por la montaña llegará a la explanada por la monumental Creu de Ferro, erigida el primer año del pasado siglo XX, y desde donde se verá al fondo la fachada del Santuario mariano, construido entre los años 1924 y 1965 con las aportaciones de los alzireños. Ultimada recientemente la decoración interior y coronada la torre por un metálico pináculo, muestra en su camarín la bella iconografía de Santa María del Lluch, inspirada talla salida de la gúbia de Antonio Ballester en el año 1940. El amplio mirador fue utilizado en ocasión excepcional como helipuerto sobre el cual aterrizaron en 1982, a raiz de la riada-pantanada, S.S. Juan Pablo II y SS. MM. los Reyes de España D. Juan Carlos y Dña. Sofía. A la parte trasera del templo se alzó un antiquísimo ermitorio dedicado inicilmente a San Salvador y ulteriormente a Santa María del Lluch. En 1995, el municipio repuso en la zona ajardinada de la plaza de la Generalitat el busto de bronce del insigne novelista Vicente Blasco Ibañez, labrado en piedra en 1935 por Victor-Hino. Este monumento testimonia el anterior, modelado en bronce por el alzireño Enric Casterà Masiá en el año 1933 y recupera la mayor parte de las piedras que conforman la peana del emplazamiento dedicado a Jaume I en la plaza de Sant Judes Tadeu. Se recuperaba así la memoria del autor que inmortalizara en 1901, en su novela “Entre naranjos”, la vida provinciana y rural de la ciudad ribereña.