polpo – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      113 Results   31 Domains
  19 Hits www.jesa.com  
Carpaccio di polpo
Carpaccio de Pulpo
  bigfish.ro  
Si va dal tipico menu agrituristico di terra con i suoi salumi e formaggi tipici, la ricotta nostrana, il cinghiale in agrodolce, la zuppa gallurese e il porcetto per citare alcuni, fino al menu marituristico con le famose cozze di Olbia, il polpo con patate, la bottarga, il tonno carlofortino, la fregola e il pesce fresco.
El Borgo restaurante ofrece platos tradicionales de Cerdeña con menús basados en tierra o el mar! Se empieza con el menu tipico de campo,menú de la tierra, con sus carnes y quesos curados, nuestro requeson local, estofado de verraco, la sopa de Gallura y el cochinillo por mencionar algunos, hasta el menu de el mar con los famosos mejillones de Olbia, con el pulpo,las patatas, el corzo, el atún Carloforte, la fregola y pescado fresco. Todo servido en espectacular terraza orientada al oeste, que ofrece una puesta de sol en tonos de rojo, o junto a la piscina bajo las ramas de los árboles de roble!
  kronings.com  
Creature – L’Australia presenta una vasta gamma di vita marina tipica, dalle enormi megattere alle creature più piccole come il drago marino comune. In molte località si trova la stupefacente seppia gigante australiana, e lo squalo tappeto e il polpo dagli anelli blu rappresentano una vita marina unica nel suo genere.
Temperatura del Agua – En el norte del país, la temperatura media del agua es de 30 °C / 85 °F en el verano y 24 °C / 75 °F en los meses de invierno. En el centro, la temperatura media del agua es de 24 °C / 75 °F en verano de y alrededor de 18 °C / 64 °F en los meses de invierno. En el sur, las temperaturas del agua oscilan desde 12 hasta 18 °C / 54-65 °F dependiendo de la temporada.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Hanno visto polpo, garopas grande, il mare di corallo un fondo perduto, pesce scorcio, Il Nautilus, Nemo e nipote Nettuno seconda sirena ora convertita in luce alcuni caschi che poggia su una roccia profonda.
Vieron pulpos, garopas grandes, el coral de un fondo de mar perdido, peces en escorzo, el Nautilus, Nemo y la sobrina segunda de Neptuno convertida ahora en sirena algo ligera de cascos apoyada en una profunda roca. Todo es posible si uno quiere en aquella soledad de pincel en la que el viento sopla sin molestar a los ojos.
  2 Hits mybody.dz  
Oberhausen, nel land Nord Reno-Westfalia a una trentina di chilometri a est di Düsseldorf, è famosa per due ragioni: per l'enorme gasometro di 117 metri, oggi sede espositiva, e per il Polpo Paul, che viveva nell'acquario di Oberhausen ed era famoso perché pronosticava i risultati della nazionale tedesca.
Oberhausen, en el land Norte Rin-Westfalia a cerca treinta kilómetros a este de Düsseldorf, es famosa por dos razones: por el enorme gasometro de 117 metros, hoy sede expositiva, y por el Pulpo Paul, que vivió en el acuario de Oberhausen y fue famoso porque pronosticó los resultados de la nacional de fútbol alemana. Pulpo Paul ha muerto el 26 de octubre 2010.
  3 Hits betaniatravel.it  
Tutte le creature terrestri o marine hanno una cosa in comune: se inseguite, scappano. Se una tartaruga, un pesce, un polpo, o altre creature sono spaventate, si ritirano, si abbassano e rimangono immobili.
Hay algo que casi todos los animales tanto por encima como por debajo del agua tienen en común: escapan cuando se les persigue. Si una tortuga, pez, pulpo, o cualquier otra criatura se asusta, simplemente aléjate y no te muevas. Si el animal es de verdad curioso, puede que salga de su escondite.
  www.italia.it  
Incantevoli anche i dintorni di Palermo. A cominciare da Mondello, la spiaggia dei palermitani, rinomata per il suo mare cristallino. Qui i “polipari” vendono il polpo già bollito e tagliato a pezzetti.
Algo más alejados del centro surgen la Zisa (en la plaza del mismo nombre) y la Cuba (en Corso Calatafimi), construcciones de influencia oriental, que se remontan al reinado de Guillermo II.
  2 Hits fr.wikinews.org  
Addio a Paul, il polpo 'indovino' di Sudafrica 2010
Alberto Contador gana su segundo Tour de Francia
  www.casadacalcadahotel.com  
L’arredamento è ricco ed accogliente, predominano i toni del rosso e dell’oro: mettersi a proprio agio nelle poltroncine di broccato prepara al meglio per la festa del palato. Si può iniziare con petto di piccione con pinoli tostati, e continuare con frutti di mare e tempura di polpo.
La decoración es opulenta pero acogedora al mismo tiempo y está basada en unos predominantes tonos rojos y dorados. Póngase cómodo en la amplia butaca de diseño brocade y prepárese para disfrutar de un auténtico festín. Empiece con una pechuga de pichón acompañada de piñones tostados y, a continuación, pruebe los mejillones y el pulpo de Tempura. De segundo plato, ¿le apetecería el cochinillo asado acompañado de un puré de boniatos y cebollas balsámicas, regado con una salsa eau de vie? ¿O quizás preferiría un plato combinado con langosta, vieiras y mero negro? Y para terminar, ¿qué le parecería un sorbete de cítricos “electric” o el pastel de cremoso chocolate negro con sorbete de frutas silvestres y salsa de frambuesa?
  www.tensbarcelona.com  
Polpo cotto, peperoncino pimentón de la vera, patata con olio di oliva d’arbequina e fumo di
Pulpo cocido con pimentón de la Vera, patata con aceite de arbequina y humo de haya 11.80€
  5 Hits fr.euronews.com  
L’elefante-oracolo, che ha preso il posto del polpo Paul nel fornire i pronostici dei campionati europei di calcio, ha previsto la vittoria della Germania… 26/06/2012
Varias veces al año el granjero Hong Minghsu saca sus patos a dar un paseo. 5.000 patos al mismo tiempo. Con la sola ayuda de una vara, el granjero  les… 25/06/2012
  10 Hits arabic.euronews.com  
Pronostici: dopo il polpo Paul tocca alla mucca Yvonne
El Reino Unido castigará con pena de cárcel los matrimonios forzosos
  www.toji.or.jp  
insalata di polpo con prezzemolo, filetto di manzo in crosta e dessert esotico sarà così tanti piatti che fanno appello a tutto pasto.
Ensalada de pulpo con perejil, solomillo de ternera con costra y exótico postre será tantos platos que atraen toda la comida.
  5 Hits wisecure.se  
250 gr Polpo
250 gr Pulpo
  8 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Cute Cartoon peluche polpo giocattolo morbido peluche mare animale 60cm PP cotone ripieno
Cute dibujos animados pulpo peluche juguete suave mar peluche animales 60cm PP relleno de algodón
  2 Hits www.rentboutique.com  
Pesca al Polpo
Boquillas
  10 Hits mezzena.com  
Polpo cartoonesco
Dibujo de Pulpo
  www.marketingfestival.cz  
Insalata di polpo, pomodoro e broccoli verdi, 18,00
Culatello (embutido de cerdo), salame de Cremona, salsa agridulce de verduras, 16,00
  www.ot-cassis.com  
Situato sul porto di Cassis, il ristorante 7 è una cucina del momento, entrambe decorate bistronomic mappa gustosa di tapas dal lato mare: gamberi croccanti ripiene di cozze, calamari, polpo, capesante...
Situado en el puerto de Cassis, el restaurante 7 una cocina del momento, ambos decorados bistronomic sabroso mapa de tapas al lado del mar: langostinos crujientes rellenos de mejillones, calamar, pulpo, vieiras... Entonces el lado tierra: mini hamburguesa, trufa, pinchos, empanadas, tortilla de queso... Todos los platos se preparan en el lugar con productos frescos y de calidad. Todo en un ambiente de cosi con zona de estar agradable y un servicio amable. Para acompañar esta deliciosa comida una bonita tarjeta de vinos locales de la región y el famoso champagne. Una vez al mes, venga y disfrute de una noche de música con un grupo.
  intellect.uz  
Collocato nel cuore dei Paesi Baschi , terra di gastronomia, le chef rende onore alla ricchezze del territorio locale : foie gras mi-cuit su toast con amarene candite, cassolette di polpo, costolette di agnello marinato e succo di timo, pavé di tonno con crema di chorizo, sono soli alcuni esempi.
El restaurante La Kantina, abierto de mayo a mediados de septiembre, ofrece una carta muy variada con platos para degustar tanto en el comedor como en la terraza, en un ambiente elegante donde predomina la madera y la luz. Situado en pleno País Vasco, tierra de gastronomía, el chef rendirá homenaje a la riqueza de la zona: foie gras mi-cuit en tostadas y mermelada de cerezas negras, cazuela de chipirones, costillas marinadas de cordero con salsa de tomillo, filete de atún con crema de chorizo... Y para que el placer sea completo, dejaros seducir por los deliciosos postres: el pastel de chocolate fundido del chef o el emblemático pastel vasco. Cabe destacar que si os apetece una comida rápida en el mobil home o en la tienda, La Kantina propone pizzas para llevar.