pomeriggio – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'839 Results   394 Domains
  www.mojumh.com  
Siamo aperti il pomeriggio dalle ... 7 giorni alla settimana, tranne le principali festività, solo su appuntamento. Si prega di chiamare per fissare un appuntamento prima di venire!
Abrimos por la tarde de ... 7 días de la semana, excepto los días festivos, por cita solamente. Por favor llame para hacer una cita antes de venir!
  2 Hits www.dyadicsystems.cn  
Il design versatile dello zaino ti permette di portarlo in ogni momento della giornata, indipendentemente da ciò che farai: puoi sistemare un laptop per il tuo ufficio o l'università, o metterci un asciugamano e dirigerti verso la spiaggia per il pomeriggio.
Un accesorio ligero y lúdico hecho de neopreno de alta calidad que garantiza comodidad y durabilidad a precios accesibles. Su diseño de múltiples bolsillos y su práctico diseño lo hacen perfecto para el uso diario, diseñado para una vida en movimiento. Gracias a sus colores vivos, esta mochila refleja los valores de la vida mediterránea: buenos momentos, naturaleza, amigos, familia ... El versátil diseño de la mochila te permite llevarla en cualquier momento del día, independientemente de lo que vayas a hacer: puedes transportar tu portátil de camino a la oficina o a la universidad, o guardar una toalla y dirigirte a la playa por la tarde.
  www.iik-duesseldorf.de  
Nell´ambito "tedesco per stranieri" offriamo anche corsi estivi di 4 settimane e corsi di tedesco nel settore economico, che hanno uno speciale programma di accompagnamento al pomeriggio. Inoltre per studenti stranieri che vogliano studiare in Germania vengono offerti corsi di preparazione all´esame DSH, e al test DaF.
En verano ofrecemos cursos intensivos de alemán y alemán comercial de 4 semanas. A la tarde se ofrecen actividades especiales. Para aquellos que quieren prepararse para sus estudios universitarios en Alemania, tenemos cursos especiales de preparación para DSH o TestdaF. También puede aprender holandés o perfeccionar sus conocimientos de inglés con el examen TOEIC (inglés comercial).
  2 Hits www.sw-hotelguide.com  
Per il tè del pomeriggio o per un drink rilassante, vi è lo stupefacente Salão Nobre, il salone nobile, che offre il comfort lussuoso davvero perfetto per trasformare questi piccoli eventi in un’esperienza memorabile.
El impresionante Salão Nobre (Sala Noble) cuenta con un lujoso confort capaz de conseguir que pequeños eventos, como el té de media tarde o la oportunidad de sentarse a tomar una copa, se conviertan en experiencias realmente memorables. Al final de la sala encontrará el bar, donde podrá escoger de entre una enorme selección de bebidas internacionales y tradicionales portuguesas. ¿Y qué le parece relajarse en un cómodo sillón, catar los vinos y licores más refinados de la región, o incluso un selecto oporto, y gozar de un momento sencillamente perfecto?
  3 Hits casino-jackpot.live  
Nel pomeriggio, Tiziana Raiteri, Direttrice Marketing e Comunicazione, ha presentato le nuove campagne pubblicitarie e i nuovi strumenti di marketing quali video, brochure e presentazioni. Ogni argomento affrontato è stato accompagnato da una presentazione tecnica affidata ai responsabili di progetto, nel dettaglio: l’Ing.
In the afternoon, Tiziana Raiteri, Marketing and Communication Director, presented the new advertising campaigns and marketing tools such as videos, brochures and presentations. Each topic was accompanied by a technical presentation made by the project managers, in detail: Pierluigi Schiesaro, Director of Research & Development, Marco Foralosso, Energy Manager and Carlo Corbino from the Refrigeration Systems Department.
  www.dyna-mess.de  
Goditi la nostra ampia terrazza per rilassarti dopo una lunga giornata in giro per la città. Prendi un bicchiere di vino nel tardo pomeriggio o prima di cena e rilassarti sui nostri divani, mentre organizzi le visite dell'indomani.
Déjate seducir por los consejos de nuestro experto sumiller y aprende de la apasionante tradición vinícola de la región mientras saboreas una selección de nuestra bodega. Disfruta de nuestra amplia terraza para descansar después de un duro día de visita por la ciudad. Tómate una copa de vino a media tarde o antes de cenar y relájate en nuestros sofás mientras planeas tus siguientes visitas. Encontrarás todos los detalles aquí.
  hillmont.com.ua  
Durante la giornata lo spazio delle cantine del Borgo di Pietrafitta, un ambiente affascinante grazie alle vecchie botti che lo decorano, è davvero polivalente: al mattino vi vengono servite le nostre ottime colazioni, mentre al pomeriggio o poco prima della cena vi si organizzano apprezzate degustazioni wine & cheese.
Durante el día, el espacio de las bodegas del Borgo di Pietrafitta, un ambiente fascinante gracias a los antiguos toneles que lo decoran, es realmente polivalente: allí se sirven por la mañana nuestros excelentes desayunos, mientras que por la tarde o antes de la cena se organizan exquisitas degustaciones de vinos y quesos.
  4 Hits www.portugal-live.net  
VIP Lounge - Situata al 19° piano dell’hotel, la VIP lounge è davvero una punta di diamante dell’hotel per le imbattibili viste panoramiche sulla città che si estendono fino al mare. Aperto tutto il giorno, gli ospiti si sentiranno davvero dei VIP presso questo bar che offre caffè al mattino, tè nel pomeriggio e bevande alcoliche e analcoliche durante tutta la giornata.
VIP Lounge – En la planta 19ª del hotel, destaca este VIP Lounge por sus vistas panorámicas sin parangón, que llegan hasta el mar. Al estar abierto todo el día, podrán sentirse como verdaderos VIPs en este bar, que sirve café por la mañana, té por la tarde y bebidas con y sin alcohol durante todo el día.
  www.kinderhotels.com  
Il Dott. Andrey Guryanov è stato il primo chirurgo plastico in Russia a utilizzare gli scanner Artec 3D nel settore della chirurgia maxillofacciale e nella ricerca. Abbiamo recentemente avuto la possibilità di trascorrere un pomeriggio insieme a lui ed apprendere i dettagli di questo ambito e di come egli utilizzi la tecnologia Artec.
El doctor Andrey Guryanov fue el rimero cirujano plástico en usar los escáners Artec 3D en el campo de la cirugía maxilofacial y la investigación. Recientemente tuvmos la oportunidad de pasar una tarde con él y aprender acerca del campo en el que se desempeña profesionalmente y cómo usa la tecnología de Artec.
  www.hotelsbomjesus.com  
Per trascorrere il vostro tempo libero, potrete godere di numerose attività di svago sia all’interno dell’Hotel do Parque che presso l’Hotel do Templo, un altro hotel appartenente alla catena Hotéis do Bom Jesus. La sala giochi situata all’interno dell’hotel vanta tavoli da biliardo e da ping pong per trascorrere piacevoli momenti durante un pigro pomeriggio.
También dispondrá de una amplia selección de actividades recreativas, tanto en el Hotel do Parque como en el Hotel do Templo, que también pertenece a la cadena Hotéis do Bom Jesus. La sala de juegos está ubicada en el interior del hotel y cuenta con mesas de billar y ping-pong para disfrutar de una tarde relajada.
  cornerstone.is  
Emma è fuori nel pomeriggio per fare visita a uno dei suoi clienti più grandi. Durante il viaggio in treno, riceve una notifica sulla nuova attività grazie all'app mobile che le mostra che uno dei suoi rappresentanti, Dominic, ha una nuova iniziativa di vendita che lei riconosce da un lavoro precedente.
Emma está fuera esta tarde para visitar a uno de sus clientes más importantes. Durante el viaje en tren, permanece notificada sobre las nuevas actividades a través de la aplicación móvil. Así puede ver que uno de sus representantes, Dominic, tiene un nuevo cliente que reconoce de un trabajo anterior.
  forum.aneoc.org  
Passeggia lungo lo stretto protetto del Patrimonio Nazionale di Portstewart attraverso il sentiero tortuoso o guarda il mondo che passa da una delle famose gelaterie, caffè, caffetterie, pub o ristoranti. Naviga tra le colorate gallerie d'arte, i negozi di articoli da regalo e articoli da regalo, o goditi un pomeriggio di golf, tennis o bocce.
Dé un paseo por el National Trust de Portstewart, protegido por Strand a través del sinuoso sendero del acantilado o mire pasar el mundo desde una de las famosas heladerías, cafeterías, cafeterías, pubs o restaurantes. Explore las coloridas galerías de arte, artesanías y tiendas de regalos, o disfrute de una tarde de golf, tenis o bolos.
  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Emma è fuori nel pomeriggio per fare visita a uno dei suoi clienti più grandi. Durante il viaggio in treno, riceve una notifica sulla nuova attività grazie all'app mobile che le mostra che uno dei suoi rappresentanti, Dominic, ha una nuova iniziativa di vendita che lei riconosce da un lavoro precedente.
Emma está fuera esta tarde para visitar a uno de sus clientes más importantes. Durante el viaje en tren, permanece notificada sobre las nuevas actividades a través de la aplicación móvil. Así puede ver que uno de sus representantes, Dominic, tiene un nuevo cliente que reconoce de un trabajo anterior.
  www.cordis.europa.eu  
Ormai in possesso delle indispensabili informazioni tecniche, sociali, storiche ed economiche, la domanda che segue è come trasformare il tutto in uno spettacolo interessante, che risponda al tempo stesso sia ai criteri del museo che a quelli dello sponsor. In un solo pomeriggio, i gruppi hanno messo insieme uno spettacolo pronto per andare in scena.
Armados con información de tipo técnico, social, histórico y económico, la siguiente pregunta es: "¿Cómo convertimos esto en una obra que sea interesante y se ajuste a los criterios del museo y su patrocinador?". En sólo una tarde los grupos montaron una obra lista para ser representada.
  30 Hits www.souffle.asso.fr  
Uscite pedagogiche nell’ambito del laboratorio Cultura e Civiltà parigina il venerdì pomeriggio: i passaggi segreti, il quartiere latino, la pasticceria francese, il quartiere di Montparnasse, il cimitero di Père Lachaise, l’Ile de la Cité, ecc.
Salidas pedagógicas en el marco del taller Cultura y Civilización Parisina los viernes por la tarde: los pasajes cubiertos de Paris, el barrio Latino, las pastelerías francesas, el barrio de Montparnasse, el cementerio del Padre Lachaise, la isla de la Ciudad,…
  2 Hits www.speltuin.nl  
In generale, ogni volta che la nave è in porto sarai libero di visitare le attrazioni e i luoghi. Potresti avere delle prove nel tardo pomeriggio o dover suonare a pranzo, a seconda dell’orario giornaliero.
Por norma general, cada vez que el barco esté atracado en el puerto tendrá tiempo libre para disfrutar de los encantos del puerto y las vistas. Es posible que tenga que acudir a un ensayo por la tarde noche o tocar en la hora de la comida, dependiendo de las actividades del día. Si el barco se queda en puerto por la noche, debe quedarse, por lo general, un tercio de la tripulación del barco a bordo para casos de emergencia. Esto se conoce como la guarnición del puerto. La guarnición del puerto se rota entre toda la tripulación para que se mantenga equilibrada.
  9 Hits samsonblinded.org  
Nel pomeriggio, i Superiori si sono riuniti per aree geografiche o Conferenze regionali. Il quarto giorno del Definitorio si è concluso con la preghiera dei Vespri. Domani, domenica, sarà una giornata di riposo e di incontro fraterno fra tutti i partecipanti.
Por la tarde se reunieron los Superiores por áreas geográficas o Conferencias regionales. Con el rezo de las vísperas y la cena se puso fin al cuarto día de Definitorio. Mañana, domingo, la jornada será de reposo y encuentro fraterno entre todos los participantes.
  www.cestfacile.eu  
Nel pomeriggio testimonianze su applicazioni dettagliate nel retail e nell’advertising test, e una tavola rotonda per concludere e riflettere su conseguenze, cambiamenti e invarianti nel mondo della comunicazione.
In the afternoon testimonies in retail applications and in advertising test, and a round table to conclude and think about consequences, changes and invariants in the communication world.
  64 Hits www.sitesakamoto.com  
Dall'alto delle scogliere nella foce Deseado visto questa strana pietra triangolare segnato il punto in cui l'equipaggio del Beagle si accampò nel pomeriggio del 1834. La vista era assolutamente mozzafiato
Desde las alturas de los acantilados ría adentro del Deseado observábamos esa extraña piedra triangular que indicaba el lugar donde la tripulación del Beagle acampó en aquella tarde de 1834. La vista era absolutamente sobrecogedora
  9 Hits intellect.uz  
Nel Sunny Club del campeggio Les Tropiques, un team di animatori diplomati accoglie i vostri bambini da 6 a 12 anni, in luglio e agosto, durante la settimana , la mattina dalle 10 alle 12 e il pomeriggio dalle 15 alle 17.
En el Sunny Club del camping Les Tropiques, un equipo de animadores diplomados recibe a los niños de 6 a 12 años durante los meses de julio y agosto de 10:00 h a 12:00 h y de 15:00 h a 17:00 h.
  3 Hits www.cbre.fi  
Consigliamo di usare la Luminette nel tardo pomeriggio o sera presto, da 2 a 3 ore prima dell'ora a cui vuoi andare a letto.
Te recomendamos que utilices las Luminette por la tarde o temprano por la noche, de 2 a 3 horas antes de la hora que planees irte a la cama.
  4 Hits www.literaktum.eus  
pomeriggio
por la tarde
  23 Hits www.ccm.ma  
4Per il tè del pomeriggio presso Plato's il voucher può essere utilizzato esclusivamente per la carta dei cibi, non per le bevande.
4En Plato’s el vale solo se puede utilizar para la comida y no cubre las bebidas a la hora del té de la tarde
  vrn.org.vn  
Possibilità di lasciare la camera il pomeriggio
Posibilidad de dejar la habitación por la tarde
  2 Hits www.linguashop.com  
Buon pomeriggio
Buenas tardes
  3 Hits www.e16811.com  
Attività con supervisione ogni pomeriggio e sera
Actividades supervisadas por las tardes y tardes/noches
  10 Hits www.pharmalogics.pl  
I gruppi sono di quattro alunni per ogni istruttore e le lezioni di surf si svolgono alla mattina e al pomeriggio dopo il pranzo.
Los grupos son de máximo cuatro alumnos por instructor y las clases de surf dan lugar por las mañanas y las tardes después del almuerzo.
  www.music-club-munich.rocks  
Il pasto finito, ritorno alla camera dove lo completa, se si può, dove si borra il suo condotto leggendo i giornali tedeschi distribuiti all'inizio del pomeriggio.
La comida terminada, vuelta a la habitación donde se lo completa, si se puede, dónde se borra su tubo leyendo los Diarios alemanes distribuidos a principios de la tarde.
  107 Hits www.hotel-santalucia.it  
Siete pregati di notare che dovrete prenotare in anticipo il ristorante, che resta chiuso il mercoledì a pranzo e dalla domenica sera al martedì pomeriggio.
Los huéspedes pueden comer en el restaurante previa reserva. El restaurante cierra desde el domingo por la noche hasta el martes por la tarde. También está cerrado los miércoles al mediodía.
  23 Hits www.lenazaidel.co.il  
Qui a colazione tempo mattina nel sole, pomeriggio e sera, sedersi fuori e godersi gli splendidi dintorni.
Aquí en buen desayuno por la mañana tiempo en el sol, tarde y noche, sentarse fuera y disfrutar de la belleza del entorno.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow