pontificio – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      344 Results   51 Domains
  24 Hits www.vatican.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Istituita nel 1976 dal Papa Paolo VI con il chirografo Pontificio Romani sermonis, vuole conseguire i seguenti obiettivi:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Instituída en 1976 por el Papa Pablo VI con el quirógrafo pontificio Romani sermonis, se propone los objetivos siguientes:
  11 Hits samsonblinded.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entrato nell’Ordine dei Carmelitani Scalzi nel 1985, ha emesso la sua prima Professione il 15 agosto 1989. Dal 1989 al 1996 ha compiuto gli studi di filosofia e teologia nel Seminario Pontificio san Tommaso d’Aquino di Santo Domingo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain
Nace en Los Peladeros, La Vega, República Dominicana, el 03 de diciembre de 1969. Ingresó en la Orden del Carmelo Descalzo en 1985, donde hizo su primera profesión religiosa el 15 de agosto de 1989. Estudió filosofía y teología en Santo Domingo, en el Seminario Pontificio Santo Tomás de Aquino, años 1989-1996. Ordenado sacerdote en su pueblo natal, el 08 de marzo de 1997.
  2 Hits www.fssp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Fraternità Sacerdotale S. Pietro è una società Clericale di Vita Apostolica di Rito Pontificio, è una comunità di sacerdoti Cattolici Romani che non prendono i voti ma che lavorano insieme per una comune missione nel mondo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fssp.org as primary domain
La Fraternidad Sacerdotal San Pedro es una sociedad clerical de vida apostólica de derecho pontificio. Esta comunidad de sacerdotes católicos, sin votos religiosos, trabaja por una misión en el mundo. Esta misión es doble: primeramente, la formación y santificación del sacerdote en el cuadro de la liturgia tradicional de rito Romano; segundo, la acción pastoral del sacerdote en terreno, al servicio de la Iglesia.
  9 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nel Lunedì dell’Angelo Jorge Mario Bergoglio, il neo-eletto Papa Francesco, si è affacciato dalla finestra dello studio pontificio per la sua prima preghiera… 01/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
El papa Francisco ha hecho un alto en su apretada agenda para rezar ante la tumba de Juan Pablo II. Este martes se cumplen ocho año de la muerte de Karol… 04/04/2013
  9 Hits euk.cs.ovgu.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il ruolo delle donne nella Chiesa: non solo una questione di quote Bisogna «studiare criteri e modalità nuovi affinché le donne si sentano non ospiti, ma pienamente partecipi dei vari ambiti della vita sociale ed ecclesiale». Papa Francesco si rivolse con tali parole ai Membri del Pontificio Consiglio della Cultura, il 7 febbraio 2015, aRead more…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalunionsuperiorsgeneral.org as primary domain
La XX Congregación General de las Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús elige a la H. Rosario Fernández-Villarán como Superiora General Las Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús, en su Congregación General XX del pasado 2 de febrero, han elegido a la H. Rosario Fernández-Villarán Ara Superiora General para el próximo período de diez años.Read more…
  2 Hits www.moleiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Santa Maria a Cosmedin, trono pontificio, particolare, secolo VI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain
Santa María in Cosmedin, trono pontificio, detalle, siglo VI.
  32 Hits www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Insignito delle decorazioni di Grande Ufficiale dell’Ordine al Merito Melitense, Grande Ufficiale dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana era inoltre Commendatore con Placca dell’Ordine Pontificio di San Gregorio Magno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Condecorado como Gran Oficial de la Orden pro Merito Melitensi y Gran Oficial de la Orden al Mérito de la República de Italia, también fue Caballero Comendador con insignia de la Orden de San Gregorio Magno.
  www.muvicinemas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dopo le guerre napoleoniche, il Congresso di Vienna del 1815 decise, fra l’altro, di dividere il territorio italiano in nove piccoli stati, per la maggior parte sotto il controllo diretto o indiretto dell’impero austriaco, e cioé Regno di Sardegna, Lombardo-Veneto, Parma e Piacenza, Modena e Reggio, Toscana, Lucca, Stato Pontificio di papa Pio VII, il regno delle Due Sicilie e San Marino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museoraimondi.org.pe as primary domain
El siglo XIX fue un período decisivo en el cambio y consolidación de un nuevo sistema político para la mayor parte de naciones de Europa. Debido a las corrientes liberales, el ambiente político del continente estuvo permanentemente agitado por fuertes movimientos republicanos. La represión en la que se basó el tradicional absolutismo del régimen monárquico generó revueltas populares en Austria, Alemania e Italia. Con el fin de las guerras napoleónicas, el Congreso de Viena de 1815 resolvió, entre otros temas, dividir el territorio italiano en nueve pequeños estados, la mayoría bajo el control parcial o directo del imperio austriaco, a saber: Cerdeña, Lombardía - Venecia; Parma – Placencia; Modena - Reggio; Toscana, Luque, el estado de la iglesia del Papa Pío VII; las dos Sicilias y San Marino.
  www.timmyandfriends.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
È membro della Congregazione per le Chiese Orientali, del Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali, della... Continua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paess.va as primary domain
È membro della Congregazione per le Chiese Orientali, del Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali, della... Leer más
  72 Hits www.fmc-gmbh.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moysés Louro de Azevedo Filho è il fondatore e moderatore generale della Comunità Shalom. Consultore del Pontificio Consiglio per i Laici, dal 2007 e del Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione, dal 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comshalom.org as primary domain
Moysés Louro de Azevedo Filho es fundador y moderador general de la Comunidad Católica Shalom, consultor del Pontificio Consejo para los Laicos, desde 2007, y del Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, desde 2011.
  toi.deal-leonardo.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nel 1700 Padre Tommaso Silvestri, di ritorno da Parigi dove era andato ad “imparare l’arte di istruire i sordomuti” dal celebre Abate l’Epee,  aprì una scuola con otto alunni presso un’abitazione privata; in seguito diventò una vera scuola, che cambiò sede più volte e fu finanziata dallo Stato Pontificio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toi.deal-leonardo.eu as primary domain
En 1700 el padre Thomas Smith, de regreso de París, donde había ido a "aprender el arte de enseñar a los sordo-mudos" por el famoso Abate l’ Epee, abre una escuela con ocho alumnos en una residencia privada; enseguida se convirtió en una verdadera escuela, que cambió de sede otra vez y fue financiada por el Estado Pontificio. Después de la unidad de Italia pasó a formar parte de la jurisdicción del Ministerio de  la República de Educación y en 1889 fue construido el edificio actual con capacidad para acoger hasta 300 estudiantes.
  3 Hits www.catacombe.roma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pontificio Istituto di archeologia cristiana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catacombe.roma.it as primary domain
Pontificio instituto de Arqueología cristiana
  palazzo.quirinale.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ci troviamo in una delle sale più recenti del Quirinale, fu creata infatti nel 1940 smantellando le stanze dell’appartamento invernale pontificio per ricavarne una nuova Sala del Trono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzo.quirinale.it as primary domain
Nos encontramos en una de las salas más recientes del Quirinal que, de hecho, se creó en 1940 cuando se desmantelaron las estancias del antiguo apartamento pontificio para realizar una nueva Sala del Trono.
  dr.nsk.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E’ stata la capitale dell'Impero Romano, che estendeva il suo dominio su tutto il bacino del mediterraneo e su gran parte dell'Europa. E’ stata anche la capitale dello Stato Pontificio, sottoposto al potere temporale dei Papi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ragostahotels.com as primary domain
Durante su larga historia, durante tres milenios fue la primera grande metrópolis de la humanidad, corazón de una de las más importantes civilizaciones antiguas que influenció la sociedad, la cultura, el idioma, la literatura, el arte, la arquitectura, la filosofía, la religión, el derecho y las costumbres los siglos siguientes. Fue la capital del Imperio Romano, que extendía su dominio sobre todo el mediterráneo y sobre gran parte de la Europa. Fue también la capital del Estado Pontificio, sometido al poder temporal de los Papas.
  www.turismoroma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Centro e i Punti Accoglienza Pellegrini sono gestiti direttamente dal Pontificio Consiglio per la Promozione [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain
Para participar en los Grandes Eventos del Jubileo en Roma y pasar por la Puerta Santa [...]
  2 Hits academic.thu.edu.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anche la costruzione della splendida chiesa romanica è da ascrivere a tale periodo, edificata intorno all’anno 1190, mentre l’intero complesso è stato edificato in un arco di tempo che va dal X-XI secolo fino al XIV. Solo il campanile è opera molto posteriore, realizzato nel XVII secolo dall’architetto pontificio Crescenzi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umbriatravel.com as primary domain
El periodo de máximo esplendor de la abadía se registra entre los siglos X y XV. También la construcción de la maravillosa iglesia románica se adscribe a este periodo, edificada en torno al año 1190, mientras todo el conjunto fue edificado en un arco comprendido entre los siglos X y XIV. Solo el campanario es obra mucho posterior, realizado en el siglo XVII por el arquitecto pontificio Crescenzi.
  2 Hits www.hotelpyramida.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Pontificio Consiglio per la Promozione dell’Unità dei Cristiani l’ha nominata come delegato alla Commissione permanente per la Fede e l’Ordine nel Consiglio Mondiale delle Chiese (Ginevra) nel 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectionofminors.va as primary domain
El Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos la nombró delegada de la Comisión Permanente para la Fe y el Orden en el Consejo Mundial de Iglesias (Ginebra) en 2008. En el 2014 esta delegación fue renovada hasta el año 2022. En 2012, el Pontificio Consejo encargó a la Prof. Wijlens que siguiese la Consultoría entre la Iglesia Católica y la Comunidad de Iglesias Protestantes de Europa.
  coralbayresort.besthotelskohsamui.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visse l’evento della riparazione come ricomposizione nell’unità di tutto ciò che viene continuamente distrutto dal peccato, ed arricchì la Chiesa di un Istituto religioso di diritto pontificio, dedito all’apostolato, che ne continua la missione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suoregesuredentore.com as primary domain
Elle vécut la réparation et la réconciliation comme étant la restauration, dans l’unité, d’un monde détruit par le péché, enrichissant ainsi l’Eglise d’une famille religieuse vouée à l’adoration et aux œuvres d’apostolat.
  rondula.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Programma di insegnamento della lingua neogreca presso l'Istituto Pontificio Orientale della Chiesa Cattolica Romana a Roma. Il programma fa parte della Guida Studenti di questo Istituto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostoliki-diakonia.gr as primary domain
El programa de ensenanza de Lengua Griega Moderna en el Instituto Pontificio Oriental de la Iglesia Catolica Roman a en Roma . El programa se ha incluido en l a Guia de Estudios del Instituto Pontificio Oriental .
  8 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
P. Dermod McCarthy, ordinato sacerdote nel 1966, redattore di programmi religiosi a RTE, stimato per i sui successi nelle trasmissioni religiose, consulente del Pontificio Consiglio per le Comunicazioni Sociali presso la Santa Sede ed ex coordinatore della Pro-Cattedrale di Dublino, è stato a Medjugorje nel mese di giugno del 2006, insieme ad un grande gruppo di circa 300 pellegrini irlandesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
On August 24, 2002, Jelena Vasilj got married to Massimiliano Valente in St James Church, Medjugorje.   It was indeed a very prayerful and joyful wedding!   Visionary, Marija Pavlovic-Lunetti, was Jelena's Maid of Honor. Rarely do we see such beautiful and striking newly weds!   A week before the wedding, they visited our home and shared at length about their values as a christian couple.  Let's remember that Jelena had been taught by Our Lady herself for many years, through inner locutions, under the wings of Fr. Tomislav Vlasic, and she was chosen by Our Lady to lead a prayer group until she started her studies in the US in 1991. I'll start reporting here some of Jelena's answers to my questions.
  www.hendricksgin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oggi, 14 settembre l'ICCRS celebra il 24° anniversario dell'approvazione pontificia da parte del Pontificio Consiglio per i Laici. Condividete con noi la questa gioia di celebrare. Alleluia!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccrs.org as primary domain
Anunciamos con gran gozo que Jim Murphy (EE. UU.) es el nuevo presidente de ICCRS y Christof Hemberger (Alemania) es el nuevo vicepresidente de ICCRS.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Soglio pontificio rimarrà vacante dal prossimo 28 febbraio ma il Vaticano da lunedì appare più fragile. Solo la storia, forse, saprà spiegare le dimissioni… 13/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Joseph Ratzinger dará este miércoles en la Basílica de San Pedro, en Roma, la primera audiencia tras su anunciada dimisión. La misa del miércoles de Ceniza… 13/02/2013
  www.evaperles.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ogni Foyer de Charité è inserito nella Chiesa diocesana, in comunione con la Chiesa universale. L’Opera dei Foyer de Charité è stato riconosciuto nel 1986 dal Consiglio Pontificio per i Laici come “associazione internazionale di fedeli di diritto pontifico”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martherobin.com as primary domain
Cada Foyer de Charité se integra en la Iglesia diocesana, en comunión con la Iglesia universal. Desde 1986, el Consejo Pontificio para los Laicos reconoce la Obra de los Foyers de Charité como asociación de fieles de carácter internacional y de derecho pontificio.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
P. Dermod McCarthy, ordinato sacerdote nel 1966, redattore di programmi religiosi a RTE, stimato per i sui successi nelle trasmissioni religiose, consulente del Pontificio Consiglio per le Comunicazioni Sociali presso la Santa Sede ed ex coordinatore della Pro-Cattedrale di Dublino, è stato a Medjugorje nel mese di giugno del 2006, insieme ad un grande gruppo di circa 300 pellegrini irlandesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“¡Queridos hijos! Hoy los invito a vivir la paz en sus corazones y en sus familias. No hay paz, queridos hijos, donde no hay oración; y no hay amor donde no hay fe. Por eso hijitos, los invito a todos a decidirse de nuevo hoy por la conversión. Yo estoy cerca de ustedes y los invito a todos, hijitos, a mis brazos para ayudarles. Pero ustedes no quieren y así, Satanás los tienta y en las cosas más pequeñas, su fe desaparece. Por eso, queridos hijos, oren y a través de la oración tendrán la bendición y la paz. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un'altra sezione del Museo commemora i rapporti della famiglia Marinelli con il Vaticano. Nel 1924, Papa Pio XI ha onorato la fonderia concedendole l’autorizzazione a usare il nome e lo stemma pontificio nelle campane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Otra sección del museo conmemora la relación entre la familia Marinelli y el Vaticano. En 1924, el Papa Pío XI, para rendir homenaje a la fundición, decretó que podían utilizar el escudo de armas papal en sus campanas y en 1995, el Papa Juan Pablo II les dio la bendición durante la forja de una campana; todavía se conserva la silla repujada en oro en la que se sentó el Sumo Pontífice durante su visita. El propio Juan Pablo II comisionó la fabricación de una campana para los jubileos de 2000 y 2016. Asimismo, en 2016, la fundición forjó una campana y nuevas puertas de bronce para la Basílica Papal de Santa María Maggiore, por encargo del Papa Francisco.
  www.serbia.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il sistema delle vie, degli acquedotti e dei forti militari, i resti del palazzo imperiale, le terme, i teatri, i maneggi, dimostrano che questa città (campo legionario, città imperiale e centro pontificio) fu il centro di tutta l’area – la provincia romana della Pannonia di allora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.serbia.travel as primary domain
El sistema de carreteras, acueductos y fortificaciones militares, los restos del palacio imperial, baños, teatros, el hipódromo, muestran que esta ciudad era el centro (campamento legionario, ciudad imperial y sede episcopal) de toda la zona, la antigua provincia romana de Panonia. En ese momento se trataba de uno de los puntos comerciales más importantes y un centro de tránsito del Imperio. La ciudad y sus alrededores vieron nacer seis emperadores romanos.
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il musicologo italiano Clemente Terni ha suggerito che Morales possa avere scritto il Requiem per le solenni esequie della moglie di Carlo V, Isabella del Portogallo, celebrate il 28 maggio 1539 nella basilica di San Pietro, poiché egli stesso cantò in quella cerimonia nel coro pontificio, ma questa ipotesi non sembra essere sostenuta da nessuna evidenza probatoria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
La Missa pro defunctis a cinco voces de Cristóbal de Morales se publicó en 1544 como parte de su Christophori Moralis Hispalensis Missarum liber secundus, imprimido en Roma por Valerio y Ludovico Dorico. En 1552 Jacques Moderne volvió a imprimir el volumen en Lyon, y existen por lo menos tres copias manuscritas de la misa: en Madrid (Biblioteca de los Duques de Medinaceli), Múnich (Bayerische Staatsbibliothek) y Toledo (Archivos de la Catedral). No conocemos la fecha exacta de composición de esta pieza, aunque lo mas probable es que fuera escrita durante la estancia de Morales en Roma como cantante en la capilla papal, puesto que obtuvo el 1 de septiembre de 1535 y que dejó el 1 de mayo de 1545. Según ha propuesto el musicólogo italiano Clementi Terni, Morales pudo haber escrito el réquiem para las solemnes exequias de la esposa de Carlos V, Isabel de Portugal, celebradas el 28 de mayo de 1539 en la basílica de San Pedro, ya que él mismo cantó en esa ceremonia junto con el resto del coro papal; sin embargo no parece haber ninguna prueba documental que respalde esta hipótesis. El coro también cantó en la inauguración oficial del Juicio final, en la Capilla Sixtina, el 31 de octubre de 1540; y, si dejamos de lado la propuesta de Terni, resulta tentador pensar que el impacto de las poderosas imágenes de Miguel Ángel en la mente creativa del compositor pudo tener alguna influencia sobre la atmosfera expresiva de su Missa pro defunctis.
  www.domuni.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’università Domuni propone una laurea di Teologia (licence de théologie), con un diploma di università francese, secondo i criteri dello Stato francese che domanda dunque corsi di greco, di filosofia, di ebraico, e anche pluridisciplinarità: dall’informatica alla lingue moderne. L’università Domuni presenta anche una laurea triennale in Scienze Religiose (licence de Sciences Religieuses) con un diploma della Santa Sede (nel sistema canonico pontificio).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domuni.eu as primary domain
La universidad Domuni propone una enseñanza que se desarrolla enteramente por internet. También se organizan encuentros en régimen presencial y pueden ser acreditados, pero son opcionales, facultativos: jornadas de estudios, universidad de verano, coloquios. Al lado de estos eventos en régimen presencial, la universidad Domuni organiza "seminarios" en internet, es decir, una enseñanza de carácter interactivo muy importante. Estos seminarios están abiertos prioritariamente a los estudiantes de master. Se anuncian regularmente en el site y los estudiantes deben inscribirse ellos mismos allí.