portarli – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      201 Results   77 Domains
  4 Hits www.if-ic.org  
L'obiettivo di questo gioco gratuito allevamento fuoristrada è quello di raccogliere le casse di frutta e sicuro portarli al magazzino per ottenere il vostro camion 4WD al livello successivo.
El objetivo de este juego de la agricultura carretera libre es recoger cajas de fruta y segura conseguir que el almacén para obtener su camión 4WD al siguiente nivel.
  www.casacartagena.com  
Le sfide poste dai clienti e dalle nostre ricerche ci mettono continuamente di fronte a nuovi incarichi. Portarli a termine con spirito pionieristico e arte ingegneristica è la nostra aspirazione e forza motrice.
Desde la fundación de E.G.O., nuestro principal compromiso es la satisfacción de nuestros clientes. Sus requisitos y nuestras propias investigaciones siempre nos sitúan ante nuevos retos. Resolverlos con espíritu emprendedor y buenas aptitudes en ingeniería es nuestro estímulo y nuestra ambición. Nuestras directrices corporativas, medioambientales y de calidad nos ayudan a conseguir el mejor resultado.
  stregispolo.com  
Spesso, alle partite di polo segue un altro evento, in genere un ricevimento di beneficenza, una festa o una premiazione. In questo caso, gli ospiti non sono tenuti a indossare abiti eleganti per assistere alla partita, ma dovrebbero portarli con sé per cambiarsi al termine di essa.
El momento del día en que se juega el partido de polo es importante a la hora de decidir qué vestimenta usar. Los eventos a la noche requieren una vestimenta más formal, mientras que los partidos a la mañana o a la tarde son más informales. Al igual que muchos deportes ecuestres, los partidos de polo no siempre se cancelarán por lluvia. Por ende, prepárese para cualquier tipo de clima y asegúrese de vestirse en capas.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
I progetti multidisciplinari che mi vedono impegnato non conoscono frontiere, ed è impossibile riuscire a portarli a termine senza contare sulla conoscenza e sulle capacità degli altri. Mi auguro che l'adesione della Croazia all'UE consenta di migliorare e promuovere la cooperazione internazionale e che il raggiungimento della necessaria stabilità a lungo termine serva da base per lo sviluppo nazionale, regionale e sociale.
Los proyectos multidisciplinares en los que yo trabajo no saben de fronteras y es imposible llevarlos a término sin los conocimientos y el saber hacer de otros. Confío en que la pertenencia de Croacia a la UE mejore y facilite la cooperación internacional, y que contribuya a crear una estabilidad a largo plazo, muy necesaria, que sirva de base al desarrollo nacional, regional y social.
  2 Hits aeromag2000.com  
I pazienti che già indossano occhiali o lenti a contatto, dovrebbe ricordarsi di portarli all'appuntamento. I pazienti dovranno portare un paio di occhiali da sole per dopo il trattamento, come gli occhi possono essere sensibili alla luce, se le pupille sono dilatate (allargata) durante l'esame.
Pacientes que ya usan anteojos o lentes de contacto, deben recordar llevar a la cita. Los pacientes también deben traer un par de gafas de sol para después del tratamiento, como los ojos pueden ser sensibles a la luz si los alumnos han sido dilatados (agrandamiento) durante el examen.
  www.gran-turismo.com  
La modalità campagna di "Gran Turismo Sport" offre ricchissimi contenuti offline, in grado di garantire un'esperienza completa e di permettere ai principianti di imparare da zero le basi della guida, fino a portarli a un livello tale da consentire loro di prendere parte alle competizioni più impegnative.
El modo campaña de "Gran Turismo Sport" es una experiencia sin conexión a gran escala que proporciona experiencia de primera mano y que ayuda incluso a los principiantes a adquirir habilidades de conducción empezando de cero, con el objetivo de mejorar hasta llegar a un nivel que les permita participar en eventos importantes.
  2 Hits www.sogoodlanguages.com  
Come se non bastasse, anche i più "amichevoli" dei membri del Consorzio ostentano un'aria viziata e aristocratica e si danno un'importanza che faticano a nascondere, tanto da portarli a considerare tutti gli altri loro servitori, fino alla convinzione che le classi inferiori debbano essere eliminate per aumentare il valore generale dell'universo.
Por si fuera poco, hasta el más amable de los miembros de la SUL tiene ciertos aires de aristocracia, privilegio y opulencia de los que no puede deshacerse. Esto se manifiesta de diversas maneras, como dar por hecho que alguien ha venido solo a lavarles la ropa o incluso la creencia a nivel de firmware de que todas las criaturas de clases inferiores deben ser eliminadas para incrementar el valor de lo que queda del universo.
  fsfe.org  
Per affrontare questi problemi e portarli all'attenzione pubblica, FSFE ha avviato DRM.info, una piattaforma collaborativa di informazione con i contributi di organizzazioni provenienti da diverse aree, tra cui diritti digitali, biblioteche, tutela dei consumatori e comunità creative.
Para tratar estos asuntos y llamar la atención del público sobre ellos, la FSFE ha iniciado DRM.info, una plataforma colaborativa de información a la que contribuyen organizaciones de diversos campos, incluyendo los derechos digitales, bibliotecas, comunidades creativas y de la protección del consumidor.
  2 Hits www.hostelbookers.com  
Alcuni fornitori richiedono che lo faccia. È Sua responsabilità contrarre una polizza adeguata e appropriata alle Sue esigenze personali. La preghiamo di leggere i dettagli della polizza non appena la riceve e di portarli con Lei in vacanza.
Se recomienda contratar seguro personal de viaje para todos los miembros que viajan. Para algunos proveedores es un requisito indispensable. Es su responsabilidad asegurarse de que el seguro que contratas es adecuado para sus necesidades particulares. Por favor, lea bien los detalles de la póliza y llévela consigo en sus vacaciones.
  www.orderofmalta.int  
“La gente, qui, si trova in una situazione disperata. Ci sono tanti genitori con i figli gravemente malati che hanno paura di portarli all’ospedale, perché temono nuovi attacchi mirati a strutture mediche”, ha detto Janine Lietmeyer, manager regionale del Malteser International in Medio Oriente.
“Es una situación desesperada. Muchos padres con hijos gravemente enfermos no acuden al hospital por miedo a los ataques selectivos contra instalaciones médicas”, explica Janine Lietmeyer, coordinadora para Oriente Medio de Malteser International.
  55 Hits www.hotel-santalucia.it  
Lenzuola e asciugamani non sono inclusi, pertanto potrete portarli da casa o acquistarli in loco. Potrete scegliere di pulire l'alloggio prima del check-out o pagare il servizio di pulizia di fine soggiorno.
No se proporcionan toallas ni ropa de cama. Los huéspedes podrán comprarlas en el establecimiento o traer las suyas. Los huéspedes podrán limpiar el alojamiento personalmente antes del registro de salida o abonar un suplemento por el servicio de limpieza de final de estancia. Los huéspedes que tengan previsto llegar fuera del horario de recepción deberán informar al Uddevalla Vandrarhem con antelación.
  3 Hits www.nchmd.net  
     Prima che finisca il tempo, devi trovare tutti gli ospiti e portarli alla festa in piscina nel Jones Motel. Le frecce, la barra spaziatrice per afferrare ed il tasto "M" per sparare il laser.
     Antes de que el tiempo se agote encuentra a todos los invitados y traelos a la parte de atrás del Motel Jones. Flechas para moverte, barra espaciadora para agarrar y M dispara el laser.
  www.3dwise.eu  
Le piante di fagioli possiedono sia organi maschili che feminili; però comunque hanno bisogno di venire impollinate da un’ape che, passeggiando sulla corolla, abassi gli stami (parti maschili del fiore, coperti di polline) per portarli a toccare il pistillo (la parte feminile con l’ovaio) !
Vistos los excelentes resultados de cultivaciòn y considerando que estas alubias, con eusko label, alcanzan en el mercado un precio de 7 euros al kilo, E. empezò a hacer càlculos para iniciar un import-export de alubias vascas. Por lo que al principio hemos mirado nuestra producciòn con admiraciòn y respeto y tambièn un poco de sumisiòn. Superado el momento, hemos cocinado y comido nuestra primera alubiada … no de manera oficial porque no invitamos a nadie pero, … todo llegarà …
  www.emea.symantec.com  
Funzionalità avanzate (GRT) offrono la protezione di singoli spazi tabella o un backup completo di applicazioni/database e la protezione di registri di ripristino e file di controllo archiviati, senza la necessità di portarli offline.
Las funciones avanzadas (GRT) brindan protección de espacios individuales de tablas o una copia de seguridad completa de las aplicaciones o bases de datos, y protección de registros de rehacer y archivos de control archivados, sin tener que desconectarlos.
  anarchy.k2.tku.ac.jp  
Gli itinerari del recinto sono sentieri rurali, non sono asfaltati e non sono adatti alle sedie a rotelle o ai passeggini per i bambini. Se hai dei figli piccoli, è meglio portarli in uno zainetto porta-bebè.
Los recorridos del recinto son caminos en el campo, no están pavimentados ni son adecuados para sillas de ruedas o cochecitos de niños pequeños. Si vas con alguno, mejor llévalo en una mochila portabebés.
  3 Hits tunesgo.wondershare.com  
Compresse sono brillanti come ci hanno fornito con un sacco di cose che puoi fare e caratteristiche. Oltre a questo, sono portatili, quindi potete portarli ovunque tu voglia. Vedi di più >>
Este artículo muestra el Top 10 de aplicaciones de transferencia de fotografías para iPhone y iPad, así como la mejor solución para la transferencia de fotos del iPad. Elija el que es más adecuado par Leer más >>
  11 Hits cute.finna.fi  
Ciao!! siamo una famiglia semplice, i nostri gemelli sono all'asilo dalle 8:30 alle 16:00, ma abbiamo ancora bisogno di aiuto durante il fine settimana e di portarli e portarli a Kita.
¡¡Hola!! somos una familia tranquila, nuestros gemelos están en el Kindergarten desde las 8:30 a.m. hasta las 4 p.m., pero aún necesitamos ayuda durante el fin de semana y traerlos y recogerlos en el Kita.
  2 Hits www.htspa.it  
Veicoli senza conducente: la corsa per portarli su strada
Perspectiva de los inversores ante las elecciones presidenciales de Francia
  2 Hits www.capc-bordeaux.fr  
Giochi d'azzardo possono completamente cambiare la vita di ogni di noi: e non sappiamo a che cosa può portarli. Сonoscete alcune strategie usate per capire se siano efficaci o sia stupidaggine
Si quiere hacerse el ganador de 100 millones de dólares, debe saber los puntos principales de las estrategías para obtener la suma tan grande. ¿Quiere ser el siguiente?
  www.tunahachi.co.jp  
A questo punto devi solamente stampare tutti i voucher e portarli in viaggio con te.
Puede imprimir todos los bonos y llevarlos consigo para realizar el viaje.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Il mio ex marito ed io abbiamo l’affidamento congiunto dei nostri figli. Ho un’offerta di lavoro in un altro paese dell’UE: ho bisogno del consenso del mio ex marito per portarli con me?
Mi exmarido y yo compartimos la custodia de nuestros hijos. Tengo una oferta de trabajo en otro país de la UE: ¿necesito el consentimiento del padre para llevarme a los niños conmigo?
  www.hotelbleart.com  
Visualizza Instagram feed non solo post e pagine, ma portarli a barre laterali pure.
Visualizar Instagram Feeds no sólo en entradas y páginas, sino criadlos en barras laterales también.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
(E 'un post senza immagini. L'unico che c'è il posto di frontiera di Entre Lagos, sul lato con il treno. Chi poteva sapere cosa aspettarsi e chi vorrebbe portarli fuori quando è successo?)
(Es un post sin fotos. La única que hay es del puesto fronterizo de Entre Lagos, en la parte que da al tren. ¿Quién iba a saber lo que nos esperaba y quién iba a querer sacarlas cuando pasó?)
  www.ststwincaverns.hk  
Ho bisogno di una banda di ricambio per Garmin vivofit 2 nel XL. Ti portarli? Can not sembrano navigare nel sito web. Grazie per l'aiuto.
Necesito una banda de reemplazo para Garmin vivofit 2 en la XL. ¿Llevan a ellos? Puedo parecer para navegar por su sitio web. Gracias por tu ayuda.
  mekoclinic.com  
Se alla fine del mese non tutti gli SMS inclusi nell'abbonamento sono stati inviati, gli SMS rimanenti saranno persi. Non è possibile portarli al mese prossimo.
Los SMS no envíados incluidos en su suscripción mensual se pierden. No pueden ser enviados el mes siguiente. Sin embargo, el crédito adicional de SMS (disposición) nunca se pierde.
  2 Hits www.aupairworld.com  
Se le giornate sempre uguali con i bambini diventano noiose, per cambiare è utile fare cose diverse, tipo portarli allo zoo o al cinema, al parco o a fare un pic-nic... Loro si divertono e anche per te sono quelli poi i ricordi più belli.
Hacer alguna actividad distinta con los niños, como llevarlos al zoo, al cine o ir de picnic es una buena opción no solo para distraer a los niños sino también para uno mismo cuando el día a día comienza a resultar aburrido. Además, luego los recuerdos son estupendos.
  2 Hits www.l-lingo.com  
L-Lingo ti garantisce proprio questo tipo di approccio, affinché tu possa imparare in modo facile e veloce. Potrai scaricare i nostri file MP3 e portarli sempre dietro con te caricandoli sull'ipod. Portali sempre con te e, in men che non si dica, ti convertirai in un vero esperto delle parole arabe e delle frasi arabe!
Piensa sólo en lo que disfrutabas adivinando objetos en tarjetas de memoria que sacaba tu profesor de preescolar. L-Lingo te proporciona este enfoque para que aprendas de una forma divertida y fácil . Nuestros archivos mp3 están disponibles para descarga de forma que puedas escucharlos una y otra vez en tu iPod. Llévalos allá donde vayas para que puedas ser un profesional de palabras y frases de árabe en muy poco tiempo. Estar fuera de casa no te impedirá llevar contigo tus lecciones.
  3 Hits docs.gimp.org  
I plugin sono stati una caratteristica di GIMP da molte versioni e difficilmente possono essere usati con successo per una versione diversa da quella per cui sono stati scritti. È necessario portarli alla versione desiderata e quest'operazione alle volte può molto difficoltosa.
Estas cuestiones se aplican tanto a los complementos del registro de complementos como a cualquier otra fuente de complementos. El registro de complementos se encuentra disponible para cualquier creador que quiera usarlo, sin excepción. Obviamente, si los administradores advierten que se ha registrado un complemento malicioso, lo pueden eliminar (esto aún no ha sucedido). No obstante, GIMP y sus complementos se proporcionan con la misma garantía que el resto del software libre: es decir, con ninguna.
  5 Hits www.pep-muenchen.de  
Queste persone hanno finito col rinunciare a tutti i piani di Dio per le loro prove. Il Signore aveva desiderato portarli ad un punto in cui fossero totalmente dipendenti da lui. Voleva strappare da loro ogni fiducia nell'uomo e nelle proprie capacità.
Estas personas terminaron abortando el plan de Dios para su prueba. El Seor haba deseado traerles a una total dependencia y confianza en l. l quiso que la prueba les despojara de toda confianza en el hombre y en sus propias habilidades. l tambin quiso producir en ellos una compasin como la de Cristo por otros en pruebas similares. La Escritura dice que stos eran los propsitos de Dios para con su propio hijo: "Y aunque era Hijo, por lo que padeci aprendi la obediencia" (Hebreos 5:8). "Pues en cuanto l mismo padeci siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados." (2:18).
  www.biogasworld.com  
Si ritiene che furono realizzati attorno al 1350, anche se la loro datazione è discutibile – non sono i pezzi di migliore qualità del museo. Questo potrebbe essere perché l’artista ha utilizzato i suoi assistenti per completare molti di loro, invece di portarli a termine personalmente.
Se acostumbraba que la colección de arte medieval, propiedad de la Galería Nacional se encontrase en el Convento de San Jorge, que está dentro del Castillo de Praga. Aunque después de una remodelación, esta colección se trasladó al Convento de Santa Inés, donde permanece. Hay muy pocos otros museos en Europa Central que ostenten una colección tan grande e importante de arte medieval como la que se encuentra aquí, y que contiene cosas como conjuntos de pinturas, numerosas Vírgenes talladas, retablos alados y gran cantidad de otras pinturas. Muchos de los artistas que trabajaron en esta obra son desconocidos, por lo que se les denomina como Maestros de la ciudad para la cual trabajaron.
1 2 3 Arrow