possediamo – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      109 Results   60 Domains
  3 Hits www.oldfootballshirts.com  
Non possediamo le maglie su nostro website. (see above)
No somos los dueños de las camisetas en esta página web (see above)
  www.szustow.com  
La scuola di spagnolo Salmínter la formiamo noi: un gruppo di professori con un´esperienza nel mondo dell´insegnamento di 20 anni in media, e una forte qualificazione accademica. Tutti possediamo titoli universitari in diverse discipline: Commercio internazionale, pedagogia, arte, storia e, ovviamente, filologia spagnola.
¿Quiénes formamos Salmínter? La escuela de español Salmínter la formamos un equipo de profesores con una experiencia media de 20 años en el mundo de la enseñanza, y una alta cualificación académica. Todos somos titulados universitarios en diferentes disciplinas: comercio internacional, pedagogía, arte, historia y, por supuesto, filología hispánica.
  technique.arscenic.org  
Informazioni ricevute da terze parti: non possediamo o ci serviamo di servizi offerti da terzi di possibile utilizzo o interazione tramite i nostri Servizi (collettivamente, "Servizi di terzi"). Qualora visitassi, utilizzassi o interagissi on Servizi di terzi, potremmo ricevere da loro dati, tra cui informazioni sulle operazioni effettuate e sui contenuti pubblicati su quel servizio.
La información que recibimos de terceros: No somos propietarios ni operamos servicios proporcionados por terceros que puedes utilizar y con los que puedes interactuar mediante Servicios (colectivamente, «Servicios de Terceros»). Siempre que visites, utilices o interactúes con Servicio de Terceros, podemos recibir información de dicha interacción, incluyendo información acerca de las acciones que realices y el Contenido que publiques en el servicio.
  2 Hits www.emcell.com  
Possediamo un'esperienza positiva di trattamento delle malattie acquisite ed ereditarie che colpiscono i motoneuroni spinali. Il trattamento con cellule staminali consente di ottenere una remissione della malattia nel 75% dei casi, di ridurre le manifestazioni delle distrofie neurogene nei pazienti affetti da AMS nel 92% dei casi.
Tenemos una experiencia positiva del tratamiento de las enfermedades adquiridas y genéticas que afectan las motoneuronas espinales. El tratamiento con las células troncales permite que se logre la remisión de la enfermedad en un 75% de los casos, las manifestaciones de las distrofias nerviosas se reducen en los pacientes con la AME en un 92% de los casos.
  www.linde-mh.ch  
Possediamo una flotta affidabile rinnovata costantemente, oltre a una rete estesa di uffici per poter offrire un’ampia gamma di opzioni come la possibilità di noleggiare un minibus a Malaga, un’alternativa comoda e pratica per scoprire gli angoli nascosti di questa città magica e bellissima.
Nuestra empresa internacional de alquiler de vehículos Centauro Rent a Car, es, a día de hoy, todo un referente en el sector a nivel mundial. Contamos con una solvente flota en continua renovación y una extensa red de oficinas para proporcionarte un amplio abanico de opciones, como la posibilidad de alquilar un minibús en Málaga, una alternativa práctica y muy cómoda para descubrir los rincones que esconde esta preciosa y mágica ciudad.
  3 Hits restrain.eu.com  
Abbiamo una camera molto bella per uno straniero intenzione di rimanere in Queretaro temporanea. Possediamo una scuola di lingue in una bella e grande casa nel centro di Queretaro e c'è una camera privata con un bagno e una cucina da condividere.
ROOM FOR FOREIGNERS IN QUERETARO CITY. We have a very nice room for a foreigner planning to stay in Queretaro temporarily. We own a language school in a very nice and big house in Queretaro's downtown and there's a private room with a bathroom and a kitchen to share. Rent is US$300 monthly, and all services (water, electricity and gas) are included.
  www.veracruz-hotels.com  
I cambiamenti climatici hanno portato le persone a riflettere maggiormente sulla sostenibilità e sull’utilizzo delle risorse già esistenti. Airbnb mette a disposizione di chi viaggia e di chi ospita un’opzione sostenibile per arrivare alla fine del mese, utilizzando delle risorse che già possediamo.
En el siglo XXI hemos tenido 15 de los 16 años más calurosos desde 1998, y 2015 fue el año con las temperaturas más altas que se hayan registrado nunca. Debido al cambio climático, cada vez más gente se preocupa por la sostenibilidad y por aprovechar mejor los recursos de los que ya disponemos. Airbnb es una opción sostenible tanto para los viajeros como para los anfitriones que quieren llegar a fin de mes usando los recursos de los que ya disponen.
  2 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Nessuno dei dati sopra elencati, consente a ExpressVPN o chiunque altro, di associare un individuo ad una specifica attività di rete o comportamento. Non siamo in grado di rispondere a domande relative a dati che non possediamo, come il modo in cui l'utente ha utilizzato il nostro servizio VPN.
Ninguno de los datos indicados arribe permite a ExpressVPN, o a nadie más, relacionar a un individuo con una actividad o comportamiento específico en redes. No podemos responder preguntas relacionadas con datos que no poseemos, tales como la clase de uso que un cliente nuestro le da a nuestro servicio de VPN.
  2 Hits www.akamai.com  
Se siete in cerca di una soluzione per implementare una CDN video, non cercate oltre: Akamai è l’azienda leader del settore. Possediamo e gestiamo la rete per la distribuzione dei contenuti più grande al mondo, con oltre 175.000 server e fino al 30% del traffico Internet globale.
A la hora de encontrar soluciones para implementar una CDN de vídeo, no busque más allá de Akamai: el líder del sector. Poseemos y gestionamos la mayor red de distribución de contenido del mundo con más de 175 000 servidores que abarcan hasta el 30 % del tráfico de Internet mundial.
  www.matureporntube.sexy  
Possediamo un apposito reparto per riparare e restaurare pipe di ogni epoca, materiale, provenienza, disponendo di centinaia di migliaia di ricambi originali: ghiere, verette, coperchi, raccordi, sistemi, filtri e altro, ma specialmente bocchini di ebanite, metacrilato, legno, corno, gambino, avorio e avorio marino, osso d’albatros, ambra ecc.
Tenemos un taller apropiado para la reparación y restauración de pipas de cada época, material, proveniencia y tenemos a disposición cientos de miles de repuestos originales: anillos, virolas, tapas contraviento, filtros, mechas y otros accesorios, pero especialmente boquillas de ebonita, metacrilato, madera, cuerno, gambino, marfil, marfil marino, hueso de albatros, ámbar etc.
  kalambay.com  
ANKO iniziato vendendo attrezzature per la lavorazione di alimenti surgelati. Possediamo il 70% del mercato delle attrezzature per la lavorazione di alimenti surgelati a Taiwan e li abbiamo venduti in oltre 110 paesi.
ANKO comenzó vendiendo equipos de procesamiento de alimentos congelados. Somos propietarios del 70% del mercado de equipos de procesamiento de alimentos congelados en Taiwán y también los hemos vendido a más de 110 países. Más »
  www.heival.ee  
Jack 6 / 6A / 6 e 5E keystone, pannelli patch, connettori modulari, cavi patch e prodotti in fibra ottica. Per oltre 30 anni di esperienza in questo campo, possediamo una buona reputazione nel mondo. Con un forte team di progettazione e costruzione di stampi, siamo pronti a sviluppare nuovi prodotti insieme ai nostri stimati clienti, nonché a fornire il miglior servizio OEM / ODM.
Nosotros, EXW, somos un fabricante profesional de productos de cableado de estructura de alta calidad incluidos en el número de catálogo. 8 / 6A / 6 y 5E enchufes trapezoidales, paneles de conexión, enchufes modulares, cables de conexión y productos de sistemas de fibra óptica. Por más de 30 años de experiencia en este campo, somos dueños de una buena reputación en el mundo. Con un equipo sólido de diseño y fabricación de moldes, estamos listos para desarrollar nuevos productos junto con nuestros clientes estimados, así como para brindar el mejor servicio OEM / ODM.
  www.badsysteme-hellweg.de  
Ci accerteremo sempre di conservare soltanto i dati necessari e unicamente per il lasso di tempo utile. Rivediamo periodicamente i dati che possediamo. Li cancelliamo se rileviamo la sopravvenuta irrilevanza dello scopo per cui li abbiamo raccolti.
En todo momento nos aseguraremos de conservar únicamente los datos que necesitemos y solo durante el tiempo que los necesitemos. Revisamos con regularidad los datos que conservamos. Si consideramos que el fin para el que los conservábamos deja de ser pertinente, los suprimiremos. También nos esforzamos por recoger
  www.pep-muenchen.de  
Ed è a questo ministero che Paolo si riferisce quando dice: "Perciò avendo noi questo ministero..." (2 Corinzi 4:1). Continua aggiungendo: "... avendo ricevuto misericordia, non ci perdiamo d'animo". Sta parlando del ministero della sofferenza. E specifica che si tratta di un ministero che tutti possediamo.
Este es el mismo ministerio al cual Pablo se refiere cuando dice: “Por lo cual, teniendo nosotros este ministerio…” (2 Corintios 4:1). El sigue, añadiendo: “…según la misericordia que hemos recibido, no desmayamos.” Él está hablando del ministerio del sufrimiento. Y él aclara que es un ministerio que todos tenemos.
  www.nordiclights.com  
Abbiamo una camera molto bella per uno straniero intenzione di rimanere in Queretaro temporanea. Possediamo una scuola di lingue in una bella e grande casa nel centro di Queretaro e c'è una camera privata con un bagno e una cucina da condividere.
We have a very nice room for a foreigner planning to stay in Queretaro temporarily. We own a language school in a very nice and big house in Queretaro's downtown and there's a private room with a bathroom and a kitchen to share. Rent is US$300 monthly, and all services (water, electricity and gas) are included.
  2 Hits www.gnu.org  
I lucchetti non sono necessariamente un'ingiustizia. Tutti probabilmente possediamo lucchetti, e le corrispondenti chiavi o codici; che li si trovi utili o inutili, certamente non sono opprimenti: li possiamo aprire e chiudere.
No es recomendable describir la comunidad de software libre, o cualquier otra comunidad humana, como un «ecosistema», ya que este término implica la ausencia de juicio ético.
  aksbv.com  
Dal 2001 lavoriamo in uno stabile produttivo moderno con processi standardizzati. A partire dal 2008 possediamo la certificazione International Food Standard (IFS) e, dal 2015, la certificazione FSSC 22000.
Desde hace 2001 trabajamos en un edificio moderno con procesos estandarizados y en octubre 2008 logramos la certificación del “International Food Standard” (IFS).
  17 Hits www.bimcollab.com  
Possediamo il nostro bungalow 3 camere da letto, alla periferia di Bristol nella zona BS4 con trasporto una fermata dell'autobus proprio fuori dell...
Somos dueños de nuestro bungalow de 3 dormitorios en las afueras de Bristol, en el área de transporte bs4 con una parada de autobús justo fuera de ...
  6 Hits www.nato.int  
La sicurezza alimentare: già ne possediamo la soluzione
Seguridad alimentaria: ya existe la semilla de la solución
  2 Hits cute.finna.fi  
Noi, i Franchi, possediamo 2 hotel nel nostro villaggio.
Nosotros, los Frankes, somos dueños de 2 hoteles en nuestro pueblo.
  www.armandodolcini.it  
Possediamo anche un certo quantitativo di Generatori diesel e sistemi di caricamento fino a 500 kW.
También disponemos de un stock de generadores diesel y tenemos instalaciones de banco de carga de hasta 500 kW.
  2 Hits betaniatravel.it  
La felicità non arriva dalle cose che possediamo, ma dalle cose che facciamo e dalle persone con le quali condividiamo le nostre avventure – e abbiamo la scienza a provarlo!
La felicidad no viene dada por las cosas que posees, sino que por las cosas que haces y la gente con la que compartes tus aventuras y la ciencia lo ha demostrado.
  www.lenazaidel.co.il  
Perché noi possediamo due cani, non ci importa se porta
Debido a que somos dueños de dos perros, no nos importa si trae una mascota.
  cosanta.net  
Possediamo inoltre un vasto magazzino con un'ampia scorta di tessuti di diverse mani, finiture, e altezza variabile tra i 60 e i 90 pollici. Tali scorte di tessuto ci permettono di rispondere alle considerevoli richieste dei clienti nel più breve arco di tempo possibile.
También tenemos un depósito espacioso con gran inventario de telas en diferentes sentidos, acabados, apariencia y anchura que varían entre 60 a 90 pulgadas. Este stock de telas nos permite cumplir con las exigencias de la mayor parte de los clientes en menor tiempo.
  elegancia-hotels.com  
Grazie al nostro strumento online ed ai tanti template Adobe After Effects che possediamo, realizzare video d'impresa professionali ideali alla promozione di vari tipi di business, non è mai stato più facile di così.
?Buscando un video profesional de marketing para promocionar su nueva aplicacion movil? ?Hazlo tu mismo aqui! Ahora tu tambien puedes producir un video promocional para aplicacion movil que se vea genial, por menos de $100 y en menos de 1 hora. Nuestro creador de videos utiliza las mejores plantillas de video publicitario para aplicaciones moviles. Asi que tienes  garantizado conseguir un video profesional de alta calidad, para la promocion de su aplicacion movil. Tenemos plantillas de video de marketing para dispositivos iPhone, iPad y Android. E hicimos una interfaz muy simple que hace que sea muy facil de personalizar y producir tu video.
  3 Hits www.kwparts.com  
Richiederci di rettificare i vostri dati personali che possediamo. Ricordate che potete modificare anche voi stessi determinati dati nella sezione "Tuo Profilo".
Pedirnos que suprimamos los datos personales que tenemos sobre ti, siempre y cuando ya no sea necesario que los tratemos para las finalidades para las que los recabamos, o que dejemos de estar legitimados para hacerlo.
  gofuckgirls.com  
L'uso continuato dei nostri siti Web a seguito di eventuali modifiche alla presente Informativa sulla privacy indica il consenso alle pratiche descritte nella nuova Informativa sulla privacy. Se non diversamente specificato, la nostra Informativa sulla privacy si applica a tutte le informazioni che possediamo su di voi e sul vostro account.
Podemos actualizar esta Política de privacidad de forma ocasional. Compruebe la «Fecha de entrada en vigor» en la parte superior de la página para ver cuándo se revisó la Política de privacidad por última vez. A menos que se indique lo contrario, cualquier cambio que realicemos en esta Política de privacidad entrará en vigor de forma inmediata tras su publicación en esta página. Si continúa utilizando nuestros sitios web después de cualquier cambio que realicemos en esta Política de privacidad, significará que da su consentimiento para las prácticas descritas en la Política de privacidad modificada. A no ser que se indique lo contrario, nuestra Política de privacidad se aplica a toda la información que poseemos sobre usted y sobre su cuenta.
  www.novotel.com  
Mia moglie e io possediamo ognuno una carta Le Club Accorhotels, possiamo fondere i nostri conti?
(*) Para las demás divisas, el número de puntos Le Club Accorhotels obtenidos se calcula en función del tipo de cambio con respecto al euro.
  2 Hits it.feedbooks.com  
L'autosuggestione è uno strumento che possediamo fin dalla nascita , e in questo strumento , o meglio in questa forza , si trova una meravigliosa e incalcolabile potenza , che a seconda delle circostanze produce...
La otra lepra es la historia de dos familias en la segunda mitad del siglo XX, un fresco histórico lleno de claroscuros, una indagación en los rincones del corazón humano, en los límites del odio y el sufrimiento....
  www.jolipet.com  
L'uso continuato dei nostri siti Web a seguito di eventuali modifiche alla presente Informativa sulla privacy indica il consenso alle pratiche descritte nella nuova Informativa sulla privacy. Se non diversamente specificato, la nostra Informativa sulla privacy si applica a tutte le informazioni che possediamo su di voi e sul vostro account.
Podemos actualizar esta Política de privacidad de forma ocasional. Compruebe la «Fecha de entrada en vigor» en la parte superior de la página para ver cuándo se revisó la Política de privacidad por última vez. A menos que se indique lo contrario, cualquier cambio que realicemos en esta Política de privacidad entrará en vigor de forma inmediata tras su publicación en esta página. Si continúa utilizando nuestros sitios web después de cualquier cambio que realicemos en esta Política de privacidad, significará que da su consentimiento para las prácticas descritas en la Política de privacidad modificada. A no ser que se indique lo contrario, nuestra Política de privacidad se aplica a toda la información que poseemos sobre usted y sobre su cuenta.
1 2 3 Arrow