potatura – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
potatura => poda
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
potatura => poda de las vides

Keybot      202 Results   28 Domains
  9 Hits www.champagne.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La potatura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine champagne.fr as primary domain
La poda
  14 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forbice da potatura dritta per accorciare le piante nell'aquascaping
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Tijeras de podar rectas para recortar las plantas en aquascaping
  lepunto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Area di preparazione e macinazione dei residui di rifiuti provenienti da potatura e giardinaggio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotec.es as primary domain
Área de acondicionamiento y trituración de residuos de residuos de poda y jardinería.
  6 Hits www.hotels-gurgaon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forbici per potatura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafor.com as primary domain
Tijeras para poda
  32 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un altro elemento essenziale per mantenere la grow room pulita e ordinata è la potatura regolare delle piante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Otro importante paso para mantener un cuarto de cultivo limpio y ordenado es podar de forma habitual.
  84 Hits www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nella coltivazione della marijuana, una potatura corretta della pianta migliorerà la qualità del raccolto e ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Cosechar lo sembrado es, para muchos cultivadores el mejor momento de su cultivo.  Es el ...
  3 Hits www.propergaanda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HomeForbici da potatura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impression-catalogue.com as primary domain
Búsqueda avanzada
  www.mayaestetik.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Scuola Italiana di Potatura della Vite avvia i primi corsi di Dendrochirurgia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informazione.it as primary domain
Agile Alliance anuncia la convocatoria de propuestas de ponentes para Agile2019
  2 Hits www.refugee-trauma.help  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Segacci per potatura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain
Serruchos de poda
  romantik-hotel-schweizerhof.swissalpshotels.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
15. Uso della potatura del giardino per il processo del compostaggio mediante un fornitore esterno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlantisbahiareal.com as primary domain
15. Uso de las podas del jardín para la elaboración de compost mediante un proveedor externo.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In alcuni paesini del Salento, sparsi lungo la costa o nell'entroterra, la coltivazione e la cura degli uliveti, autentici monumenti della natura, è una consuetudine un'arte raffinata da secoli: dalla potatura alla raccolta, dalla macinatura al consumo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Sin embargo, para organizar un recorrido enologico y gastronómico a lo largo de los lugares de producción del aceite DOP en la región Apulia, se pueden señalar las áreas principales de producción. A partir del aceite de Collina di Brindisi, que nace en la provincia de Brindisi y en los ayuntamientos de Carovigno, Ceglie, Messapica, Cisternino, Fasano, Ostuni, San Michele Salentino, San Vito dei Normanni y Villa Castelli.
  11 Hits asiabizpartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trinciatutto a mazze per erba e rami di potatura fino ad un diametro di 8 cm. Rotore montato su cuscinetti oscillanti a doppia corona di sfere adeguatamente protetti contro agenti esterni. Puleggia veloce calettata con bussola conica e chiavetta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rinieri.com as primary domain
Trinchador de mazas para hierba y ramas de hasta 8cm de diámetro. Rotor montado sobre cojinetes oscilantes de doble corona a esferas, protegidos adecuadamente contra los agentes externos. Polea râpida ensamblada con aguja cónica y clavija. Sujección móvil con tornillo y de tres puntos de anclaje. Garfio de sección rectangular ancha.
  11 Hits www.renew-prof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il modello di rasaerba ZRV ha un innovativo sistema di taglio che offre la possibilità di lavorare su diverse larghezze di lavoro con un’unica macchina, grazie al sistema di apertura idraulico. È ideale per il taglio di erba, residui di potatura e ramaglia in genere, soprattutto in vigneti e frutteti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanon.it as primary domain
El modelo de segadora de césped ZRV incorpora un innovador sistema de corte que ofrece la posibilidad de trabajar con diferentes anchos de trabajo con una única máquina, gracias al sistema hidráulico de apertura. Es ideal para cortar césped, residuos de poda y ramas en general, sobre todo en viñedos y frutales. Disponible en varios modelos, según las necesidades de trabajo.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Giornata della birra è piuttosto un evento simbolico che potete vivere a modo vostro. Probabilmente la festa della birra più famosa, e tutto quello che vi ruota attorno, è la la festa della potatura del luppolo, la Dočesná di Žatec (2. 9. 2016 – 3. 9. 2016).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Si no puedes asistir a ninguna de estas fiestas otoñales, también habrá un par de eventos cerveceros que podrás presenciar. En febrero habrá una competición cervecera, el mayor evento de su categoría en la República Checa; el Sello cervecero de Oro (13/02 – 18/02/2017). Más tarde, durante los meses de primavera, tendrá lugar el popular Festival Cervecero Checo de Praga.
  www.dcclab.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ad oggi sono stati identificati i produttori e i lotti interessati. A breve avrà inizio il lavoro di potatura e reimpianto degli alberi. La nostra speranza è che i modelli di agroforestazione sviluppati migliorino e diversifichino i redditi dei coltivatori pur proteggendo l'ambiente, e che infine servano come modelli per altri membri FECCANO e produttori nel Paese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter.valrhona.com as primary domain
Valrhona forma parte del equipo del proyecto y, durante los próximos tres años, contribuirá con la financiación de 38 de las 50 hectáreas piloto que prevé el proyecto. Por ahora, ya se han identificado los terrenos y los productores que participarán. Y pronto se iniciarán los trabajos de poda y replantación de árboles. Esperamos que los modelos de agroforestería desarrollados contribuyan al aumento y la diversificación de los ingresos de los productores, a la par que se protege el medioambiente. Y finalmente, estos modelos podrán servir de patrón para otros miembros de FECCANO y productores de todo el país.
  4 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questo tipo di cannabis rientra decisamente nella categoria "gemme sullo stelo"! Per i coltivatori con un po' di esperienza, Michka® (come Eagle Bill®) risponde bene alla sovra-potatura o ai metodi di crescita in Sea of Green o Screen of Green.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Como la mayoría de las variedades de semillas con dominancia sativa, Michka® tiene un tiempo de floración largo, y un rendimiento que definitivamente vale la pena las semanas extra, en lo que respecta a la calidad más que al peso. Las plantas crecen rápidamente, y presentan una ramificación lateral mínima. Este tipo de marihuana es, sin duda, ¡un "cogollo en el tallo"! Para los cultivadores con algo de experiencia, Michka® (como Eagle Bill®) puede dar buenos resultados cuando se utilizan técnicas para aumentar el rendimiento o cuando se cultiva con métodos como Sea of Green (SOG) o Screen of Green (SCROG). Espera plantas altas. Si tienes una altura de techo limitada, definitivamente merece la pena tener en cuanta las técnicas antes mencionadas.
  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il ristorante e la torre sono aperti da martedì a domenica, dalle 11:00 alle 20:00. Il panorama offerto dalla torre è stato recentemente migliorato grazie alla potatura degli alberi circostanti. La torretta panoramica di Goethe è raggiungibile dalla fermata dell’autobus n.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
La torre mirador nunca se ha visto sumida de visitantes. Ha permanecido como un lugar recreacional solicitado. Los representantes de la ciudad especularon incluso en la construcción de un funicular, el cual uniría a la Colina - Výšina eternamente con el barrio de balnearios. Sin embargo por eventos bélicos el proyecto nunca se realizó. En el transcurso de los años 90 del siglo pasado las instalaciones de la Colina de la vida eterna fueron cerradas y paulatinamente deterioradas. La renovación ocurrió en el año 2002 cuando el Ayuntamiento de Karlovy Vary se lo alquiló al empresario local František Gaspar. Este renovó tanto la pensión como la torre mirador. Está abierto en horario de restaurante de martes a domingo de 11 – 20 horas. La vista del mirador fue recientemente mejorada luego de la tala de los árboles en derredor. Hacia el mirador Goethe se llega desde la estación de autobuses urbanos - MHD número 8 en la localidad de Hůrky , desde aquí al mirador se tarda media hora. La segunda posibilidad es desde el acceso turístico de la calle Hřbitov por el monte Tres cruces - Tři kříže en torno al monte Otova hasta llegar al mirador Goethe. Esta ruta tiene aproximadamente de 5 a 6 kilómetros y a paso lento se lo puede alcanzar en dos horas.
  bizonagro.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E’ proprio per la potatura nei giardini che la Mott Baumpfflegedienst ha acquistato un Pegasus 45.30 dotato di una speciale attrezzatura: nei giardini, spesso gli alberi secolari o più alti sono posti proprio a ridosso delle case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieci.com as primary domain
Seguramente, el Pegasus 45.30 lo es con sus 360° de rotación, sus 4500 kg de capacidad y sus 29,6 metros de altura máxima de elevación. Y gracias a la pinza Kinshofer KM 634-0.35-3Z, hoy es todavía más seguro y eficaz en este sector tan especial. La pinza/sierra hidráulica giratoria, montada en el extremo del brazo del Pegasus, permite cortar las copas y las ramas más altas de los árboles con hasta 2000 kg de peso, incluso cerca de edificios: gracias al brazo del Pegasus, la rama es sujetada por unas garras hidráulicas mientras, simultáneamente, se corta y, luego, se deposita de forma segura en el suelo evitando daños por caída. Gracias a la combinación Pegasus-Kinshofer es posible realizar en pocos minutos y en absoluta seguridad un trabajo que, en caso contrario, habría necesitado horas de trabajo y habría comportado graves riesgos para los numerosos operadores implicados. Muchas gracias a Mott Baumpfflegedienst por elegirnos y por facilitarnos las fotografías que ilustran el artículo.