poteva – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'070 Results   355 Domains
  2 Hits www.music-club-munich.rocks  
Blocco 2. Campana GFM quasi completamente esposta dai tiri d'artiglieria tedesca che nulla poteva contrebattre.
Bloque 2. Campana GFM casi completamente expuesta por los fuegos de artillería alemana que nada podía contrebattre.
  www.portugal-live.net  
La Malo Clinic Spa è un vero rifugio dallo stress della vita di tutti i giorni. Quando si è in viaggio di piacere o d’affari non si desidera altro che trascorrere momenti piacevoli lontano da tutto quanto e il Porto Palácio non poteva non offrire ai suoi ospiti un’oasi di relax.
El Malo Clinic Spa es un verdadero refugio del estrés de la vida diaria. Cuando uno está de vacaciones o en viaje de negocios, siempre busca esos momentos de “huir de todo y de todos”, y el Porto Palácio no podía dejar de ofrecerle un oasis de relax.
  tritoxo.gr  
Fantastico, questo lampadario in vetro di Murano non poteva avere altro che questo nome. La cura e la precisione che i nostri Maestri di Murano dedicano ad opere d'arte come questa è semplicemente affascinante.
Fantástico, esta lámpara de cristal de Murano que no podía tener otro nombre. El cuidado y la precisión que nuestros maestros de Murano dedican a las obras de arte como esta es simplemente fascinante.
  blog.friendlyrentals.com  
L’immensa cupola del Duomo di Firenze è uno dei tratti caratteristici della silhouette del capoluogo toscano. E come non poteva essere altrimenti, è arrivato il momento di dedicarle un articolo nel nostro blog.
El Ponte Vecchio con sus casas de colores ocres asomando sobre el río Arno es uno de los lugares más bonitos de Florencia más ...
  theurbansuites.com  
Coltivazione di cannabis, la maggior parte di noi amano farlo.Ci sono un sacco di motivi per cui si poteva scegliere di crescere, alcuni hanno [...]
Ahora la mayoría de nosotros ya sabemos sobre las muchas variedades disponibles en el mercado, legalizadas o no, el cannabis se mueve como una [...]
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Al termine della cerimonia, suo padre che era stato alle calcagna, irruppe nella chiesa e ha scoperto che lui era troppo tardi e il matrimonio non poteva essere annullata.
Al final de la ceremonia, su padre que había estado en la persecución, irrumpió en la iglesia y encontró que era demasiado tarde y el matrimonio no puede ser deshecho.
  36 Hits www.nato.int  
... per cui la stessa gente di questo paese poteva sentirsi partecipe. Senza quel senso di partecipazione locale, non vi saremmo mai riusciti.
... de forma que la gente de este país creyese en él. Sin ese sentimiento de propiedad por parte de la población local, nunca lo hubiéramos conseguido.
  3 Hits www.rhsj.org  
Il grande economista neoclassico non poteva insegnare in Francia e così fuggì a Losanna, dove fondò una nuova scuola di pensiero presso l'Università.
El gran economista neoclásico no pudo enseñar en Francia, así que huyó a Lausanne, donde fundó una nueva escuela en la Universidad. Más adelante tomó
  8 Hits www.eurospapoolnews.com  
Non dovremmo ovviamente dimenticare che ci furono anche film come “Maryjane” (1968), in cui la marijuana veniva descritta come qualcosa di davvero malvagio, e per la quale si poteva finire in galera.
No hay que olvidar que todavía se producían películas como Maryjane (1968), en la que la marihuana se mostraba como algo malo que podía hacer que acabaras en la cárcel.
  summer.co  
Con la creazione dell'acquario e mare Malaga Aula poteva guardare il mare di Alboran, profondità nella sua profondità e complessi ecosistemi. Dalla direzione dell'Aula del Mar ha chiesto noi diverse risorse così i centri di integrano questi Museo visite nel curriculum scolastico.
Con la creación del Acuario y Aula del mar los malagueños pudieron mirar hacia el mar de Alborán, adentrándose en sus profundidades y complejos ecosistemas. Desde la dirección del Aula del Mar nos solicitaron diferentes recursos para que los centros integraran estas visitas museísticas en el curriculum escolar.
  241 Hits www.motogp.com  
Corsi: "Si poteva vincere"
jueves, 25 julio 2013
  5 Hits www.christopherreeve.org  
Sarebbe stato solo un agnello se poteva chiudere la bocca, con gli occhi piccoli e luccicanti verdi e dolci faccino. Ma, bocca aperta, zanne di...
Estaría solo un cordero si podía cerrar la boca, con sus ojos pequeños y brillantes verdes y la cara muy dulce. Pero, la boca abierta, los...
  2 Hits www.sembcorp.com  
Accanto all'autostrada M42 e principale rete ferroviaria linea A non poteva essere meglio collegati.
Junto a la autopista M42 y principal red ferroviaria línea Situado no podía ser mejor conectados.
  framasphere.org  
Mai desiderato che si poteva cucinare il proprio pranzo alla tua scrivania?
¿Alguna vez has deseado que podría cocinar derecho de almorzar en su escritorio?
  www.de-klipper.be  
0x62091EF5 di istruzione si riferiva alla memoria di 0x018C9AA4。La memoria non poteva essere letta a。Fare clic su "OK" per uscire。
0x62091EF5 de la instrucción se refería a la memoria de 0x018C9AA4。La memoria no se puede leer a。Por favor, haga clic en "Aceptar" para salir。
  switzerland.isyours.com  
Il grande economista neoclassico non poteva insegnare in Francia e così fuggì a Losanna, dove fondò una nuova scuola di pensiero presso l'Università.
El gran economista neoclásico no pudo enseñar en Francia, así que huyó a Lausanne, donde fundó una nueva escuela en la Universidad. Más adelante tomó
  2 Hits www.tgifibers.com  
Barcode Label Maker offre una serie di funzioni speciali per aiutarvi a progettare e stampare etichette che utilizzate per prendere più passaggi, o non poteva essere fatto senza un programma speciale.
Barcode Label Maker ofrece una serie de funciones especiales para ayudarle a diseñar e imprimir etiquetas que utilizan para realizar múltiples pasos, o no podría hacerse sin un programa especial.
  30 Hits www.italia.it  
In un territorio così ricco di argilla non poteva che sorgere un fiorente artigianato della ceramica. A Grottaglie un tempo in ogni casa si trovava...
Son consideradas las montañas más bellas del mundo, se encuentran en el norte de Italia, en provincia de Bolzano, Belluno, Trento, Udine y Pordenone:...
  91 Hits www.sitesakamoto.com  
Lo sciamano del villaggio di Santa Rosa de Huacaria poteva finalmente incontriamoci. Prima di lui era stato in grado, come la sua anziana madre "è andato al fiume e divenne un uccello"
El chamán de la aldea de Santa Rosa de Huacaria por fin podía recibirme. Antes le había sido imposible, ya que su anciana madre “se fue al río y se convirtió en pájaro”
  conffidence.com  
2017-12-12Un milione di anni fa un singolo foro nelle ossa del corpo non poteva essere risolto dagli scienziat
2017-12-12Hace un millón de años, un solo agujero en los huesos del cuerpo no pudo ser resuelto por los cientí
  4 Hits www.daniusoft.com  
I telefoni tutti sembrano impressionante di guardare i video in quanto sono dotati di schermi di grandi dimensioni. Ma quando si tratta di vostri DVD preferiti, solo che non poteva fare nulla. E questo tutorial vi mostrerà come convertire i DVD per Sony Ericsson Vivaz , Vivaz Pro e Motorola Milestone.
Todos los teléfonos parecer impresionante ver vídeos, ya que tienen pantallas de gran tamaño. Pero cuando se trata de tus películas favoritas en DVD, que sólo podía hacer nada. Y este tutorial te mostrará cómo convertir DVD a Sony Ericsson Vivaz , Vivaz Pro y Motorola Milestone.
  www.fondazionemorragreco.com  
Nonostante sia di noi aver visitato Parigi molte volte era la nostra prima visita alle catacombe. Mentre la visita probabilmente poteva essere migliore era certamente una cosa interessante e diverso da fare mentre a Parigi.
A pesar de los dos después de haber estado en París muchas veces que era nuestra primera visita a las catacumbas. Si bien la visita, probablemente podría ser mejor sin duda fue una cosa interesante y diferente que hacer mientras en París. La gente debe estar preparado para hacer cola. R.S.M. 2017-02-04T14:15:45+01:00
  2 Hits landesmuseum-trier.de  
Tra le numerose opera in mostra, ci sono colorati esemplari di mobili surrealisti come il famoso divano Mae West Lips Sofa. Già nel 1936 Dalí pensava che ogni ritratto poteva essere trasformato in mobilio da salotto.
Entre las diversas obras expuestas, encontramos ejemplos coloridos de mobiliario propio del Surrealismo como el famoso ‘Sofá-Labios de Mae West’. En 1935, Dalí ya había pensado en que cada retrato podía transformarse en los muebles de un salón.
  8 Hits overcomingpornography.org  
Sherrie provava vergogna per la dipendenza dal sesso e dalla pornografia, ma ha trovato forza e direzione impegnandosi nel programma di recupero dalle dipendenze. Si è resa conto che poteva provare gioia nella vita quando confidava nella forza del Salvatore.
Sherrie se sentía avergonzada por su adicción sexual y a la pornografía, pero halló fortaleza y guía al trabajar en el programa de recuperación de adicciones. Se dio cuenta de que podía tener gozo en esta vida al confiar en la fortaleza del Salvador.
  3 Hits www.kinderhotels.com  
Quando gli è stato chiesto quali altre caratteristiche egli poteva trovare utili, il Dott. Guryanov ha affermato che sarebbe stato grande se si poteva spostare la fonte di luce nell'Artec Studio. Questo potrebbe rendere più semplice mostrare determinati aspetti fisiologici al paziente.
Cuando le preguntamos qué otras funciones encuentra útiles el doctor Guryanov nos dijo que sería muy bueno si se pudiera mover la fuente de luz en Artec Studio. Esto haría más fácil visualizar ciertos aspectos de la fisionomía del paciente.
  3 Hits www.websaver.ca  
Claude avuto problemi di salute con i suoi occhi in ritardo nella vita, portando a modifiche indesiderate al suo lavoro. Per un certo periodo ci fu una tinta rossastra per gran parte del suo lavoro come ha lottato con la cataratta, ma operazioni di successo significava che poteva continuare con una migliore vista.
Claude experimentó problemas de salud con los ojos finales en la vida, dando lugar a cambios no deseados a su trabajo. Durante un tiempo hubo un tinte rojizo a gran parte de su trabajo mientras luchaba con las cataratas, pero las operaciones exitosas significaba que podía continuar con la mejora de la visión. La pasión y el deseo de la perfección de este artista significaba que él re-pintado muchas de las pinturas de cuando tenía anteriormente enfermo.
  8 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Il nuovo proprietario trasferì lo stabilimento sulla sponda destra del fiume, ampliò la produzione e ben presto riuscì ad impiegare un centinaio di persone e vendere i suoi prodotti attraverso i magazzini di Praga, Vienna e Pest. Nowotný fu lungimirante nel comprendere che la prosperità dell’azienda non poteva fondarsi sul semplice gres, e nel 1836 iniziò la produzione di porcellana.
En el año 1824 adquirió la fábrica el comerciante praguense Augustin Nowotný quien la trasladó a la ribera derecha del río Rolava, la producción la extendió de tal manera que muy pronto tenía 100 trabajadores y los productos los vendía a través de almacenes en Praga, Viena y Pešt. Nowotný fue capaz a tiempo de estimar que la prosperidad de la empresa no se basaba en la loza y por eso en el año 1836 la fábrica Starorolský empezó a producir porcelana.
  ti.systems  
Potrebbero anche corto circuito una volta l'età afferrò e alcuni fili cominciato a incrinarsi. Come ci si poteva aspettare, il processo manuale che è andato in cablaggio di questi primi tavole era confusa e scrupoloso.
Antes del desarrollo de la PCB, los materiales de placa de circuito estaban cubiertas en su mayoría por nidos de enredados hilos superpuestos que fácilmente podrían fallar en ciertas coyunturas. Podrían también cortocircuito vez edad se apoderó y ciertos cables comenzado a agrietarse. Como era de esperar, el proceso manual que entró en el cableado de estos primeros tableros era confuso y laborioso.
  www.sketchup.com  
"Quando si progettano opere nell’ambito della conservazione e del restauro, occorre un notevole lavoro di educazione del pubblico. SketchUp poteva essere un utilissimo strumento per noi, non solo per la progettazione degli edifici ma anche come guida nel corso del processo."
"Asimismo, el centro de McMinnville cuenta con un casco antiguo y queremos garantizar que va a conservar su idiosincrasia", continúa. "A la hora de planificar un proceso de conservación y restauración, hay que contar con una enorme de labor de educación. SketchUp ha sido una herramienta fundamental para nosotros: no sólo para planificar el proceso de desarrollo, sino también como guía."
  5 Hits www.cordis.europa.eu  
Due studi pilota hanno messo la teoria in pratica, mostrando come si poteva utilizzare il metodo per sensibilizzare ai solventi organici e ai pesticidi coloro che lavorano, rispettivamente, nella produzione industriale e nell'agricoltura.
El consorcio SAT, formado por organizaciones nacionales de España, Suecia y el Reino Unido, piensa en la totalidad del problema al definir y pilotar un método para modificar las actitudes y las políticas empresariales. Se anima a la participación más que a la obligación y se integra la preocupación por la salud y la seguridad en temas de medio ambiente de mayor envergadura. Se han realizado dos estudios experimentales que han llevado la teoría a la práctica, mostrando cómo utilizar el método para lograr una mayor sensibilización sobre los disolventes orgánicos en la industria y los plaguicidas en la agricultura.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow