precipitazioni – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6811
precipitazioni => precipitaciones

Keybot      447 Results   86 Domains
  shemer-records.com  
Sempre in estate sono frequenti le precipitazioni piovose di tipo temporalesco.
Siempre en verano son frecuentes las precipitaciones lluviosas de tipo borrascoso.
  2 Hits bizonagro.ru  
Questo inverno appena trascorso è stato decisamente atipico: mentre a sud delle Alpi le precipitazioni sono state generalmente scarse, il Nord Europa è stato pesantemente colpito da una serie di perturbazioni che hanno portato neve abbondante anche a livello del mare.
El invierno pasado fue muy atípico: mientras en el sur de los Alpes las precipitaciones fueron escasas, el norte de Europa fue azotado por una serie de perturbaciones con fuertes nevadas incluso a nivel del mar. Los habitantes de las grandes ciudades exclamaron: “¡Hay Dios mío! ¡Nieva!” (¡Por Júpiter! ¡Nieva!) mientras miraban a través de la ventana la pesada manta blanca. Y si por Dios (por Júpiter) nieva, es gracias a APOLLO y los otros modelos que componen el Olimpo de la gama de elevadores telescópicos DIECI que algunos afortunados pudieron resolver el problema de salir de sus casas. Entre ellos, dos de nuestros concesionarios en Finlandia, PARVIAINEN HEAVY OI y TOMAS KJELLMAN. Gracias a la potencia del motor, a la transmisión hidrostática con bomba de caudal variable y a la óptima distribución del peso sobre sus grandes ruedas de trabajo, para algunos modelos de nuestra producción (equipados con cuchara y hoja quitanieves autonivelante) fue muy fácil liberar rápidamente y con total seguridad las explanadas y las vías de acceso.
  veyvota.yaeshora.info  
Le masse di aria calda provenienti dal vicino Sahara, sono tenute a distanza dagli alisei e la temperatura giornaliera oscilla sempre in media tra i 20 gradi di gennaio e i 28 di agosto. Anche nei mesi invernali, la temperatura notturna non scende sotto i 16 gradi Le precipitazioni a Fuerteventura sono generalmente limitate a 147mm l'anno.
El clima de Fuerteventura es agradable todo el año, no en vano, las Islas Canarias son conocidas como "islas de la eterna primavera". La masa de aire caliente del cercano Sahara se mantiene alejado por el viento alisios, por lo que las temperaturas diarias tienen una media de 20 grados en invierno y 28 grados en verano. Las temperaturas de la noche, también en los meses de invierno, por lo general no bajan de 16 grados. Fuerteventura cuenta con 147 mm por año, con precipitaciones muy escasas.
  www.domusweb.it  
Lo studio di architettura giapponese K2-Design ha recentemente completato una casa unifamiliare a Shimanto, in una valle circondata da monti all'interno della Prefettura di Kōchi, in Giappone. "La nostra priorità è stata quella di creare una struttura in grado di proteggere dalle abbondanti precipitazioni", afferma l'architetto Keisuke Kawaguchi.
Los arquitectos buscaron minimizar el ruido y aumentar la privacidad y la comodidad de los residentes. Para ello, se determinó techo bajo sencillo, creando un sorprendente volumen semi-enterrado cuando se ve desde la carretera, ubicada al norte. En el lado sur, la casa se abre a su entorno. "Organizamos las habitaciones meticulosamente, siempre conscientes del exterior", afirma Kawaguchi. "Nuestro objetivo fue la funcionalidad sin ser ordinarios, buscando también un diseño que se conecte con el paisaje que lo rodea."
  www.hotel-santalucia.it  
Dopo aver prenotato, la struttura vi contatterà per fornirvi le relative istruzioni. La piscina non è disponibile da gio 01 nov 2018 a dom 19 mag 2019 I passi montani di Allos, Cayolle e Bonette sono chiusi da dicembre a marzo, in base alle precipitazioni nevose.
Informa a L'Escale en Ubaye con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Es necesario realizar el pago antes de la llegada a través de transferencia bancaria. El alojamiento se pondrá en contacto contigo después de reservar para darte las instrucciones. La piscina está cerrada del jue, 01 nov 2018 al dom, 19 may 2019 Please note that Allos, Cayolle and Bonette mountain passes are closed from December to March, depending on snowfall. Please note that a dinner can be provided reservation made 24 hours in advance. Dinner is not available on Sundays.
  www.knowtex.com  
Nei giorni scorsi, dopo 6 mesi di apertura, l’IGA ha chiuso definitamente le sue porte, registrando 1,6 milioni di visitatori che sfidando il maltempo (l’estate berlinese con maggiori precipitazioni piovose mai registrate sino ad oggi) hanno voluto ammirare il grande parco floreale creato nel quartiere di Marzahn / Hellersdorf.
It has been a huge success, with nearly 3 million journeys taken on the gondola lift in just 6 months, confirming the LEITNER ropeway as the main attraction of the International Garden Show staged in Berlin. In the last few days, after a 6-month run, the IGA Berlin 2017 has closed its doors for the last time having received 1.6 million recorded visitors who, despite the poor weather (rainfall levels in Berlin this summer were the highest ever recorded), wanted to admire the large flower gardens created in the Marzahn-Hellersdorf district. With the IGA now at an end, the gondola lift will open again on December 1 after a 40-day break.
  2 Hits www.czechtourism.com  
Di solito la primavera è più fresca, dall’inizio di marzo fino alla fine di maggio le temperature si aggirano mediamente intorno ai 10 °C. Durante questi mesi in Repubblica Ceca ci sono precipitazioni medie di 161 mm. Da marzo a maggio in Cechia potete godere di circa 479 ore di sole.
La temperatura media en el verano es cerca de 17 °C. Pero eso incluye las zonas montañosas! En la ciudad puede llegar la temperatura en junio, julio y agosto hasta 35°C. Por ejemplo en Lysá Hora en Beskydy no tienen el verano climático nunca - la primavera se cambia directo al otoño. Así que te puedes hacer allí una escapada desde la Palava caliente.
  www.liebe-mit-respekt.de  
Nuvolosità e precipitazioni
Precipitación y nubes
  3 Hits www.equityworld-futures.com  
Può oscillare tra i 5 e i 25ºC . E’possibile che ci siano delle precipitazioni
Almuerzo (suele ser liviano: sándwiches, tartas, empanadas, fruta). Merienda y cena.)
  2 Hits www.viap.es  
minore tendenza alla formazione di buche e minore suscettibilità ai danni da erosione dovuti a precipitazioni, scioglimento della neve e gelo.
menor tendencia a la formación de bayes y menor susceptibilidad a los daños de erosión causados por precipitaciones y deshielos.
  13 Hits arabic.euronews.com  
Mai così tanta neve nella città canadese di Montreal. Le precipitazioni delle ultime ore hanno… 29/12/12 12:44 CET
El semanario ==Newsweek== dice adiós al papel en su 80 cumpleaños con una portada de contrastes… 29/12/12 00:04 CET
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Le precipitazioni massime in Erzegovina si hanno in autunno, ma possono esserci anche in primavera. Le precipitazioni più abbondanti si hanno nei mesi di novembre e dicembre.
En otoño caen gran cantidad de lluvias, aunque también puede llover en primavera. Sin embargo, cuando más llueve es en noviembre y diciembre.
  www.romazzinohotel.com  
Precipitazioni orarie
Previsión horaria
  8 Hits www.eoliacosmetics.gr  
Sensore precipitazioni riscaldato (1,2 Watt): Nessuna misurazione errata in caso di rugiada o nebbia, asciugatura rapida al termine delle precipitazioni
Sensor de precipitación climatizado (1,2 vatios): Sin errores de medición causados por el rocío o la neblina, se seca rápidamente tras finalizar la precipitación.
  mybody.dz  
La stagione turistica di Tavira, come in tutto l’Algarve, si protrae da maggio a fine settembre grazie al clima sempre mite e alle basse precipitazioni. Anche la primavera è un ottimo periodo per visitare questa zona del Portogallo dove la ricezione alberghiera è molto sviluppata e così anche l'offerta di ristoranti, locali dove trascorrere le serate dopo le giornate trascorse in spiaggia.
La temporada turística en Tavira, como en el Algarve, se extiende de mayo a septiembre gracias a la suavidad del clima y la escasez de precipitaciones. La primavera es un buen momento para visitar esta zona de Portugal donde se encuentran muchos hoteles y restaurantes, donde podrá pasar la noche después de días de estancia en la playa.
  2 Hits www.clario.de  
Dal punto di vista commerciale, l’American yellow birch è la qualità migliore della sua famiglia di specie, date le caratteristiche di crescita sostenibile e ampia distribuzione. Negli Stati Uniti, lo yellow birch è concentrato soprattutto nelle regioni con clima fresco e alto tasso di precipitazioni.
El yellow birch estadounidense pertenece a gran grupo de especies, y es comercialmente la mejor de su grupo. Crece de forma muy sostenible y tiene una amplia distribución, preferentemente en regiones frías con altas tasas de precipitaciones. Los datos del programa Análisis de Inventario Forestal (FIA) indican que la madera en pie de yellow birch de los Estados Unidos es de 207 millones de m3, un 1,5 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de yellow birches estadounidenses en crecimiento es de 2,62 millones m3/año, mientras que el de extracción es de 1,85 millones de m3/año. La madera de yellow birch presenta una clara diferencia entre la albura, que es blanca, y el duramen, que es de color marrón rojizo claro. La madera suele ser de fibra recta con una textura uniforme fina. El yellow birch estadounidense, que crece de forma sostenible en los bosques naturales de los Estados Unidos, se utiliza para algunos muebles y ebanistería, como puertas y torneados interiores, y armarios de cocina.
  4 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
La temperatura media annuale in cima è di 2,7 °C; le precipitazioni medie oscillano intorno ai 1050 mm all’anno. Il manto nevoso si mantiene per circa 140 giorni, raggiungendo il suo picco massimo nel mese di marzo (in media 1 m, a volte più di 2,5 m).
La temperatura anual media en el pico es de 2,7°C, las precipitaciones atmosféricas anuales medias rondan los 1 050 mm. La capa de nieve se mantiene aproximadamente 140 días con máximos en marzo (medianamente 1 m, a veces hasta más de 2,5 m). En caso de buena visibilidad, punto de visión panorámica excelente con vistas hasta Ještěd (HLV 344; 1012 m) y Šumava, a 150 kilómetros de distancia.
  www.discountrentacar.com  
Costa Cálida comprende un tratto di costa di 250 km che va da Alicante ad Almería in provincia di Murcia nella parte sud-orientale della Spagna. Situata tra la costa Blanca a nord e la Costa del Sol a sud, Costa Cálida è la località con più ore di sole e con le più basse precipitazioni della Spagna.
Costa Cálida tiene 250 km de línea costera desde Alicante hasta Almería en la província de Murcia en el sudeste de España. Situada entre Costa Blanca en el norte y Costa del Sol en el sur, Costa Cálida está orgullosa con la mayor cantidad de horas de sol y la menor cantidad de lluvia de España.
  www.salentochessopen.it  
Costa Cálida comprende un tratto di costa di 250 km che va da Alicante ad Almería in provincia di Murcia nella parte sud-orientale della Spagna. Situata tra la costa Blanca a nord e la Costa del Sol a sud, Costa Cálida è la località con più ore di sole e con le più basse precipitazioni della Spagna.
Costa Cálida tiene 250 km de línea costera desde Alicante hasta Almería en la província de Murcia en el sudeste de España. Situada entre Costa Blanca en el norte y Costa del Sol en el sur, Costa Cálida está orgullosa con la mayor cantidad de horas de sol y la menor cantidad de lluvia de España.
  www.gran-turismo.com  
Determina le condizioni meteo all'avvio della gara. Impostando 0%, le condizioni saranno ottimali, ma all'aumentare del valore peggioreranno le condizioni meteo iniziali, passando dal semplice cielo coperto a precipitazioni leggere e pioggia intensa.
Ajusta el clima al inicio de la carrera. Al 0%, las condiciones serán perfectas, pero empeorarán si se incrementa ese valor, pudiendo nublarse, llover ligeramente o incluso producirse una humedad total. Una vez haya comenzado la carrera, el clima comenzará a cambiar aleatoriamente.
  6 Hits www.orderofmalta.int  
L’Ordine di Malta distribuisce aiuti Almeno 31 le vittime e più di 7.000 le famiglie colpite dalle forti precipitazioni della fine di febbraio che hanno provocato alluvioni e straripamenti di fiumi in sei dei nove dipartimenti della Bolivia: Cochabamba, La Paz, Santa Cruz, Tarija, Chuquisaca e Pando.
Malteser International ha lanzado una acción de ayuda en los distritos de Marsabit, Samburu e Isiolo, los más afectados del norte del país, con una población de 365.000 personas. En cooperación con la diócesis católica local, Malteser International ayudará a seis centros de salud, dos hospitales y un dispensario con suministros de fármacos y consumibles […]
  3 Hits www.motogp.com  
Dopo un intermezzo senza precipitazioni, ha ripreso a piovere sul circuito di Shanghai, scenario di questo fine settimana dedicato al Polini Grand Prix of China. Le temperature sono in leggera diminuzione e si attestano al momento sui 17º sia per quanto riguarda l'esterna che l'asfalto.
El piloto del Camel Yamaha ha rematado la segunda sesión con un registro de 2'09.393, que le ha permitido superar por algo más de tres décimas a Loris Capirossi, con John Hopkins, Sete Gibernau y Nicky Hayden completando los cinco primeros puestos.
  8 Hits www.swissworld.org  
Quantità delle precipitazioni: I colori si riferiscono all’intensità delle precipitazioni. N.B. Il radar percepisce anche le precipitazioni che non raggiungono il suolo. (Es: particelle d’acqua che evaporano durante la caduta.)
Un código de colores indica la intensidad de las precipitaciones. Se tienen en cuenta no sólo las precipitaciones efectivas sobre el suelo, sino también las partículas que se evaporan en la atmósfera antes de llegar al suelo.
  11 Hits webworld.unesco.org  
Le statistiche della FAO non distinguono tra produzioni derivanti da terre irrigate artificialmente e da precipitazioni, perciò il valore aggiunto per l’agricoltura in un paese dove l’irrigazione rappresenta il principale sistema, è utilizzato in questa sede come approssimazione.
Como las estadísticas de la FAO no distinguen entre producción de secano y de regadío, el valor añadido de la agricultura en un país donde el regadío es el principal sistema de cultivo se utiliza aquí como una aproximación.
  www.bricopa.com  
La caduta di piogge inizia alla fine di Novembre e può verificarsi fino a Marzo. Precipitazioni nevose possono registrarsi occasionalmente tra Dicembre e Febbraio soprattutto a Petra, Amman e in alcune delle zone montagnose occidentali.
La estación de lluvias comienza a finales de noviembre y continúa hasta marzo. Ocasionalmente nieve en Petra, Amman y parte de la montaña occidental durante diciembre-febrero.
  2 Hits www.kos.gr  
Mentre nel passato non c' erano grandi differenze nella temperatura e nelle precipitazioni fra il nord
el norte y sur de Grecia, ahora las diferencias del clima son cada vez más obvias.
  uk.clothnclay.com  
Protegge contro umidità estreme e precipitazioni
Protege contra la humedad extrema y precipitación
  8 Hits www.if-ic.org  
Le precipitazioni nel tempo
Las precipitaciones en el tiempo
  204 Hits www.foreca.com  
Precipitazioni
Precipitaciones
  2 Hits mezzena.com  
Precipitazioni (7)
Precipitaciones, lluvias (7)
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow