predisponendo – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   21 Domains
  www.ecb.europa.eu  
La Banca centrale europea (BCE) contribuisce al processo decisionale per l’ammissione all’area dell’euro predisponendo rapporti sulla convergenza, in cui esamina se i paesi interessati soddisfino le condizioni necessarie per l’adozione della moneta unica.
El Banco Central Europeo participa en la adopción de decisiones sobre la incorporación de futuros países a la zona del euro mediante la elaboración de informes de convergencia en los que se analiza si estos países reúnen las condiciones necesarias para la adopción del euro.
  www.akamai.com  
Il Calendario eventi permette di programmare facilmente uno o più eventi online, predisponendo le opportune risorse di supporto necessarie.
Esta función permite planificar fácilmente uno o más eventos online y asigna los recursos necesarios para llevarlos a cabo.
  arabic.euronews.com  
Il governo statunitense chiede il conto alle banche per la crisi dei suprime del 2008. L’amministrazione federale starebbe predisponendo un’azione legale nei… 02/09/2011
Esta vez los Indignados no pudieron impedir el desalojo. A pesar de la movilización de la Plataforma del 15-M y la Plataforma de Afectados por la Hipoteca, la… 21/07/2011
  5 Hits www.orderofmalta.int  
Nel sud del paese è iniziato il lavoro di ricostruzione. L’Associazione Libanese dell’Ordine sta predisponendo una clinica mobile per fornire assistenza medica alle periferie colpite, che in questo momento non hanno nulla.
Los trabajos de reconstrucción han comenzado ya en el sur, donde la Asociación libanesa está organizando una clínica móvil para ofrecer asistencia a los pueblos dañados que, en estos momentos, carecen por completo de ella.
  www.gastrodrink.it  
Attraverso la trasparenza sulle condizioni dei vostri veicoli in tempo reale, l’officina si può preparare al meglio alla vostra visita, predisponendo i componenti necessari in anticipo, prevedendo le risorse di manodopera necessarie e stilando un preventivo per la riparazione.
La transparencia en relación al estado de sus vehículos en tiempo real permite al taller preparar óptimamente su visita, encargando con antelación las piezas necesarias, previendo las capacidades y elaborando la orden de reparación.
  www.doulasophie.nl  
Effiliation interviene come una piattaforma di gestione di partnership personalizzate tra inserzionisti ed editori. Attraverso un modello basato sul marketing al rendimento, contribuisce allo sviluppo delle loro rispettive attività predisponendo dei meccanismi attrattivi per i consumatori.
Effiliation actúa como una plataforma para gestionar relaciones personalizadas entre anunciantes y publishers.  Gracias a un modelo basado en el performance marketing, esta herramienta te ayudará a desarrollar tu actividad gracias a mecanismos atrayentes para los consumidores.
  www.european-council.europa.eu  
Oltre a far fronte alle più urgenti esigenze umanitarie, l'Unione europea sta predisponendo misure immediate e a lungo termine per sostenere il processo di stabilizzazione guidato dal Consiglio nazionale transitorio libico (CNT).
Además de enfrentarse a las necesidades humanitarias más urgentes, la Unión Europea está preparando medidas inmediatas y a largo plazo para apoyar el proceso de estabilización dirigido por el Consejo Nacional de Transición libio. Se trata, entre otras, de actividades en el ámbito de la reforma del sector de la seguridad y en materia de desarme, asistencia a corto plazo para que el Consejo Nacional de Transición pueda consolidar las instituciones del Estado y suministro de formación para contribuir al fortalecimiento de la sociedad civil.
  2 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
La giada, nel senso più ampio, simboleggia la giustizia, la potenza, predisponendo alla calma, tolleranza, armonia, pace, garantendo l'onestà, la temperanza, la tolleranza. Saprebbe incrementare il nostro sviluppo emotivo, avrebbe un effetto distensivo, fornendo una sensazione di soddisfazione.
El jade, en sentido amplio, simboliza la rectitud, la potencia, predisponiendo a la calma, a la tolerancia, a la armonía, a la paz, asegurando la honestidad, la temperanza, la tolerancia. Va a dinamizar nuestro desarrollo emocional, nos va a desconectar aportando una sensación de satisfacción. Va a prolongar la vida. Ha sido descrito que el jade se suponía calmase los cólicos renales (de donde el nombre de nefrita), que actuase sobre los cálculos renales y todas las afecciones de árbol urinario... Había que colorcarlo en el lugar doloroso y desgrasarlo cada trimestre con un polvo de hueso calcinado. Es necesario decir que entre los chinos (quienes bebían una pinta de jade triturado y mezclado con jugo de hierbas), era reputado por sus virtudes curativas y el emperador Rodolfo II de Habsburgo compró un pedazo por 1.600 ecus. Era considerado entonces, que fuera eficaz contra la gota, la ciática, la epilepsia, las mordeduras venenosas.