pregiate – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      175 Results   72 Domains
  files2.porsche.com  
Per pulire delicatamente e in modo accurato il touchscreen del PCM e altre superfici pregiate dell’abitacolo. La fornitura comprende 3 panni.
Para la limpieza delicada y eficaz de la pantalla táctil del PCM y otras superficies sensibles del interior. El paquete incluye tres paños de microfibra.
  2 Hits www.corkenglishcollege.ie  
Le superfici pregiate utilizzate per la costruzione dei quadri elettrici ad armadio vanno trasportate con delicatezza ...
En la construcción de armarios de distribución es necesario transportar continuamente superficies de...
  6 Hits program.stockholmpride.org  
Nirvana ha trascorso più di 20 anni in viaggio, cercando e raccogliendo semi di marijuana dai più pregiate varietà disponibili.
Nirvana pasó más de 20 años viajando, buscando y recogiendo semillas de marihuana de los mejores cepas disponibles.
  6 Hits www.italia.it  
I carri sono composti da portantine in legno, dette barelle, su cui sono poste pregiate opere artigianali. La lavorazione dei carri inizia già dopo il Natale e coinvolge tutti i cittadini di Bormio.
Las carrozas se componen de palanquines de madera, llamados barelle, sobre los que colocan preciosas obras artesanales.
  bizonagro.ru  
Che siano grandi Condizionatori o pregiate mattonelle, il Pegasus della Wangjin è sempre in movimento, al passo con una grande città che cambia in continuazione
Con las cargas más variadas (desde acondicionadores de aire hasta baldosas de prestigio), el Pegasus de Wangjin está siempre en marcha, al compás de una gran ciudad que cambia sin cesar.
  3 Hits www.acompagnie.be  
di materie prime pregiate
de ingredientes frutales de alta calidad
  www.bemyguide.ch  
Nirvana ha trascorso più di 20 anni in viaggio, cercando e raccogliendo semi di marijuana dai più pregiate varietà disponibili.
Nirvana pasó más de 20 años viajando, buscando y recogiendo semillas de marihuana de los mejores cepas disponibles.
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
Nutriente e facilmente digeribile: le compresse di mangime affondanti offrono ideali condizioni nutrizionali. Le pregiate sostanze assicurano una muta facile e una sana crescita
Nutritivo y fácil de digerir: las pastillas nutritivas que se hunden ofrecen las condiciones ideales de alimentación. Permiten una muda sin problemas y un crecimiento sano gracias a los ingredientes de primera calidad
  2 Hits www.hotelsbomjesus.com  
L’Hotel do Parque vi offrirà un soggiorno all’insegna del massimo comfort. Queste camere standard vi regaleranno una eccellente sistemazione e pregiate decorazioni e daranno al vostro soggiorno un tocco davvero speciale.
En el Hotel do Parque, el confort de los huéspedes es lo primero. Estas habitaciones estándar ofrecen un alojamiento extraordinario con una decoración única que, sin lugar a dudas, darán ese toque tan especial a sus vacaciones.
  3 Hits nice.boscolohotels.com  
La Suite Presidenziale è situata al 5° piano in posizione angolare. Qui il design contemporaneo si fonde con il lusso più tradizionale: colori chiari nelle decorazioni pregiate e nei pavimenti in legno; toni caldi per i marmi e la moquette.
La Suite Presidencial está ubicada en el 5° piso en posición angular. Aquí el diseño contemporáneo se funde con el lujo más tradicional: colores claros en las decoraciones apreciadas y en los suelos de madera; tonos cálidos para los mármoles y las moquetas.
  www.madeira-portugal.com  
L’Hotel Meliã Madeira Mare ti garantirà un soggiorno davvero unico stimolando i tuoi cinque sensi: pareti dalle texture pregiate e tessuti da sfiorare, deliziosi giochi di colore con uno speciale sistema d’illuminazione, decorazioni d’effetto, musica soft nelle zone comuni ed una eccezionale selezione di ristoranti e bar.
El Meliã Madeira Mare ha encontrado una manera sutil y placentera de hacerle disfrutar de su estancia, estimulando los cinco sentidos: paredes de texturas ricas y tejidos de tacto agradable, un encantador juego de colores con una iluminación especial, una extraordinaria decoración en todas las áreas públicas y una fantástica selección de bares y restaurantes.
  www.dofluid.com.tw  
La combinazione perfetta. Questo hamburger di manzo con le pregiate proteine vegetali entusiasma gli amanti dell'hamburger che hanno a cuore la salute, perché è una perfetta alternativa sana. Il grasso scompare e resta il gusto.
Una combinación que triunfa: esta hamburguesa de carne de ternera y proteína vegetal de gran calidad es una alternativa que entusiasma a los amantes de las hamburguesas que cuidan de su salud. Abajo la grasa y arriba el sabor; las personas que miden las calorías van a disfrutar con esta hamburguesa.
  2 Hits www.viap.es  
Per la produzione di acciai di qualità, i nostri clienti dell’industria siderurgica fanno affidamento sulla nostra calce viva in zolle appositamente preparata per questo impiego, utilizzata ormai da decenni per ripulire le più pregiate qualità di acciaio dalle impurità presenti nella colata.
Para la producción de aceros de calidad, nuestros clientes de la industria siderúrgica pueden contar con nuestra cal viva en terrones preparada específicamente para este uso, utilizada desde hace décadas para limpiar las más valiosas cualidades de acero de las impuridades presentes en la colada.
  29 Hits www.eurospapoolnews.com  
Questa pianta produce rese piuttosto elevate, grazie alle gemme compatte e pesanti. È importante fornire alle cime un buon ricircolo di aria, altrimenti potrebbe svilupparsi della muffa che distruggerebbe le qualità pregiate di questi fiori.
Esta cepa proporciona altos rendimientos, debido a sus cogollos densos y pesados. Se debe asegurar que haya buena ventilación entre los cogollos, ya que si no pueden aparecer hongos y los cogollos ya no serán tan espectaculares. Si todo va según lo planeado, los pistilos se tornarán naranjas, lo cual la hace visualmente muy atractiva.
  streetspotr.com  
Da Roma la stilista Rita Azzellini lancia la collezione di Borse VIP 100% in pelle, borse di moda per boutique e distributori di prodotti di lusso Made in Italy. Produzione di borse pregiate in pelle per donne esigenti che amano l'esclusività e l'eleganza
Productor Italiano de Bolsos hechos a mano carteras en piel producidas en piel de cabrito. Desde Roma la estilista Rita Azzellini lanza su coleccion de carteras VIP 100% en cuero, bolsos de moda para boutiques y distribuidores de productos de lujo Made in Italy. Produccion de bolsos con piel Italiana y para mujeres exigentes que aman la exclusividad y elegancia.
  www.kylcy.com  
L’impiego di materie prime pregiate, quale l’acciaio inox AISI 316 L, la scelta di fornitori di comprovata affidabilità, leader nel proprio settore di riferimento ed i test sui refrigeratori d'acqua fatti esclusivamente con acqua, non con aria, sono esempi concreti del nostro impegno verso elevati livelli di qualità.
El uso de excelentes materias primas como el acero inoxidable AISI 316 L, la selección de proveedores de comprobada fiabilidad y líderes en sus sectores de referencia, los ensayos de los productos efectuados exclusivamente con agua, no con aire, son algunos ejemplos concretos de nuestro compromiso en pos de un alto estándar de calidad.
  3 Hits aecae.com  
LOBU porta nel locale di vendita un apparecchio dal design minimalistico e dalla forma costruttiva ridotta dotato di pregiate caratteristiche in termini di tecnica d'illuminazione. Una distribuzione ottimale della luce in ogni posizione in cui l'apparecchio viene orientato mette la merce in risalto in modo mirato.
LOBU es un proyector de diseño reducido y formato compacto con potentes características luminotécnicas para la superficie de venta. Al ofrecer la mejor distribución de luz posible en cualquier posición de inclinación es capaz de poner en escena los productos de forma precisa. Las diferentes posibilidades que hay de combinar los colores de la carcasa y del anillo del reflector ofrecen libertad a la hora de planear un proyecto para expresar más individualidad.
  sensiseeds.com  
Anche se le sativa tropicali spontanee contribuiscono a gran parte del pool genetico, molte varietà di cannabis giamaicana coltivata hanno un rapporto relativamente recente con le varietà indica, che furono introdotte in Giamaica dal subcontinente indiano solo negli ultimi secoli. Tracce di influenza indica sono visibili nei boccioli più spessi e nel profilo più basso e tozzo tipico delle sativa più pregiate della regione.
Esta estructura mejorada de los cogollos se debe a la diferencia entre las sativas del Caribe y sus parientes del sudeste asiático. Aunque las sativas tropicales silvestres originarias de la zona constituyen la mayoría de su patrimonio genético, muchas variedades de cannabis cultivado en Jamaica tienen un vínculo relativamente reciente con variedades indica, que se llevaron a las islas desde el subcontinente indio en los últimos siglos. Se siguen observando huellas de la influencia indica en los cogollos más gruesos y en el perfil, más corto y más ancho, que poseen muchos de los cultivares sativa más apreciados de la zona.
  2 Hits www.kose.co.jp  
Possedere una cucina SieMatic è tranquillizzante perchè offre valori durevoli: possibilità assolutamente individuali di progettazione, organizzazione e attrezzature, servizi apprezzabili pre e postvendita e soprattutto qualità di prim'ordine garantita dall'impiego di materie prime esclusivamente pregiate, massima precisione di lavorazione e severi controlli prima, durante e dopo il processo produttivo .
Una cocina debe durar por término medio entre 15 y 20 años. En este caso vale la pena invertir en la seguridad de que su cocina no será mañana de ayer. Poseer una SieMatic tranquiliza, porque tiene valores duraderos: opciones de diseño y equipamiento totalmente individuales, servicio pre y postventa y sobre todo una calidad de primera, garantizada por el empleo de materiales de gran calidad, la máxima precisión en la fabricación, así como severos controles antes, durante y después del proceso de fabricación. Exactamente lo que reza la filosofía de la empresa SieMatic: "De preferencia, lo mejor".
  2 Hits www.ot-scafidi.com  
Da utilizzare sulle verdure e sulle carni pregiate o i formaggi invecchiati ma, vale la pena, anche sulla mozzarella o, meglio l’extravecchio, sul gelato alla vaniglia, sulla frutta matura e tenera o semplicemente da solo come digestivo a fine pasto, un cucchiaino da caffè!
Ser utilizado en verduras y carnes o quesos, pero, Vale la pena, también en la mozzarella o, mejor el extra viejo, el helado de vainilla, en fruta madura y tierna o simplemente en sus el propios como digestivo tras comidas, una cucharita de café! Nunca sabor balsámico con una cucharita de metal, el uso de plástico o de cerámica aún mejor. La etiqueta puede escribirse sólo, Además de la insignia, “Vinagre balsámico tradicional de Modena"y nada mas.
  4 Hits www.documents.clientearth.org  
Il gruppo JAB ANSTOETZ è un’azienda familiare di medie dimensioni che dal 1946 è promotrice di per uno stile di vita elegante e lavora con stoffe pregiate. Il raggio d’azione di questa rinomata azienda tessile è il più omnicomprensivo del settore e affascina grazie alla varietà unica del design, della qualità e dei colori dei suoi prodotti.
El JAB ANSTOETZ GROUP es una empresa familiar mediana, que desde el año 1946 se dedica a crear ambientes con estilo, trabajando con tejidos de alta calidad. La gama del renombrado distribuidor de textiles es la más amplia del sector y destaca por una variedad única de diseños, calidades y colores. Año tras año, JAB ANSTOETZ ha ido ampliando su competencia en el exigente mundo de la decoración de interiores incorporando selectas gamas de producto. En la actualidad, la empresa tradicional con sede en Bielefeld, se presenta al mundo como un grupo con actividad internacional, que marca tendencias gracias a sus productos exclusivos.
  2 Hits www.sw-hotelguide.com  
L’ideatore di ogni piatto è il rinomato chef Hélio Loureiro, la cui cucina trae con grande maestria il gusto naturale da ogni ingrediente utilizzato. Proprio accanto al ristorante, un’esclusiva cantina vi farà scoprire la tradizione delle regioni vinicole portoghesi grazie ad un’ampia scelta di pregiate etichette.
Una vez entre en el restaurante Salsa & Loureiro sabrá que ha llegado al lugar ideal. La decoración es moderna y acogedora, mientras que los sabores que aquí degustará son el resultado de la creatividad y exclusividad de la cocina portuguesa. Su conocido chef, Hélio Loureiro, cuya cocina se centra en intentar extraer el sabor natural de todos los ingredientes que utiliza, es el creador de todos los platos que aquí se sirven. Viaje por las regiones vinícolas de Portugal a través de la amplia selección de vinos de la bodega situada a pocos metros del restaurante. El restaurante Salsa & Loureiro le ofrece una amplia variedad de deliciosos sabores, desde las típicas pataniscas de bacalao a la fantástica açorda de marisco.
  www.2wayradio.eu  
Intorno al VI sec. a.C., i commercianti greci di Mileto giunsero in questa ex satrapia persiana per dare il via a una fiorente economia mercantile. Il suo attuale governatore controlla uno stato greco potente dedito al commercio, che ha forti influenze scite, e una nobiltà che esalta le qualità più pregiate di entrambe le culture.
Al este del mar Negro, en la misma frontera del mundo griego, se encuentra Cólquida. Un lugar épico, se dice que fue el destino final de Jasón mientras buscaba por el vellocino de oro. Allá por el año VI a. C., los comerciantes griegos de Mileto llegaron para construir una próspera economía mercantil desde la antigua satrapía persa. Su gobernador actual controla un poderoso estado comercial griego con fuertes influencias griegas y una nobleza que ensalza las mejores cualidades de ambas culturas. Sus guerreros luchan al antiguo estilo griego, aunque la ferocidad de su pasado nómada sigue vivo. Como tal, Cólquida se dispone a conquistar gran parte de la tierra que la rodea para absorber más tribus escitas, y todas las tierras posibles que fueron una vez persas, en su floreciente imperio.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Situato proprio sulla bellissima spiaggia di Encantada, a Ilha do Mel, questo piccolo albero dell'isola offre piacevoli camere circondate da giardini lussureggianti, la connessione WiFi gratuita e una colazione tropicale. Caratterizzate da dettagli in legno e ampie finestre, le camere dalla Caraguata Pousada dispongono di pregiate lenzuola, cuscini di piume, bagno privato, TV satellitare, minibar e aria condizionata.
Este pequeño hotel isleño se encuentra en la bonita playa de Encantadas, en Ilha do Mel. Dispone de habitaciones acogedoras rodeadas de frondosos jardines. Ofrece un desayuno tropical y conexión Wi-Fi gratuita, entre otros servicios. Las habitaciones del Caraguatá Pousada están decoradas con detalles de madera y tienen ventanas grandes. Incluyen ropa de cama de gran calidad, almohadas de plumas y un cuarto de baño privado, además de TV vía satélite, minibar y aire acondicionado. El delicioso des...ayuno bufé del Caraguatá se sirve en una zona al aire libre, donde los huéspedes podrán contemplar la vegetación autóctona y oír el canto de los pájaros. Incluye productos como zumos de fruta recién exprimidos, pasteles y queso a la parrilla. El Pousada Caraguatá ofrece una recepción abierta las 24 horas y se encuentra a 30 metros del muelle. Si lo prefieren, los huéspedes podrán visitar la isla a pie: se puede recorrer todo el perímetro de la costa en pocas horas, andando por las playas de arena.
  restrain.eu.com  
Il Family Concierge at Paradisus La Esmeralda propone un assortimento di pietanze internazionali, tra cui specialità della cucina messicana, asiatica moderna, fusion latina e mediterranea. La struttura ospita anche un chill-out club munito di ristorante sulla spiaggia e di bar con bevande di marche pregiate.
Este complejo de lujo situado frente al mar está rodeado por un frondoso manglar tropical y ofrece espectaculares vistas al mar Caribe y a la isla de Cozumel. Cuenta con conserje para familias, WiFi gratuita y aparcamiento gratuito. El complejo alberga un spa, el Yhi, que consta de una gran variedad de tratamientos faciales y corporales, talasoterapia y masajes. Las habitaciones del Family Concierge at Paradisus La Esmeralda son amplias y cuentan con aire acondicionado, suelo de mármol y una decoración elegante en tonos neutros. Las suites incluyen baño moderno con bañera sensorial y ducha de efecto lluvia. Algunos alojamientos tienen bañera de hidromasaje y artículos de aseo especiales para niños. El hotel Family Concierge at Paradisus La Esmeralda ofrece una variedad de platos de cocina internacional, incluyendo especialidades de fusión latina y cocina mejicana, asiática contemporánea y mediterránea. También hay un club chill out que consta de un bar con las marcas de bebida de mayor calidad, así como un restaurante en la playa. El hotel está a unos 45 minutos del aeropuerto internacional de Cancún y a solo 3 km del centro de Playa del Carmen. El parque eco-arqueológico de Xcaret se encuentra a 15 minutos en coche.
  besthealthcare.life  
Nei laghi di Braslav si trovano 21 specie di pesce, le piu' pregiate sono: anguilla, tinca, carpa, lucioperca, alburno, abramide. L'ornitofauna del Parco e' molto preziosa, ci sono molti tipi di uccelli protetti dalla legge e spariti quasi in tutto il mondo: pernice bianca, chiurletto, allocco uraliano, falco pescatore, cicogna nera, tarabuso, gabbiano reale, aquila reale, e soprattutto cigno reale che pochi anni fa non esisteva piu' nei laghi di Braslav e che ora vi sta tornando.
En los lagos de la región de Bráslav habitan 21 especies de peces. Los más valiosos son - Anguila, Lucioperca, Brema, Tenca, Sazán, Albur. Esta región es en extremo interesante en el sentido ornotológico. Allí habitan un montón de especies de aves raras y protegidas - Mosquitero Silbador, Tarro Blanco, Zarapito Cabecirrayado, Lechuza Boreal, Cárabo de David, Águila Real, Pigargo Europeo, Águila Pescadora, Cigüeña Negra, Mirasol Grande y especialmente Cisne Vulgar, que hace poco fue desplazado por el ser umano y ahora va regresando a los lagos de Bráslav.
  casino-jackpot.live  
A partire dall’area carni dove la qualità dei tagli viene esaltata da un’ottimale esposizione, nella vetrina GLASGOW, con pregiate finiture in marmo in omaggio ai banchi delle macellerie tradizionali.
En particular la valorización de los productos frescos, situados en una posición privilegiada en el centro del hipermercado, encuentra un importante aliado en ARNEG, líder de los sistemas de refrigeración comercial. A partir del área de las carnes, donde la calidad de los cortes es realzada por una excelente exposición, la vitrina GLASGOW, con preciosos acabados de mármol, es un homenaje a los mostradores de las carnicerías tradicionales. También las CÁMARAS FRIGORÍFICAS donde se conservan y dejan madurar las medias reses se han personalizado: completamente a la vista, de vidrio, dejando ver una escenográfica pared realizada con la sal rosa cristalina del Himalaya. Una vista impactante que se completa con la presencia de una TABLA CIRCULAR rodeada por un vidrio de protección que, en el centro de la zona, se convierte en el corazón de un recorrido alimentario de excelencia: aquí las carnes son cortadas y preparadas por los profesionales ante la mirada atenta de los clientes. La “sección pollería” ofrece una vista extraordinaria sobre las carnes blancas, que se realzan con un juego de luces y transparencias, y con la presencia de muebles como el BELGRADO 2, una vitrina de nueva generación, estudiada para garantizar la más amplia visibilidad del producto desde cualquier punto de observación. Otra versión de BELGRADO (2H150), junto con el TOTEM BERLINO, se encuentra en la sección pescadería, un amplio espacio dedicado a exponer los productos del mar y su elaboración a la vista. En la sección de chacinas, embutidos y quesos, la amplia variedad de productos narra la inmensa riqueza de un patrimonio gastronómico único en el mundo. Para exaltar esta abundancia de formas y colores, los amplios espacios de los muebles OSAKA 3 y PANAMA 3 unen un diseño contemporáneo con un alto rendimiento en clave sostenible. La peculiaridad de esta sección es también la de contar con una micro quesería capaz de producir hasta doce diferentes tipos de queso. La lógica de la horizontalidad y del mesón de exposición abierto y de fácil acceso, también predomina en el área de productos frescos de la gastronomía, donde se encuentra la amplia y versátil isla promocional Sendai; en la sección de congelados con TORONTO G4 y ASTANA, y en la sección de alimentos "frescos envasados" con el mueble semi-mural VELDEN, dedicado a la venta promocional. Para asegurar la máxima flexibilidad, todas las islas presentes en el punto de venta pueden ser refrigeradas por agua, con un circuito cerrado, com
  5 Hits www.chdn.lu  
Superfici pregiate–Verniciatura a spruzzo: con robot e automazione
Demostración en directo de la experiencia en superficies.
  2 Hits www.heraeus.com  
Analisi e misurazioni accurate grazie alle pregiate lampade di Heraeus
Análisis y mediciones precisos con lámparas de gran calidad de Heraeus
  www.geilefilmpjes.eu  
che venivano ritratti sulle confezioni e sulle etichette. Le piu’ pregiate erano quelle
el mas interesante sino las tramas insolitas para el nino sovietico sobre los embalajes y
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow