prescrivono – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   16 Domains
  www.pinnaclewineingredients.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Con la scheda personale del farmaco, avete accesso pronto il nome e resistenza dei vostri farmaci ed a perchè si prescrivono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tnlink.com as primary domain
Con la tarjeta personal de la medicación, usted tiene acceso listo el nombre y fuerza de sus medicaciones y a porqué se prescriben.
  www.fengrimach.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le norme citate prescrivono che la rotazione deve avvenire ad una velocità di 0.1 – 0.2 gradi/s, cioè (6 – 12 gradi/min).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pagani-geotechnical.com as primary domain
Las normas citadas disponen que la rotación debe ocurrir a una velocidad de 0,1 – 0,2 grados/s, es decir, (6 – 12 grados/min).
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La legge pone anche un altro ostacolo: i pazienti possono ottenere la marijuana terapeutica solo tramite una prescrizione rilasciata da un medico, ma i medici che prescrivono un qualsiasi tipo di marijuana corrono il rischio di perdere la licenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Otro problema derivado de la ley actual es que el paciente solo puede acceder a la marihuana con una receta de un médico colegiado, pero el médico podría perder su licencia por escribir una receta para cualquier tipo de marihuana.
  www.concorsoargento.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
che risponde della funzionalità degli idranti. Le Assicurazioni Fabbricati Cantonali prescrivono il controllo funzionale e la manutenzione degli idranti, in intervalli che variano da Cantone a Cantone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonroll-hydro.ch as primary domain
que son los responsables de la funcionalidad de sus hidrantes. A nivel cantonal, las compañías de seguros inmobiliarios exigen un control de funcionamiento y un mantenimiento de los hidrantes en ciclos cuya periodicidad varía según las regiones. Un hidrante solo sirve para apagar fuegos si garantiza que puede proporcionar el agua necesaria.
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Orbene, prosegue il governo danese, questo non potrebbe essere il caso della feta prodotta in Danimarca, posto che fin dal 1963 esisterebbero in questo Stato norme che prescrivono che la feta in esso prodotta rechi sulla confezione etichette con l'esplicita menzione "feta danese".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
El Gobierno danés cita igualmente, en este contexto, la declaración efectuada por el Consejo y la Comisión en el momento en que se adoptó el Reglamento de base, en la que se indica que este último no tiene por objeto impedir que sigan comercializándose los productos que se comercializan legalmente, siempre y cuando dicha comercialización no sea contraria a los usos practicados cabal y tradicionalmente ni provoque riesgos reales de confusión. Según el Gobierno danés, no es éste el caso del queso feta producido en Dinamarca, ya que desde 1963 existen en dicho Estado normas que exigen que el feta producido en el mismo lleve etiquetas que indiquen claramente "feta danés".
  2 Hits vivarec.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pertanto, il Servizio onlypult.com utilizza politiche di sicurezza che prescrivono che i browser che supportano HTTPS utilizzino questo protocollo di crittografia per ogni connessione tra Utenti finali e server.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlypult.com as primary domain
La seguridad y la privacidad son de gran valor para nosotros y para nuestros usuarios, por eso el Servicio onlypult.com adoptará las medidas organizativas y técnicas necesarias para proteger la información personal del Usuario contra el acceso no autorizado o accidental, la eliminación, la modificación, el bloqueo, la copia, la distribución y otras acciones ilegales de terceros. Así el Servicio onlypult.com utiliza una política de seguridad que exigen utilizar a los navegadores compatibles con HTTPS este protocolo de codificación para todas las conexiones entre los Usuarios y los servidores. El acceso a los datos personales tiene sólo un número limitado de personas del Servicio onlypult.com y estas personas deben guardar esta información en secreto.
  www.akamai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gli standard normativi, come PCI DSS, HIPAA e ISO 27001, prescrivono delle raccomandazioni per la protezione dei dati e il miglioramento della gestione della sicurezza delle informazioni all’interno dell’azienda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain
En la actualidad, el cumplimiento de las normas de seguridad es una preocupación legal para empresas de muchos sectores. Las normas reguladoras como PCI DSS, HIPAA e ISO 27001 establecen las directrices para proteger los datos y mejorar la gestión de la seguridad de la información en la empresa. Para demostrar el cumplimiento de las normas de seguridad, las empresas pueden definir mejor y alcanzar objetivos de seguridad de TI específicos, así como reducir la amenaza de los ataques de red mediante procesos como la gestión de vulnerabilidades. En algunos casos, como ocurre con HIPAA, no lograr ni mantener el cumplimiento de las normas de seguridad puede dar lugar a sanciones económicas y legales.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
284 del 6 dicembre 2011, le banconote e le monete in lire ancora in circolazione si prescrivono a favore dell’Erario con decorrenza immediata e, pertanto, dal 7 dicembre 2011 non possono più essere cambiate presso le filiali della Banca d’Italia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
* Conforme al artículo 26 del Decreto Ley 201/2011, publicado en el Diario Oficial de la República italiana nº 284 de 6 de diciembre de 2011, los billetes y monedas en liras aún en circulación dejarán de ser válidos y se cederán al Tesoro con efecto inmediato. Por consiguiente, a partir del 7 de diciembre de 2011, dichos billetes y monedas ya no podrán canjearse en las sucursales de la Banca d’Italia.
  2 Hits www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inoltre 1,9 milioni di persone ha un problema con l’uso di questi farmaci e quasi 600.000 una dipendenza da oppio, che provoca tolleranza forzata a queste sostanze, deterioramento delle funzioni motorie e insufficienza respiratoria, causa della maggior parte delle morti. Si stima che fino all’8% dei malati a cui si prescrivono analgesici narcotici per trattare dolori cronici diventeranno dipendenti, secondo l’Istituto Nazionale per l’Abuso di Droghe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
El problema de Estados Unidos con los opioides ya ha alcanzado niveles preocupantes: en 2014, 18.893 muertes en el país se produjeron por sobredosis relacionadas con pastillas para el dolor con receta médica (tres veces más que en 2011) y 10.574 por sobredosis relacionadas con la heroína. Además, 1,9 millones de personas tienen un problema de uso relacionado con estos medicamentos y casi 600.000 una adicción que implica al opio, lo que provoca una tolerancia reforzada a estas sustancias, el deterioro de las funciones motoras y depresión respiratoria, algo que causa la mayoría de las muertes asociadas. Se estima que hasta el 8% de los enfermos a los que se le receta analgésicos narcóticos para tratar dolores crónicos se volverán adictos, según el Instituto Nacional para el Abuso de Drogas.
  www.condor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si tratta di una misura volta a prevenire il rischio di introduzione di malattie animali o vegetali. Le seguenti destinazioni prescrivono la disinsettazione in cabina: Barbados, Cuba, India, Giamaica, Madeira, Mauritius, Maldive, Messico, Seychelles e Trinidad/Tobago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condor.com as primary domain
Con esta medida debe evitarse que se introduzcan las enfermedades animales o vegetales. Los siguientes destinos prescriben la desinfección en la cabina: Barbados, Cuba, India, Jamaica, Madeira, Mauricio, Maldivas, México, Seychelles y Trinidad/Tobago.
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le leggi in vigore prescrivono che alcune delle nostre informazioni e comunicazioni debbano essere inoltrate per iscritto. Utilizzando il Servizio, l’Utente accetta che lo scambio di comunicazioni con noi avvenga prevalentemente in formato elettronico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
Las leyes aplicables exigen que alguna información o comunicaciones que le enviemos se realicen por escrito. Cuando utilice el Servicio, acepta que la comunicación con nosotros será principalmente por medios electrónicos. Nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico o le facilitaremos información mediante la publicación de notificaciones en el Servicio. A efectos contractuales, usted acepta este medio de comunicación electrónico y acepta que todos los contratos, las notificaciones, la información y otras comunicaciones que le transmitamos por medios electrónicos cumplen cualquier exigencia legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.
  www.bsokg.kg.ac.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finché le normative valide per gli apparecchi completi non prescrivono un grado di protezione minimo, non esistono regole unificate che indichino quale grado di protezione sia da adottare nei rispettivi campi applicativi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain
BOPLA ofrece la caja idónea para cada aplicación. Para el uso en interiores o en exteriores, como caja mural, para sobremesa o de consola: nuestro deseo es siempre asegurar la protección de sus equipos electrónicos de alto valor. Todas nuestras cajas han sido comprobadas según los criterios de la norma IEC 529. Los grados de protección se especifican mediante una abreviatura, formada por las dos letras distintivas fijas IP y dos cifras distintivas del grado de protección. La primera cifra distintiva tiene dos significados: grado de protección para personas y grado de protección para los medios de producción; la segunda cifra distintiva informa del grado de protección contra el agua. Con esta cifra se caracteriza la hermeticidad de la superficie de la caja; es decir, la protección que ofrece la caja contra el agua y el polvo. Los factores que influyen en el grado de protección de una caja son el sistema de ensamblado con ranura, la junta y los puntos de atornillado. Siempre que las prescripciones que debe satisfacer un equipo completo no exijan un grado mínimo de protección, no existen reglas unificadas acerca del grado de protección en los diversos campos de aplicación de equipos electrónicos. Es decir, debe definirse individualmente en cada caso. La decisión tomada tiene gran influencia en la selección de la caja y en el precio de la caja: el mercado de cajas ofrece pocas cajas que garanticen el grado de protección IP X8, y su precio es elevado. Si es suficiente con una caja con menor grado de protección, se dispone de una gama más amplia de productos y a un precio más reducido. BOPLA ofrece también una gran variedad de productos. En todos los casos, la especificación del grado de protección se refiere siempre a una caja sin mecanizado, y sin tener en cuenta influencias tales como el envejecimiento o los cambios de temperatura.