presepe – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      217 Results   43 Domains
  www.lilleoru.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Presepe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizzotto.com as primary domain
Belén
  4 Hits www.katzenbach-web.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hanno poi passeggiato tra Spaccanapoli e le botteghe degli artisti-artigiani di San Gregorio Armeno per gli acquisti necessari alla realizzazione di un presepe napoletano per le Principessine Maria Carolina, Duchessa di Calabria, e Maria Chiara, Duchessa di Capri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realcasadiborbone.it as primary domain
A continuación, se pasearon por Spaccanapoli y por los talleres de los artistas y artesanos de San Gregorio Armeno para realizar las compras necesarias para reproducir un pesebre napolitano para las princesas María Carolina, Duquesa de Calabria, y María Chiara, Duquesa de Capri.
  www.lenazaidel.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La camera ha due letti (1,60-2,00 m) con una scelta di 2 o 1-persona piumini. Tavolo con sedie e armadio. Mettendo un presepe è possibile. Questa camera può essere ampliato in consultazione con camera 3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain
Habitación con entrada privada y vista al jardín y hermosa naturaleza de la Weerribben. La habitación tiene una cama de dos (1,60 a 2,00 m) con una opción de 2 o 1-persona edredones. Mesa con sillas y un armario. La colocación de una cuna es posible.
  8 Hits pousada-sitio-dos-pinhais.allriodejaneirohotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il presepe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gesubambino.org as primary domain
Hidden
  japantourlist.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Roma il “presepe” degli scartati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine famvin.org as primary domain
Subscripción por email
  4 Hits www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un bel presepe accogliente situato all'interno della città capoluogo principale di Bandar Seri Begawan, ma lontano dal trambusto della vita di traffico e della città. Soggiorno ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Una buena cuna acogedor situado en el principal capital de Bandar Seri Begawan, pero lejos del bullicio y el ajetreo de la vida y el tráfico de la ciudad. Stay ...
  4 Hits www.fmc-gmbh.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La mostra “100 presepi”. Mons. Celli: le famiglie abbiano il presepe al loro centro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comshalom.org as primary domain
El noviazgo es el tiempo en que los novios deben trabajar sobre el amor como artesanos, el Papa en su catequesis
  5 Hits www.iicmadrid.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Presepe vivente di Greccio ideato da San Francesco arriva a Madrid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicmadrid.esteri.it as primary domain
El Belén viviente de Greccio ideado por San Francisco llega a Madrid
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roma è sempre impressionante, ma nel periodo delle feste è ancora più bella. Le chiese sono decorate con gusto e ovunque troverai dei bellissimi presepi. Visita il presepe vivo della basilica di San Pietro o fatti sorprendere dalla Befana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
La impresionante Roma suele ser aún más bella en la época navideña. Las iglesias están decoradas y en todas partes se encuentran belenes. Visite el belén ‘viviente’ en la Basílica de San Pedro y disfrute de La Befana, la Feria infantil anual.
  2 Hits www.armailly.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E Dio Felice il Presepe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain
Marina está en la Luna
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Barack Obama & Mitt Romney figurine del presepe – nocomment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Noticias sobre “Mitt Romney” publicadas por euronews.
  rikensomeya.riken.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Costa D'Amalfi Affittacamere si trova accanto a Isola dei Galli, Castello di Arechi e Presepe Artistico. I comfort in loco…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain
El Costa D'Amalfi Hostal es alojamiento de Salerno a corta distancia de Islas de Li Galli, Castello di Arechi y…
  66 Hits www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Napoli: la civiltà del presepe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Mantua, entre delicias y malicias
  www.barcelonacheckin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due divertenti tradizioni natalizie di Barcellona Asier Suescun 20 dic 2016 Si tratta di una statuina del presepe molto particolare e di un tronco parlante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonacheckin.com as primary domain
Dos tradiciones Navideñas para cagarse, en Barcelona Asier Suescun 12 dic 2016 La primera va sobre un tío cagando y la segunda sobre un tronco que hace lo propio defecando regalos.
  2 Hits physiozentrum.sanuslife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
primo premio miglior presepe parrocchia bizzuno lugo, ravenna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viabizzuno.com as primary domain
primer premio mejor belén parroquia bizzuno lugo, ravenna
  7 Hits stories.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Attorno al presepe verso il Bosco del reame
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain
A lo largo de Belén hacia el “bosque del reino”
  3 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siurell - Presepe (Natale)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain
Siurell - Belén (Navidad)
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Barack Obama & Mitt Romney figurine del presepe – nocomment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Noticias sobre “Mitt Romney” publicadas por euronews.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I cristiani sanno le vacanze di Natale come un momento per festeggiare il compleanno di Gesù con le letture del Vangelo di Matteo, mostre del presepe, e così via. La Vergine Maria sarebbe una gran parte di questa celebrazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Los cristianos saben que las fiestas de Navidad son un tiempo para celebrar el cumpleaños de Jesús con lecturas del Evangelio de Mateo, exhibiciones de la escena de la Natividad, etc. La Virgen María sería una parte importante de esta celebración.
  38 Hits blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un presepe vivo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
Entradas recientes
  2 Hits oxgloves.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’incontro: Gesù è sceso, è nato; i pastori vanno a vederlo. Quando facciamo il presepe facciamo tante strade, sulle quali la gente cammina, va a vedere, fa un percorso. La pedagogia del camminare per incontrarsi; una strada da percorrere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine murialdo.org as primary domain
5. La Navidad llega a ser verdadera si nos encontramos. El encuentro: Jesús descendió, nació; los pastores van a verlo. Cuando armamos un pesebre hacemos tanto camino; en él anda la gente, va a ver, hace un proceso. La pedagogía del caminar para encontrarse; un sendero por recorrer. En este sentido, la pedagogía del encuentro nos hace a todos actores: cada uno de acuerdo a sus propias características. No perdamos de vista que hay diferentes tipos de camino: el camino físico, el camino interior, el camino como un proceso de ir hacia…, camino para ir al encuentro… El verdadero encuentro por tanto se realiza entre las personas, cada uno con su historia, sus deseos, sus esperanzas.
  nclrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Presepe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nclrc.org as primary domain
Luz
  uniforprb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dietro la chiesa si trova il museo del Presepe, aperto tutti i giorni. Il museo è frutto del lavoro delle persone che fanno parte dell’Associazione dei Presepisti che continuano questa importante tradizione slovena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marija.si as primary domain
Detrás de la iglesia se encuentra el Museo de Belenes, abierto todos los días excepto los lunes. El museo es fruto de la labor de los afiliados de la Asociación de Belenistas, quienes continúan con esa importante tradición eslovena. ‘Dios está viniendo’ dice el mensaje navideño del adviento, pero vive con nosotros todo el año. Les invitamos a que vean las representaciones del Nacimiento de Dios y contemplen su belleza. Hay también tablas votivas, que representan sólo una pequeña parte de la riqueza espiritual y cultural que las generaciones de peregrinos habían presentado a la Virgen.
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tutte le camere sono dotate di servizi privati ​​/ doccia, tv, connessione internet wireless e caffè e tè. Se si desidera affittare un letto supplementare o prendere in prestito un presepe, si prega di contattare la reception in anticipo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.hostelbookers.com as primary domain
Usted puede elegir entre habitaciones individuales, dobles y triples. La mayoría de las habitaciones tienen pisos de madera y todos ellos tienen ventanas que dan al atrio o el exterior. Todas las habitaciones están equipadas con baño privado / ducha, TV, conexión inalámbrica a Internet y café y té. Si desea alquilar una cama supletoria o una cuna para pedir prestado, por favor póngase en contacto con la recepción con antelación.
  2 Hits www.christusrex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ha presieduto la celebrazione il Padre Custode, accompagnato dai Discreti di Terra Santa, i frati di Betlemme e di Gerusalemme, altri religiosi e pellegrini. Al canto del Magnificat si è discesi nella Grotta della Natività per incensare il luogo della Stella, il Presepe e l’Altare dei Magi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.com as primary domain
A las dos menos cuarto de la tarde, después de la refección y un pequeño descanso, nos volvimos a reunir en la iglesia de Santa Catalina, para celebrar las primeras Vísperas de la solemnidad. Presidió la celebración el padre Custodio acompañado por el Discretorio de Tierra Santa, los frailes de Belén y de Jerusalén, religiosas y peregrinos. Al canto del Magníficat se descendió a la Gruta de la Natividad para incensar el lugar de la Estrella, el Pesebre y el altar de los Reyes Magos. Volviendo por el mismo camino se subió a la iglesia de Santa Catalina donde se concluyó la celebración.
  www.ot-cassis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situato nella via principale di Cassis, accanto al porto, lo zibetto è il posto giusto per l'acquisto dei tuoi ricordi in ceramica di Cassis, Provenza, tovaglie, grembiuli, oggetti personalizzati, articoli da spiaggia, creme solari, cartoline, t-shirt, scarpe da corsa... una vera e propria grotta delle meraviglie per il piacere della famiglia e gli amici. Il tutto servito a casa sorridente e cordiale, non per parlare dei vari servizi: tabacco, angolo cartoleria, vetrina di statuine del presepe tradizionale, francobolli, giochi francesi...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-cassis.com as primary domain
Situado en la calle principal de Cassis, al lado del puerto, la civeta es el lugar ideal para la compra de tus recuerdos en cerámica de Cassis, Provenza, manteles, delantales, objetos personalizados, artículos de playa, cremas solares, postales, camisetas, zapatillas... una verdadera cueva de maravillas para el disfrute de la familia y amigos. Todo servido a casa sonriente y amable, no mencionar los distintos servicios: tabaco, efectos de escritorio de esquina, escaparate de figuritas tradicionales, sellos, juegos de francés... Especialista, la civeta también ofrece una amplia selección de puros.
  4 Hits servus.christusrex.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In questo modo Betlemme si mantiene viva e speriamo che i pellegrini, che si vedono ogni volta più numerosi diano animo a questa città, che ci ha donato la salvezza del mondo. Così quest'anno abbiamo celebrato le feste natalizie: a gloria di Cristo, deposto nel Presepe di Betlemme e nel luogo della Resurrezione a Gerusalemme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servus.christusrex.org as primary domain
Así se concluyó a fiesta de Epifanía católica y se inició la navidad de los hermanos ortodoxos. De este modo Belén sigue teniendo vida, esperemos que los peregrinos que se ven cada vez más numerosos den ánimo a esta ciudad que nos trajo la salvación al mundo. Así este año celebramos las Pascuas de Navidad: a gloria de Cristo recostado en el pesebre de Belén y depuesto en el lugar de la Resurrección en Jerusalén. Amén.
  4 Hits www.christusrex.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In questo modo Betlemme si mantiene viva e speriamo che i pellegrini, che si vedono ogni volta più numerosi diano animo a questa città, che ci ha donato la salvezza del mondo. Così quest'anno abbiamo celebrato le feste natalizie: a gloria di Cristo, deposto nel Presepe di Betlemme e nel luogo della Resurrezione a Gerusalemme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
Así se concluyó a fiesta de Epifanía católica y se inició la navidad de los hermanos ortodoxos. De este modo Belén sigue teniendo vida, esperemos que los peregrinos que se ven cada vez más numerosos den ánimo a esta ciudad que nos trajo la salvación al mundo. Así este año celebramos las Pascuas de Navidad: a gloria de Cristo recostado en el pesebre de Belén y depuesto en el lugar de la Resurrección en Jerusalén. Amén.
  www.nclrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Presepe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nclrc.org as primary domain
Luz