presidi – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   33 Domains
  www.engineernewsnetwork.com  
Inviaci una breve descrizione della tua azienda, della zona in cui operi e del settore di business che presidi e provvederemo a risponderti prontamente.
Envíanos una breve descripción de tu empresa, de la zona en la que operas y el sector de negocio que presides y proveeremos a contestarse rápidamente.
  www.rotary.org  
La formazione è uno degli otto obiettivi fondamentali fissati dalla Banca Mondiale, insieme alla definizione di aspettative chiare per gli insegnanti, attrazione dei migliori candidati, abbinamento delle competenze degli insegnanti con le esigenze degli studenti, l’avere ottimi presidi a capo degli insegnanti, il monitoraggio, il continuo sostegno e la motivazione agli insegnanti a impegnarsi seriamente.
Por ejemplo, antes de participar en el programa NTTI, una profesora usaba principalmente la memorización, y hacía que sus alumnos copien las palabras de la pizarra. Después de la capacitación, la maestra presentó una lección de objetos animados e inanimados de una manera mucho más interactiva, dice Ashley Hager, directora del NTTI. La maestra pidió a los chicos que señalaran los objetos y describieran cómo se diferenciaban. Después de anotar las diferencias en el pizarrón, los hizo trabajar en pares para que las analizaran. Como último ejercicio, la clase trabajó al aire libre buscando ejemplos en la naturaleza.
  about.twitter.com  
Se tuo figlio sperimenta dei problemi online, prova a scoprire se vive quegli stessi problemi nella quotidianità. Parlando di queste esperienze con altri genitori, i presidi delle scuole e gli insegnanti, puoi scoprire dettagli sui problemi comuni che tuo figlio incontra mentre utilizza i social network.
Hay una superposición cada vez mayor entre las relaciones online y fuera de línea, especialmente para los adolescentes. Las peleas o el acoso pueden cambiar fácilmente de un ámbito a otro. Si tu hijo adolescente experimenta problemas online, intenta iniciar una conversación sobre si esos mismos problemas están ocurriendo fuera de línea. Hablar con otros padres, administradores escolares y profesores ofrece ideas sobre los problemas frecuentes que tu hijo se puede encontrar al usar las redes sociales.
  www.sembcorp.com  
Nato a Napoli, Ambra Vallo formato alla Royal Ballet School di Flanders. Ambra aderito Birmingham Royal Ballet nel 1996 e come tutti presidi della Società ha una grande versatilità. Lei eccelle in ruoli drammatici, come la Giulietta, Giselle e Roxane in Cyrano, brilla come il vivace Swanilda in Coppélia e Lise in La Fille mal gardée, e l'effervescente Titania in The Shakespeare Suite è stato creato per lei.
Nacido en Nápoles, Ambra Vallo formó en la Escuela de Ballet Real de Flandes. Ambra unido Birmingham Royal Ballet en 1996 y al igual que todos los directores de la Compañía tiene una gran versatilidad. Ella sobresale en papeles dramáticos, como Julieta, Giselle y Roxane en Cyrano, brilla como el Swanilda vivaz en Coppélia y Lise en La Fille mal gardée, y el Titania efervescente en La Suite de Shakespeare fue creado para ella.
  www.health.gov.on.ca  
Se soffrite di diabete di tipo 1 o 2, avete diritto a una valutazione annuale dei farmaci  eseguita da un farmacista. Il consulto può comprendere istruzioni sull’utilizzo di presidi  per diabetici, informazioni sui farmaci e consigli sui cambiamenti dello stile di vita.
Si sufre de diabetes de tipo 1 o 2, tiene derecho a una consulta médica anual con un  farmacéutico. La consulta puede incluir indicaciones sobre el uso de los suministros para  controlar la diabetes; educación sobre los medicamentos, y asesoramiento para cambiar  el estilo de vida. Si tiene diabetes, pero no está medicado, también puede acceder a  esta consulta.
  www.italia.it  
Tra i prodotti locali i carciofi spinosi, i pomodori cuore di bue, le zucchine trombette colorano le sempre variopinte bancarelle dei contadini. Annoverati tra i presidi Slow-Food gli asparagi violetti di Albenga, i chinotti di Savona, i cicciarelli di Noli e le castagne essicate nei tecci di Calizzano e Murialdo.
El artesanado encuentra en la cerámica de Albisola y Savona y en el vidrio de Altare sus máximas expresiones, gracias a la tradición secular de hábiles maestros que con su talento han hecho famosa su tierra en el mundo.
  www.heraeus.com  
Gli adesivi UV vengono utilizzati per incollare i substrati più diversificati dei prodotti medicali, come cateteri, recipienti, siringhe, endoscopi, apparecchi per dialisi, filtri e presidi auricolari.
Los adhesivos ultravioletas son utilizados para pegar los más diversos sustratos para productos sanitarios como catéteres, recipientes, jeringas, endoscopios, máquinas de diálisis, filtros y audífonos. La radiación ultravioleta endurece el adhesivo en un lapso de pocos segundos, está exenta de disolvente y, por tanto, respeta el medio ambiente. Esto aumenta la calidad y la productividad.
  www.bancomundial.org  
1,6 milioni di persone si sono beneficiate delle migliorie apportate alle infrastrutture, delle quali98.000 hanno avuto accesso a presidi scolastici rinnovati e più di 117.000 a migliori strutture medico sanitarie
los Archivos del Registro Civil Nacional salvaron, recuperaron y digitalizaron 250.000 certificados y títulos, lo que permitió proteger información sobre ciudadanía y bienes, y documentos oficiales sobre nacimientos, matrimonios y otros actos; otros 36.000.000 de certificados y títulos se encuentran en proceso de digitalización
  18 Hits www.orderofmalta.int  
Roma, 5 dicembre 2005, Palazzo Marini – Camera dei Deputati Rovine che prima dello tsunami erano paesi e città dell’India, della Cambogia, del Vietnam. Villaggi nelle aree desertiche del Niger e del Mali, tenaci presidi di un’umanità decimata dalla carestia.
La discriminación de castas es una práctica prohibida en India. Pero en Rajastán, en el norte de la India, los Dalits, que ocupan la posición más baja en el sistema de castas, tienen que sentarse separados del resto de la comunidad en lugares públicos, y están sometidos a una violencia cotidiana. Por otra parte, los […]
  casino-jackpot.live  
Arneg, che fa della personalizzazione il suo punto di forza, ha installato per La Cascina delle bellissime vetrine refrigerate modello Venezia 2 Maxi, perfette per la gastronomia, trasparenti a tutta vista in grado di esaltare al massimo prodotti DOP e IGP, formaggi di malga e presidi Slow Food.
Arneg, which makes personalisation its strong point, has installed beautiful Venezia 2 Maxi refrigerated display cases for La Cascina: perfect for the gastronomic world, fully transparent and able to enhance DOP and IGP products, malga cheeses and Slow Food products to the maximum.
  www.worldbank.org  
1,6 milioni di persone si sono beneficiate delle migliorie apportate alle infrastrutture, delle quali98.000 hanno avuto accesso a presidi scolastici rinnovati e più di 117.000 a migliori strutture medico sanitarie
los Archivos del Registro Civil Nacional salvaron, recuperaron y digitalizaron 250.000 certificados y títulos, lo que permitió proteger información sobre ciudadanía y bienes, y documentos oficiales sobre nacimientos, matrimonios y otros actos; otros 36.000.000 de certificados y títulos se encuentran en proceso de digitalización
  www.teambuildingincentive.com  
Dalla sua apertura nel 1997, la scuola ha visto un ampliamento dei corsi, del numero di studenti iscritti e delle attività di atletica, secondo i presidi.
Desde su apertura en 1997, la escuela ha visto un aumento constante en su tamaño, matriculaciones de alumnos y logros atléticos, según sus directores.
  2 Hits www.bimcollab.com  
La nostra casa si trova all'interno del punto di interesse turistico quattro presidi, la Cattedrale Metropolitana, la Banca finanziaria di Commerci...
Nuestra casa está situada en el interior del punto de interés turístico de cuatro directores, la Catedral Metropolitana, el Banco Financiero y de C...
  www.pregnabit.com  
Dalla sua apertura nel 1997, la scuola ha visto un ampliamento dei corsi, del numero di studenti iscritti e delle attività di atletica, secondo i presidi.
Desde su apertura en 1997, la escuela ha visto un aumento constante en su tamaño, matriculaciones de alumnos y logros atléticos, según sus directores.
  5 Hits arabic.euronews.com  
Egitto: la polizia pronta a intervenire contro i presidi dei Fratelli Musulmani
La Policía egipcia estudia evacuar a los seguidores de Mursi de forma gradual
  heytommy.ca  
Banchi da laboratorio odontotecnico, un progetto completamente nuovo che, quando è chiuso, ha come prima caratteristica la scomparsa alla vista di tutti i presidi
Banco de laboratorio dental, un proyecto completamente nuevo que, cuando está cerrado, tiene como primera característica la desaparición a la vista de todos los directores.
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
La formazione è uno degli otto obiettivi fondamentali fissati dalla Banca Mondiale, insieme alla definizione di aspettative chiare per gli insegnanti, attrazione dei migliori candidati, abbinamento delle competenze degli insegnanti con le esigenze degli studenti, l’avere ottimi presidi a capo degli insegnanti, il monitoraggio, il continuo sostegno e la motivazione agli insegnanti a impegnarsi seriamente.
Por ejemplo, antes de participar en el programa NTTI, una profesora usaba principalmente la memorización, y hacía que sus alumnos copien las palabras de la pizarra. Después de la capacitación, la maestra presentó una lección de objetos animados e inanimados de una manera mucho más interactiva, dice Ashley Hager, directora del NTTI. La maestra pidió a los chicos que señalaran los objetos y describieran cómo se diferenciaban. Después de anotar las diferencias en el pizarrón, los hizo trabajar en pares para que las analizaran. Como último ejercicio, la clase trabajó al aire libre buscando ejemplos en la naturaleza.
  www.nec-display-solutions.com  
L’ASST di Lecco si è dotata nel corso del 2015 di un Sistema PACS (Picture Archive and Communication System) innovativo in modalità cloud che permette di gestire i flussi di lavoro e l’imaging del Dipartimento Immagini (radiologia, medicina nucleare e radioterapia), del Dipartimento Cardiologico e della Endoscopia Digestiva dei diversi presidi ospedalieri.
The Lecco ASST has been equipped with a new PACS (Picture Archive and Communication System) in cloud mode which makes it possible to manage the work flows and the imaging of the Imaging Department (radiology, nuclear medicine and radiotherapy), the Cardiology Department and Digestive Endoscopy, of the various hospitals. The display system with diagnostic monitors is an integral part of the Sectra PACS system implemented at the Lecco ASST.
  bigfish.ro  
Attraverso i propri menù, l’agriturismo Agunì valorizza i particolari prodotti della tradizione e del territorio dimenticati o in via d’estinzione, alcuni dei quali di origine greca.Le tipicità e i prodotti di nicchia, come il “Capicollo azze anca grecanico” o il Caciocavallo di Ciminà, entrambi nel circuito dei Presidi Slow Food, sono alla base di molte vivande.Gli abbinamenti a un certo numero di eccellenti vini Igp di Palizzi assieme alla cura delle “materie prime”, anche di produzione propria, e all’ avvincente percezione di sapori, offrono esperienze sensoriali uniche.
Quien tenga ganas de descubrir la singularidad del río más al sud de la Bota puede alojarse en la casa de campo Agunì. La casa rural con fonda Agunì está situada en la parte oriental del Piano di Gunì, consta de veinte plazas para dormir dispersas en 9 habitaciones, con una vista asombrosa, sobre la llamada Costa de los Jazmines ‘Costa dei Gelsomini’. Es el lugar ideal para unas vacaciones fuera de los comunes circuitos turísticos, a 400 metros de altitud, donde se puede percibir el inmenso horizonte del Mediterráneo. Ser huéspedes en la casa rural Agunì es una experiencia emocionante. Significa poder disfrutar de la particularidad del lugar y de un contexto y territorio verdaderamente especiales.La estructura está dotada de paneles solares para el suministro de agua caliente, paneles fotovoltaicos pala la producción de energía eléctrica, aire acondicionado. El confort está garantizado en todas las habitaciones, equipadas con las más recientes innovaciones tecnológicas
  enrd.ec.europa.eu  
Presidenti di associazioni (quale, ad esempio, un’associazione per la promozione del territorio), imprenditori e agricoltori sono i tipici esempi di promotori del settore privato, mentre per quanto riguarda il settore pubblico tra i promotori di GAL troviamo sindaci, funzionari municipali, amministratori locali e presidi di scuole.
Un "Campeón local" es un famoso concepto de LEADER. Una iniciativa para la creación de una asociación con un GAL debe proceder de una persona que tenga autoridad, esté preparada y cuente con un amplio apoyo público a nivel local. Presidentes de diversas asociaciones (por ejemplo, una asociación de desarrollo rural), empresarios y agricultores son ejemplos típicos de iniciadores del sector privado. Alcaldes, funcionarios municipales, cargos políticos locales y directores de escuelas han sido responsables del lanzamiento de muchos GAL entre el público. El proceso requiere siempre una persona comprometida y entusiasta al principio que sea capaz de motivar y movilizar a los demás. Por lo general esta persona se convierte también en presidente del GAL.
  www.katzenbach-web.de  
La Delegazione Siciliana del Sacro Militare Ordine Costantiniano, attraverso i numerosi volontari che collaborano quotidianamente, fornirà un supporto materiale ed economico mensile attraverso il progetto “Briciole di Salute” con presidi per la prima infanzia, derrate alimentari e supporto logistico.
El Gran Magisterio de la Sagrada Orden Militar y Constantiniana de San Jorge, guidada por S.A.R. el Príncipe Carlo de Borbón de las Dos Sicilias, Gran Maestro y Jefe de la Casa Real de Borbón de las Dos Sicilias, dándose cuenta de la noticia sobre la importante iniciativa humanitaria organizada por Don Biagio Conte, decidió ayudar y apoyar la Misión de Esperanza y de Caridad, que trata de responder a las situaciones trágicas de pobreza en Palermo, ofreciendo una grande ayuda a la colectividad y a todos los ciudadanos más frágiles. La delegación siciliana de la Sagrada Orden Militar y Constantiniana de San Jorge, gracias a muchos voluntarios que colaboran cada día, ofrecerá un apoyo económico y material mensual, a través del proyecto “Briciole di Salute” que prevee la donación de materiales para los niños, comida y apoyo logístico. Además, para las festividades de Navidad, el provedor oficial de la Casa Real, la Bottega Conticelli, ofrecerá a la misión un árbol de navidad maravilloso. El Eminentísimo Señor Cardenal Renato Raffaele Martino, Gran Prior, en una carta muy conmovedora enviada a la delegación siciliana, escribió: “Con nuestra ayuda empezamos un camino lleno de esperanza y de caridad. Me congratulo con todos vosotros que estáis siempre al lado de los más necesitados a través de vuestro trabajo de voluntariado constante y bien organizado”. La carta anuncia el importante apoyo a esta iniciativa social.
  www.icl-fi.org  
Sotto l’impatto di una importante guerra in Europa che coinvolge le potenze imperialiste, assistiamo allo spettacolo di gente che si definiva “rivoluzionaria” e “antimperialista” che partecipa a presidi di guerra pro-imperialisti.
Bajo el impacto de una guerra de gran importancia en Europa, que involucra a las potencias imperialistas, presencíamos el espectáculo de los “revolucionarios” y “los antiimperialistas” de otros tiempos, uniéndose a las marchas proimperialistas de guerra. Los centristas de Workers Power se unieron a la profundamente laborista Alliance for Workers Liberty [Alianza por la Libertad de los Trabajadores] en una marcha de “Ayuda obrera a Kosovo” el 10 de abril, que estaba dominada por banderas de la OTAN y albanesas y con pancartas que gritaban “buena suerte, OTAN” y “OTAN, es ahora o nunca”. La “Ayuda obrera a Kosovo” está moldeada en la “Ayuda obrera a Bosnia”, iniciada en 1993, que, bajo la guisa de proveer ayuda humanitaria a los trabajadores en Bosnia, promovió el apoyo al gobierno Bosnio musulmán y trabajó hombro con hombro con las tropas de la ONU en la guerra fratricida entre serbios, croatas y musulmanes por lo que sirvió como el disfraz para la intervención militar imperialista dirigida en contra de los serbios bosnios.