principio – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'076 Results   769 Domains
  17 Hits www.koelner-philharmonie.de  
Il principio di KWK
El principio de cogeneración
  4 Hits www.vatican.va  
Il romano Pontefice, quale successore di Pietro, è il perpetuo e visibile principio e fondamento dell'unità sia dei vescovi sia della moltitudine dei fedeli.
El Papa, obispo de Roma y sucesor de San Pedro, “es el principio y fundamento perpetuo y visible de unidad, tanto de los obispos como de la muchedumbre de los fieles”.
  www.seatra.es  
La curiosità implica una mentalità aperta a nuove idee. La curiosità è il nostro principio di base e ci stimola ad apprendere e ad ampliare continuamente le nostre competenze.
La relación con nuestros clientes y proveedores se caracteriza por la determinación, la justicia, la cortesía y la fiabilidad.
  2 Hits myhotel-brighton.hotel-in-brighton.com  
Far confluire nella nostra cultura aziendale il principio del miglioramento continuo, fornendo stimolo ad ogni collaboratore, tramite formazione, motivazione e coinvolgimento;
Hacer confluir en nuestra cultura de empresa el principio de mejora continua, proporcionando estímulo a cada colaborador, a través de la formación, la motivación y la participación;
  3 Hits www.mayajoie.ch  
Sostanze dolcificanti e sostanze inattive utilizzate per veicolare il principio attivo all’interno di una composizione farmaceutica.
Sustancias edulcorantes y sustancias inactivas usadas para incorporar el principio activo en una composición farmacéutica.
  5 Hits www.google.lu  
Non lasceresti mai la porta di casa spalancata, vero? Scopri perché dovresti seguire lo stesso principio bloccando lo schermo o il dispositivo.
No te irías de casa dejando la puerta abierta, ¿verdad? Descubre por qué también debes bloquear la pantalla o el dispositivo.
  4 Hits campeonbet.com  
Principio di funzionamento del secty lifePatron®
Principio de funcionamiento del secty lifePatron®
  2 Hits manuals.playstation.net  
Riproduci dal principio
Reproducir desde el principio
  2 Hits www.google.ro  
Non lasceresti mai la porta di casa spalancata, vero? Scopri perché dovresti seguire lo stesso principio bloccando lo schermo o il dispositivo.
No te irías de casa dejando la puerta abierta, ¿verdad? Descubre por qué también debes bloquear la pantalla o el dispositivo.
  2 Hits www.biohorizonscamlog.com  
Il principio: un filo sottile che corre in una direzione ed uno più spesso che lo intreccia. Il popeline B&C in 100% cotone è un tessuto di grande qualità, sinonimo di pura eleganza per le camicie B&C.
El principio: un fino hilo discurre en un sentido con uno más grueso que lo cruza. La popelina de B&C hecha de algodón 100% tiene una buena calidad, lo que aporta pura elegancia a las camisas de B&C.
  85 Hits e-justice.europa.eu  
In linea di principio, il procedimento penale in Austria comprende tra fasi procedurali:
En principio, el proceso penal en Austria comprende tres etapas:
  4 Hits books.google.com  
Non lasceresti mai la porta di casa spalancata, vero? Scopri perché dovresti seguire lo stesso principio bloccando lo schermo o il dispositivo.
No te irías de casa dejando la puerta abierta, ¿verdad? Descubre por qué también debes bloquear la pantalla o el dispositivo.
  2 Hits www.modes4u.com  
Prendiamo il problema a rovescio : Come farsi pizzicare ? In linea di principio ci sono le possibilità seguenti :
Vamos a verlo desde la otra perspectiva: ¿Cómo se puede descubrir una aventura? En principio sólo hay las siguientes posibilidades:
  intratext.it  
L’esclusivo principio di MAX Trailer ha assunto un ruolo pionieristico sin dal suo lancio sul mercato nel 2012.
El exclusivo método de los remolques MAX ha desempeñado un papel pionero desde su lanzamiento en el mercado en 2012.
  summer.co  
In linea di principio il video e poi in altri media audiovisivi come si può vedere nel progetto di Paesaggio storico Andalusia.
En principio en vídeo y más tarde en otros soportes audiovisuales como puede observarse en el proyecto de Paisaje histórico Andalucía.
  5 Hits www.dxswlpd.com  
Un principio di filtraggio naturale, la precipitazione piovosa di paragonabile.
Un principio de filtrado natural, la precipitación en la lluviosa comparable.
  2 Hits www.u-team.com.cn  
La macchina lavora secondo il principio dell’imballo a cravatta.
La máquina trabaja sobre el principio del embalaje corbata
  windowexeallkiller.com  
Principio di funzionamento
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
  7 Hits bookkaa.satamapaikka.com  
Principio di qualità
Principio de calidad
  13 Hits www.molnar-banyai.hu  
Alcuni pesci mi sono morti durante il trattamento, quindi mi chiedo se i miei pesci non tollerino il principio attivo di JBL Furanol?
Algunos de mis peces han muerto durante el tratamiento, por eso, me pregunto si el principio activo de JBL Furanol provoca reacciones adversas en mis peces ornamentales.
  6 Hits www.bergeninc.com  
In 2012 ci sono stati filmati 249 prodotti nel Regno Unito (cioè la fotografia di principio iniziale). Ciò è sceso da un picco di 358 in 2010, ma molto superiore al numero per 1998 (film 83).
En 2012, hubo películas 249 producidas en el Reino Unido (es decir, comenzó la fotografía principal). Esto era abajo de un pico de 358 en 2010 pero mucho más alto que el número para 1998 (películas de 83).
  2 Hits www.bb-rail.com  
Principio dell'evaporatore sottovuoto per l'addensamento di confetture e marmellate
Principio del evaporador de vacío para el espesado de confituras y mermeladas
  www.beachmarathon.com  
LA STORIA DELLA SPAGNA DEL S. XX. Si studiano i principali avveni- menti storici dal principio del secolo XX fino al presente. Alfonso XIII, La Guerra Civile, Franco, La Transizione e La Spagna Democratica.
LA HISTORIA DE ESPAÑA DEL S. XX. Se estudian los principales acon- tecimientos históricos desde principios del siglo XX hasta el presente. Alfonso XIII, La Guerra Civil, Franco, La Transición y La España Democrática.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Premonitions Maya rappresentano piuttosto l'inizio di una nuova era come base della filosofia e del pensiero Maya, modifiche cicli non deve essere interpretata come una terminazione, ma come principio.
¿El Fin del Mundo? Las premoniciones mayas representan más bien el inicio de una nueva era ya que tomando como base la filosofía y el pensamiento Maya, los cambios de ciclos no deben interpretarse como una terminación, sino como un principio.
  siameastern.com  
Il principio di funzionamento di queste macchine si basa sulla forza centrifuga che permette, a seconda delle esigenze del cliente, di alimentare particolari cilindrici di varia dimensione a velocità molto elevate.
El principio di funcionamiento de estas máquinas se basa en la fuerza centrífuga que permite, en función de las necesidades del cliente, alimentar detalles cilíndricos de diferentes tamaños a velocidad muy altas.
  4 Hits www.hotelpyramida.cz  
Sin dall’inizio del nostro lavoro, i Membri della Commissione hanno adottato il principio che la guarigione e la cura pastorale delle vittime/sopravvissuti di abuso sessuale sia di primaria importanza per il nostro lavoro.
Desde el comienzo de nuestro trabajo, los Miembros de la Comisión han adoptado el principio de que la cura y el cuidado pastoral de las víctimas / sobrevivientes del abuso sexual es de importancia primordial para nuestro trabajo.
  www.stecocentar.com  
Il principio di funzionamento dell’aspiratore si basa sulla creazione di una depressione nel flacone di raccolta utilizzando il microcompressore integrato. La punta aspiratrice è collegata al flacone di raccolta mediante un tubo in polietilene.
El principio de funcionamiento del aspirador se basa en la creación de presión negativa en el frasco mediante un microprocesador integrado. La punta de recogida se conecta con un tubo de polietileno al frasco. El líquido se retira del recipiente de reacción cuando la punta de recogida está en contacto con la solución.
  shellporn.com  
La politica di gestione e riciclo dei rifiuti di produzione si basa sul principio fondamentale che ogni materiale impiegato possa avere una seconda vita, una volta utilizzato nel ciclo di produzione, a partire da carta e imballaggi di plastica.
"La política de gestión y reciclado de los residuos de producción se basa en el principio fundamental de que cada material empleado puede tener una segunda vida, una vez utilizado en el ciclo de producción, comenzando por el papel y los embalajes de plástico. Fulgar recicla más del 63% del material utilizado en el ciclo productivo.
  www.campinglemoulin.net  
Anche se hai avuto rapporti prima, alcuni nuovi strumenti particolarmente adatti per le relazioni tra compagni di stanza sono l’esercizio “fare conoscenza” e “contratti compagni di stanza” di seguito. Conoscersi e discutere aspettative in principio può aiutare a prevenire problemi futuri.
A pesar de que se han ocupado de relaciones antes, algunas nuevas herramientas especialmente adaptadas a las relaciones de compañero de habitación son los “familiarizarse” ejercicio y “contratos de compañero de piso” a continuación. Conocer las expectativas de cada uno de otros y discutiendo en un principio puede ayudar a prevenir que ocurran los problemas.
  presidentofindia.nic.in  
In linea di principio si possono utilizzare solo se non ci sono alterazioni alle strutture proteiche ed enzimatiche intracellulari che legano il potassio, altrimenti non hanno alcuna efficacia perché non consentono l’assorbimento di potassio nel citoplasma (cioè all’interno) della cellula.
En líneas básicas se pueden utilizar sólo si no existen alteraciones de las estructuras proteicas y enzimáticas intracelulares que ligan el potasio, por otro lado, no tienen ninguna eficacia porque no permiten la absorción de potasio en el citoplasma (es decir, en el interior) de la célula.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow