propulsione – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      205 Results   69 Domains
  3 Hits www.pensivly.com  
Propulsione motore
Propulsión motora
  2 Hits www.freiraum-ulm.de  
La nuova sospensione Kross – Revo Virtual Suspension, grazie alle lunghezze e agli angoli di inclinazione degli attacchi scelti, funziona indipendemente dalla propulsione. Grazie a questa sospensione la bici non affonda nel fango e contemporaneamente reagisce a ogni disuagualianza del terreno.
La nueva suspensión Kross - Revo Virtual Suspension, gracias a la longitud bien elegida y a los ángulos de inclinación de los enlaces, funciona independientemente de la propulsión y tiene una anti-presión óptima. Como resultado, la suspensión no se hunde cuando pisamos los pedales y al mismo tiempo reacciona contra cada irregularidad de terreno. Ese efecto ha sido obtenido también gracias a la característica especialmente elaborada – en la primer fase de desviación las fuerzas que actuan sobre el damper son tan grandes que pueden nivelar la resistencia, que se les presentan juntas mecánicas y amortiguación hidráulica.
  www.thalesgroup.com  
Nel corso della sua missione alla Stazione Spaziale, l'ATV non sarà solamente un ‘container' per il trasporto di apparecchiature e dei mezzi necessari alla vita degli astronauti, ma avrà anche il fondamentale compito di modulo propulsivo per la struttura orbitante. Il sistema di propulsione dell'ATV sarà infatti utilizzato per riposizionare la ISS diverse volte nel corso della sua missione.
En el curso de su misión a la Estación Espacial, el ATV servirá no sólo como 'contenedor' para el transporte de equipos y bienes, sino que también cumplirá un papel fundamental como módulo de propulsión para la propia estructura en órbita. Los motores del ATV serán igualmente utilizados para recolocar a la ISS en su correcta órbita en varias ocasiones durante el tiempo de la misión.
  3 Hits www.hsp.be  
Presentato nel 2004 dal marchio Volvo, questa tecnologia è un piede di tipo “pod” che si è ispirato dal sistema di propulsione dei piroscafi. E’ stata concepita come alternativa alle linee d’asse classiche.
Lanzado en el 2004 por la marca Volvo, esta tecnología tiene una base de tipo « pod » que está inspirada en los sistemas de propulsión de los  paquebotes. Está concebida como alternativa a los ejes clásicos. La particularidad del IPS reside en la orientación de sus hélices. Dirigidas hacia la proa, son tractivas y no propulsivas. Están basadas sobre pods instalados en contra-rotación y situadas muy a popa del barco, en pozos integrados a la estructura del casco. La propulsión es paralela al casco.
  www.popdict.com  
È fondamentale che i vostri componenti per il settore automobilistico raggiungano la linea di produzione puntualmente, ogni volta. Dagli impianti di frenata e dalla propulsione, alla tecnologia più nuova di intrattenimento in auto, siamo pronti ad aiutarvi per consegnare tutto il vostro carico nei tempi necessari.
Es crucial que sus componentes de vehículos lleguen siempre a tiempo a la línea de producción. Desde sistemas de dirección y de propulsión a la última tecnología  para vehículos, estamos aquí para ayudarle a entregar toda su mercancía urgente.
  gofitness.ch  
E’ STATO già ribattezzato il “Solar Impulse dei mari” perché, come l’aereo solare, farà il giro del mondo senza consumare una goccia di carburante. Scivolerà sulle acque, affidandosi solo a vento, sole e mare. Zero detriti, zero emissioni: Energy Observer sarà il primo catamarano a propulsione di idrogeno, ecologico al ...
Al menos 170 personas podrían haber muerto luego de que dos embarcaciones provenientes de Libia y Marruecos naufragaran en el mar Mediterráneo, dijeron las Naciones Unidas. “Alrededor de 53 personas murieron en el mar de Alborán, en el Mediterráneo occidental, según información reciente de fuentes no gubernamentales”, dijo en un ...
  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Cosa succede quando si combina la meccanica di qualità comprovata ed affidabile del nostro Colorblend di colortronic con la moderna tecnologia di propulsione e controllo di motan? Nasce un dosatore e miscelatore moderno: il MINIBLEND V che spicca per l’eccellente ripetizione e per l’assoluta precisione nel dosaggio.
¿Qué pasaría si se combinara la mecánica probada y fiable de nuestro colortronic Colorblend con la técnica de control y accionamiento moderna de motan? Desarrollo de una unidad moderna de dosificación y mezcla: el MINIBLEND V, el cual presumirá de una excelente precisión de receta y una constancia de dosificación única.
  hootsuite.com  
George vanta 38 anni di esperienza nel settore delle tecnologie dell'informazione, tra cui un decennio in difesa dei provider SaaS e a protezione dei clienti. La sua missione è dare propulsione alle attività commerciali attraverso la sicurezza e la conformità.
George, con 38 años de experiencia trabajando con TIC, incluyendo una década defendiendo a los proveedores de software como servicio y protegiendo a los clientes, se esfuerza por hacer que la Seguridad y el Cumplimiento faciliten el negocio.
  www.music-club-munich.rocks  
Al prezzo di un sovraccosto di costruzione, si può, allo stesso tempo, evitare la penetrazione degli eventuali gas di combattimento, proteggersi contro un attacco per lance-flammes e granate, ed eliminare i gas tossici di propulsione delle munizioni tratte.
Al precio de un coste excesivo de construcción, se puede, a la vez, evitar la penetración de los posibles gas de combate, protegerse contra un ataque por lanzallamas y granadas, y eliminar los gases tóxicos de propulsión de las municiones extraídas. ¡Basta con volver apretados los sectores!
  5 Hits www.gran-turismo.com  
FCA US LLC ha presentato nuove immagini della SRT Tomahawk Vision Gran Turismo, una concept car monoposto con sistema di propulsione ibrido, disponibile prossimamente in esclusiva per Gran Turismo®6. ƪ
FCA US LLC ha desvelado nuevas imágenes del SRT Tomahawk Vision Gran Turismo, un prototipo monoplaza con tren de potencia híbrido que se publicará exclusivamente en Gran Turismo®6. ¡Estad atentos a la...
  3 Hits www.ferienparkgrafschaftbentheim.eu  
La sua coppia motrice e la grande resistenza alle avverse condizioni atmosferiche (umidità, salinità, temperature estreme,…) fanno sì che sia l’avviatore più sicuro in: centrali elettriche, turbine a gas, motori a propulsione e motori diesel per mezzi pesanti.
Su alto par y su gran resistencia a unas condiciones atmosféricas adversas (humedad, salina, temperatura extremas,…) hacen el arrancador más fiable para instalaciones en: plantas de generación de energía, turbinas de gas, motores de propulsión y motores de fuel pesado.
  2 Hits www.motogp.com  
Lunedì, Hayden ha percorso solamente 26 giri sotto la pioggia, per provare diverse configurazioni del motore per ottenere una propulsione più dolce della sua Honda RC211V nel tortuoso tracciato spagnolo.
El lunes, Hayden sólo rodó durante 26 vueltas bajo la lluvia, probando diversos reglajes de motor para conseguir una propulsión más suave con su Honda RC211V en el revirado circuito.
  5 Hits www.drsauter.de  
Soluzioni di propulsione
Parte del Grupo Volvo
  www.knowtex.com  
L’impianto assume una speciale rilevanza anche in considerazione della sua qualità ecologica. Per tutelare al massimo l’ambiente, il PisaMover è stato dotato della più moderna tecnica di propulsione. L’impianto funziona infatti grazie al sistema LEITNER DirectDrive che è contraddistinto da consumi ed emissioni ridotte, come anche da una rumorosità molto contenuta.
El nuevo MiniMetro en Pisa es la primera instalación de su tipo equipada con el sistema de accionamiento directo LEITNER DirectDrive, sistema que destaca por su bajo consumo y emisiones, así como por sus bajos niveles de ruido. Las estaciones de color verde simbolizan este aspecto, que es tan importante para las áreas urbanas. Los dos vehículos se mueven en modo vaivén, cada uno viajando en su propia vía. Toda la instalación funciona de forma totalmente automática y se puede controlar de forma flexible. Los operadores esperan atender a unos dos millones de pasajeros cada año. A partir de 2020, se espera que esta cifra aumente a aproximadamente 2,6 millones.
  3 Hits battleborn.com  
aumenta la velocità di propulsione dei razzi.
aumenta la velocidad de propulsión de los cohetes.
  3 Hits www.sogoodlanguages.com  
aumenta la velocità di propulsione dei razzi.
aumenta la velocidad de propulsión de los cohetes.
  www.rohr-idreco.com  
Magneti per la propulsione di navi militari Motors
Imanes para la propulsión de buques militares Motors
  3 Hits no.mvep.hr  
Controllo della propulsione
Control de propulsión
  3 Hits www.menorca.events  
Propulsione
Propulsión
  20 Hits archives.media.gm.com  
Propulsione alternativa
Propulsiones Alternativas
  3 Hits www.kvirc.net  
Propulsione a razzo
Propulsado por
  lucesdecatedral.com  
Riduzione della propulsione di taglio
Reducción de la fricción de corte
  4 Hits mstdn.b-shock.org  
Propulsione a razzo
Propulsado por
  4 Hits www.vill.kiso.nagano.jp  
propulsione
propulsion
  2 Hits vladimir-mayakovskiy.su  
BOSCH + FOC Sistema di propulsione
Propulsión BOSCH + FOC
  conffidence.com  
2016-12-30Sistema di propulsione DJI Snail Racing
2016-12-30Sistema de propulsión DJI Snail Racing
  library.thinkquest.org  
Combinato con la propulsione di propellor di motore di vapore, il warship di ironclad potrebbe l'outfight anche il più potentemente "tre decker."
Combinado con la propulsión de propellor de motor de vapor, el warship acorazado podría vencer en lucha aún la mayoría poderoso "tres decker."
  www.reok.hu  
Modulo 14 Propulsione
Módulo 15 Motores de turbinas de gas
  3 Hits www.cordis.europa.eu  
Nella pianificazione occorre tuttavia considerare anche l'esigenza di tutelare i musei e i monumenti storici in quanto tali. Ad esempio, le particelle rilasciate dai gas di scarico dei veicoli a propulsione diesel anneriscono le facciate e comportano notevoli costi di manutenzione.
Las nuevas construcciones, los nuevos sistemas de transporte, y las mejoras en los accesos a los centros históricos de las ciudades son vitales, tanto para los residentes como para los turistas. Pero la planificación también debe tomar en cuenta la necesidad de proteger los propios museos y monumentos históricos. Por ejemplo, las partículas que emiten los motores diesel se depositan en los edificios y los ennegrecen, originando unos costes de mantenimientos considerables. Este daño debe incluirse, junto a las consecuencias para la salud, en los análisis de rentabilidad de las autoridades públicas. La acción clave ayudará a desarrollar los instrumentos necesarios para incorporar la conservación del patrimonio cultural, y sus costes totales, en el proceso de planificación urbanística.
  www.grupobultzaki.com  
Nei primi anni ‘80, Richard Blackman è stato testimone di questa forza unificatrice come socio del Rotaract club di Dover, Inghilterra. Il suo ricordo preferito è di quando hanno aiutato un gruppo di Rotaractiani olandesi ad attraversare la Manica con un loro particolarissimo veicolo anfibio. L’evento era una raccolta di fondi per la campagna per l’eradicazione della polio del Rotary, allora relativamente nuova, e c’era anche un veicolo in cui la propulsione era fornita da più di due dozzine di Rotaractiani che pigiavano sui pedali.
A principios de los años ochenta, Richard Blackman presenció algunas de esas fuerzas unificadoras como socio del Club Rotaract de Dover (Inglaterra). Uno de sus momentos preferidos fue cuando ayudaron a cruzar el Canal de la Mancha a un grupo de rotaractianos de los Países Bajos en un vehículo anfibio muy particular. Se trataba de un evento de recaudación para una campaña que Rotary recién iniciaba para erradicar la polio. El vehículo que usaron acomodaba a un par de docenas de rotaractianos, quienes usaron pedales como medio de propulsión.
1 2 3 Arrow