proseguiamo – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
53
Results
30
Domains
mastinell.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“Con i Pastorelli, iniziamo ora,
proseguiamo
sempre”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pastorinhos.com
as primary domain
“Con los Pastorcitos, comencemos ya, prosigamos siempre”
www.poggenpohl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Da allora
proseguiamo
sulla via tracciata dal nostro grande fondatore Friedemir Poggenpohl, che si è sempre attenuto al motto ‘migliorare la cucina’.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
poggenpohl.com
as primary domain
Desde entonces hemos seguido los pasos de nuestro gran fundador, Friedemir Poggenpohl, para hacer realidad su ambición de «mejorar la cocina».
www.equityworld-futures.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Passiamo per l’abitato di Cholila e
proseguiamo
per il Lago Rivadavia. Belle viste e cambio di vegetazione
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
patagonia-biking.com
as primary domain
Pernocte: en campamento cercano al lago Mascardi con posibilidad de dormir en hostel (dormis)
db.eurocrim.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Proseguiamo
la nostra carrellata sui grafici più utili parlando dei grafici a barre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
altamirahrm.com
as primary domain
Aquí hay otro ejemplo de análisis de recursos humanos.
ec.jeita.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Proseguiamo
il nostro percorso sulla
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medjugorje.ws
as primary domain
camino del ofrecimiento de nuestra vida,
www.insulakoeln.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nell'azione di PB Swiss Tools, efficienza ed economicità sono i due criteri fondamentali. Tali concetti derivano dalle nostre competenze cruciali, che abbiamo raccolto nell'arco dei decenni e che oggi, con successo,
proseguiamo
a far evolvere.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pbswisstools.com
as primary domain
La eficacia y la rentabilidad son requisitos básicos para PB Swiss Tools. Son el resultado de competencias clave que se han consolidado durante décadas y que hoy en día se siguen desarrollando.
www.iicmadrid.esteri.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Proseguiamo
attentamente la linea iniziata il primo anno ospitando grandi interpreti e grandi compositori, affinchè ci guidino, con la sensibilità che li caratterizza, in questa avventura sempre più sorprendente.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iicmadrid.esteri.it
as primary domain
Continuamos profundizando en la línea que nos marcamos desde el primer año de hacer venir grandes intérpretes, y grandes compositores también, para que ellos nos guíen, con su personal sensibilidad, en esta aventura que ha sido cada temporada más y más sorprendente.
2 Hits
www.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"
Proseguiamo
con il nostro accordo a livello di merchandising, alla quale adesso di unisce anche questo impegno con la linea streetwear. Sono molto contento di poter collaborare con Daring e sono sicuro che la nostra collaborazione non potrà che proseguire molto bene."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
Daring es una de las firmas que comercializa la compañía Precisport, que cuenta con las licencias oficiales para comercializar los productos de otras estrellas del Mundial, como Valentino Rossi, Marco Melandri, Sete Gibernau, Carlos Checa o Toni Elías, entre otros, así como los del Campeonato del Mundo de MotoGP.
files2.porsche.com
Show text
Show cached source
Open source URL
* La recente discussione sui cambiamenti climatici e sull’effetto serra c’incoraggia a continuare.
Proseguiamo
per la nostra strada con lungimiranza e con la consapevolezza delle nostre responsabilità.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
files2.porsche.com
as primary domain
En los últimos quince años Porsche ha conseguido disminuir el consumo de sus vehículos y, por tanto, también de las emisiones de CO2 en un promedio de un 1,7 por ciento anual, lo cual constituye un valor puntero en la industria del automóvil.* El continuo debate en torno al cambio climático y su efecto invernadero ha venido a confirmar nuestra forma de actuar. Nosotros, con previsión y conscientes de nuestra responsabilidad, seguimos avanzando.
2 Hits
cestovani.kr-karlovarsky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Questo luogo interessante è raggiungibile in bicicletta seguendo la pista ciclabile 362. Da Bečov andiamo in direzione di Karlovy Vary, ma invece di svoltare prendendo la pista ciclabile per Háje,
proseguiamo
sulla strada principale fino a Vodná, dove poi svoltiamo a destra per Hlinky.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
En bici llegaremos a esta curiosidad por la ruta ciclística 362. De Bečov a seguiremos en dirección a Karlovy Vary pero no doblaremos a la ruta ciclística a Háje y seguiremos la carretera principal a Vodná donde doblaremos a la derecha a Hlinky. Luego al cabo de 2 kilómetros veremos desde la carretera la arboleda a la izquierda en una cuesta.
2 Hits
www.cantalamessa.org
Show text
Show cached source
Open source URL
1. La fede di Nicea
Proseguiamo
, in questa meditazione, la riflessione sul ruolo dello Spirito Santo nella conoscenza di Cristo. A questo proposito non si può tacere una riprova in atto oggi nel mondo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cantalamessa.org
as primary domain
1. La fe de Nicea Proseguimos nuestra reflexión sobre el papel del Espíritu Santo en el conocimiento de Cristo. A este respecto no se puede callar una confirmación en curso hoy en el mundo. Existe desde hace tiempo un movimiento llamado «Judíos mesiánicos», es decir, judeo-cristianos. (¡«Cristo» y «cristiano» no son más que la traducción[...]
8 Hits
sensing.konicaminolta.us
Show text
Show cached source
Open source URL
Da Palma di Maiorca prendiamo la superstrada Ma-15 in direzione Manacor e
proseguiamo
sulla stessa via fino a raggiungere Son Servera e poi Cala Ratjada. Una volta lì, seguiamo le indicazioni in direzione Playa de Son Moll, lasciare il distributore di benzina alla destra e girare a sinistra in Calle Mistral, dove troveremo l’hotel a pochi meri.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thbhotels.com
as primary domain
Desde Palma de Mallorca tomamos la Ma-15 dirección Manacor, y continuamos por la misma vía hasta llegar a Son Servera y después Cala Ratjada. Una vez ahí seguimos indicaciones en dirección Playa de Son Moll, dejar la gasolinera a mano derecha y girar a la izquierda en la calle Mistral donde encontraremos el hotel tras escasos metros.
3 Hits
www.italia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
A lato ci appare il quattrocentesco Palazzo Ricchieri, sede del Museo Civico d'Arte. Lasciandolo alla nostra sinistra
proseguiamo
per Piazza San Marco, con il Duomo e l’alto campanile romanico-gotico.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia.it
as primary domain
The Torre dell'Orologio (clock tower) juts from the elegant facade of the Palazzo Comunale (town hall). Beside it we see the fifteenth-century Palazzo Ricchieri, the home to the Civic Art Museum. Leaving the museum on our left we continue towards Piazza San Marco, with the Duomo and the tall Romanesque-Gothic bell tower.
www.leshotelsduroy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Proseguiamo
la nostra passeggiata parigina recandoci al quai de Conti con i suoi famosi venditori di libri. Qui godremo della luce romantica del lungosenna e delle chiatte e ammireremo in lontananza la vetrata del Grand Palais, la Torre Eiffel, il Louvre e l’Ile de la Cité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leshotelsduroy.com
as primary domain
Sigamos nuestro paseo por el muelle de Conti con sus famosos libreros. Aquí se puede disfrutar de la luz romántica de los muelles del Sena y de sus barcos, al mismo tiempo que gozamos de una vista de las vidrieras del Grand Palais, de la Torre Eiffel, del Louvre de las Isla de la ciudad. Un pausa en el célebre Pont des Arts nos dará la oportunidad de saborear toda la belleza de la ciudad de las luces.
arc.eppgroup.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Estratto del programma: "Noi, Partito popolare europeo vogliamo l'unità dell'Europa. Sono stati gli statisti democratico-cristiani Robert SCHUMAN, Alcide de GASPERI e Konrad ADENAUER a porre le fondamenta di quanto realizzato finora. Noi
proseguiamo
l'opera da loro svolta con successo. Siamo fermamente decisi a proseguire e a portare a compimento quest'opera storica. Il nostro obiettivo è rappresentato da una federazione dell'Europa, come era stata proposta da Robert SCHUMAN il 9 maggio 1950".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arc.eppgroup.eu
as primary domain
Extracto del programa: "Nosotros, el Partido Popular Europeo... queremos la unidad de Europa reivindicando la acertada política llevada a cabo por estadistas democratacristianos como Robert SCHUMAN, Alcide de GASPERI y Konrad ADENAUER, quienes pusieron los fundamentos de los éxitos obtenidos hasta ahora. En ese mismo espíritu, estamos firmemente resueltos a continuar y concluir esta obra histórica que encontrará su finalidad en una federación europea tal como la propuso Robert SCHUMAN el 9 de mayo de 1950."
www.czechtourism.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Proseguiamo
per Kristiánov, paesino con una lunga tradizione nella produzione del vetro, tipica per la zona dei Monti Iser. Attualmente non ci abita più nessuno, ma si sono conservati fino ad oggi la casa del guardaboschi, la casa signorile e il cimitero, dove riposano i maestri vetrai e i membri della famiglia Riedl che fondarono il villaggio.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechtourism.com
as primary domain
Seguiremos al asentamiento de Kristiánov, que nos aproximará el tradicional modo de ganarse la vida de los habitantes de los montes de Jizerské hory: la fabricación de cristal. En esta localidad, que ya no está poblada, se halla hasta hoy día la casa del guardabosques, una Casa Señorial y también un cementerio donde reposan los restos mortales de cristaleros y miembros de la familia Riedl, fundadores del poblado. En la original taberna de cristaleros, puede ver un museo de la cristalería. El último punto de nuestra caminata es Krásná Máří, uno de los miradores más conocidos de las montañas Jizerské hory, que se alza cerca del lugar llamado Tetřeví boudy. Suba la escalera hasta arriba para disfrutar de vistas panorámicas de la ruta Jizerské hory, la región de Frýdlant, la roca de Ořešník, o el tejado de la iglesia de Hejnice. De Krásná Máří, vuelva a bajar a Bedřichov.
www.zorandjindjic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Proseguiamo
lungo il viale dedicato a Alzireño Industrial, e poco prima di arrivare a Plaza del Reyno, sono i resti di un'altra sezione di parete, fortuitamente recuperato per demolire il vecchio mercato.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
semanasanta-alzira.com
as primary domain
Proseguimos por la avenida dedicada al industrial alzireño, y poco antes de llegar a la plaza del Reyno, están los restos de otro tramo amurallado, recuperadas fortuitamente al demoler el antiguo mercado. Puede el visitante ante estos muros y torreones, adivinar y deducir la potencia de los terraplenes producidos a raiz de los sedimentos fluviales e intramuros, por el crecimiento de la Vila al edificar nuevas viviendas después de la demolición de las precedentes. Antes de girar a la izquierda, según vamos, para recuperar la memoria del primitivo recinto por la calle de Faustino Blasco, podemos contemplar el Monument al Llaurador. Haremos el itinerario amurallado paseando por las calles de Faustino Blasco, Santa Teresa y Ronda de Algemesí. Alternan al largo de estas viviendas restauradas acertadamente otros “disparates” urbanísticos.
2 Hits
www.grottapalazzese.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Una volta arrivati in località Puntone, subito dopo il semaforo si gira a destra per il Lungomare Garibaldi, in direzione del Porto Turistico.
Proseguiamo
diritto e poco prima del Ristorante il Cantuccio possiamo parcheggiare l’auto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
borghiditoscana.net
as primary domain
Viniendo de Follonica tomar la carretera provincial entre Follonica y Castiglione della Pescaia (Strada delle Collacchie), en la direcciテウn de Castiglione della Pescaia.ツUna vez que llegue a Puntone, justo despuテゥs del semテ。foro girar a la derecha para el Lungomare Garibaldi, en la direcciテウn del puerto. Seguimos recto y justo antes del restaurante Cantuccio podemos aparcar el coche. Despuテゥs de viajar unas pocas decenas de metros hasta el restaurante es un bar desde donde comienza el sendero 1 a Cala Violina, el camino es transitable a pie o en bicicleta.
www.linde-mh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Dalla località di Velez-Malaga
proseguiamo
verso la frazione di El Morche, dove si trova il sito archeologico di Caviclum, un insediamento romano del I secolo d.C. Proseguendo verso est, si trova la cittadina di Torrox, che diede i natali ad Almazor, condottiero di Al-Andalus, dove è possibile passeggiare per il centro storico fino alla Plaza de la Constitución, ammirando le sue piazze e le bianche viuzze o la sua torre araba nota come "Torreón Árabe" e i resti delle mura che appartenevano al "Castillo Alto de Torrox.Ad est, nella località di Nerja, è possibile visitare la "Torre de los Guardas", più conosciuta come il "Balcón de Europa", parte di un'antica fortezza costruita nel IX secolo, che oggi è un magnifico belvedere sulle rive del Mediterraneo, circondato da un bel viale chiamato Paseo del Balcón de Europa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centauro.net
as primary domain
De la localidad de Vélez-Málaga continuamos hacia la pedanía de El Morche lugar en el que se encuentra el Yacimiento arqueológico Caviclum, asentamiento romano fundado en el siglo I d.C. Siguiendo hacia el este encontramos el municipio de Torrox, cuna de Almazor, caudillo de Al-Andalus, donde podemos pasear por su casco antiguo hasta la Plaza de la Constitución, disfrutando de sus plazas y callejuelas blancas o admirar su Torreón Árabe y los restos de la muralla que perteneció al Castillo Alto de Torrox. Hacia el este y dentro ya de la población de Nerja podemos visitar la Torre de los Guardas, más conocida como Balcón de Europa, parte de una antigua fortaleza construida en el siglo IX que en la actualidad es un impresionante mirador a orillas del Mar Mediterráneo y rodeado de un bello paseo conocido como Paseo del Balcón de Europa.