provinciali – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      227 Results   66 Domains
  6 Hits www.2wayradio.eu  
Musicisti delle Truppe provinciali
Músicos de tropas estatales
  www.thomasregout-profiles.com  
• dietro l’autoparco d'autobus provinciali, regionali e nazionali
• cerca de estacion de autobuses provinciales, regionales y nacionales
  www.fides.org  
ASIA/IRAQ - Elezioni provinciali: riservati ai cristiani 3 seggi su 447
AFRICA/CENTRO AFRICA - “Evitemos que la crisis política se convierta en religiosa”, afirma el arzobispo de Bangui
  2 Hits www.bricopa.com  
Una delle città provinciali romane meglio conservate al mondo, Jerash si trova a circa 45 km a nord di Amman, in una valle fertile con corsi d’acqua perenni. […]
Jerash, una de las ciudades provincianas de origen romano mejores conservadas del mundo, se encuentra a unos 45 km al norte de Ammán, en un valle fértil con […]
  28 Hits e-justice.europa.eu  
Nel sito è pubblicato altresì un elenco degli uffici per la mediazione e degli uffici provinciali dell’amministrazione statale per la mediazione.
Este sitio web ofrece información sobre el proceso de conciliación (mediación en materia penal).
  2 Hits www.ub.edu  
Offre inoltre una panoramica della trasformazione dei centri provinciali e la biblioteca consentirà di semplificare le strutture organizzative del settore biblioteca pubblica.
También se ofrece un repaso a la transformación de los centros bibliotecarios provinciales y la voluntad de simplificar las estructuras organizativas del sector de las bibliotecas públicas.
  milano.italianostranieri.org  
- I CPIA, Centri Provinciali per l'Istruzione degli Adulti (Vd. Elenco)
− los CTP, Centri Territoriali Permanenti (Ver la lista);
  www.italianspeed.eu  
Gli contratti collettivi provinciali possono includere più giorni.
Los convenios colectivos provinciales pueden incluir más días.
  19 Hits ec.europa.eu  
dai tribunali provinciali (tribunale della capitale).
los tribunales de condado (tribunal metropolitano).
  fr.euronews.com  
Velata dal suo burqa, una poliziotta irachena vota alle elezioni provinciali in un seggio di Kerbala. REUTERS/Mushtaq Muhammed 13/04/2013
En Irak, los atentados terroristas se han convertido en una fatalidad cotidiana pocos días antes de las elecciones provinciales del próximo 20 de abril… 15/04/2013
  9 Hits arabic.euronews.com  
Velata dal suo burqa, una poliziotta irachena vota alle elezioni provinciali in un seggio di Kerbala. REUTERS/Mushtaq Muhammed 13/04/2013
Una mujer policía emite su voto en un colegio electoral de Kerbala en las elecciones provinciales de Irak. REUTERS / Mushtaq Muhammed 13/04/2013
  www.bimcollab.com  
Siamo in Highlands di Addington circa 1 1/2 ore da Ottawa. Vicino ai Parchi Provinciali, escursionismo, rafting sulle acque bianche, pesca ...
Estamos en el Addington Highlands cerca de 1 1/2 horas de Ottawa. Cerca de los parques provinciales, senderismo, rafting, pesca ...
  3 Hits www.taqnyat.sa  
Benvenuto in Tonda Tonda Magazine Tonda IFI Gelato Collection Tonda's Wonderland La nascita di Tonda Ministero Attività Produttive - Tonda Michele Provinciali - Il Poeta di immagini e la Tonda Platinum IFI Concept
Welcome to Tonda Tonda Magazine Tonda IFI Gelato Collection Tonda's Wonderland El nacimiento de Tonda Ministerio de Actividades Productivas - Tonda Michele Provinciali - El poeta de imágenes y la Tonda Platinum IFI Concept
  2 Hits www.katzenbach-web.de  
Nel complesso, si passò dai 34.000 uomini dei tempi del Tanucci a 58.000 unità, comprese le forze provinciali [S. FEDELE, L’Esercito e l’Armata di mare da Carlo III a Ferdinando, in: S. FEDELE-S. SERIO, L’Armata di mare di Sua Maestà il Re del Regno delle Due Sicilie, il Gabbiano, Messina 1997, p. 4].
También fueron reformadas la Infantería (armada según el modelo prusiano) y la Caballería (de la que fueron abolidos los Dragones), que constituyeron 14 brigadas en 7 divisiones. En cambio la Artillería fue organizada según el modelo francés.
  2 Hits www.toledo-turismo.com  
In seguito alla chiusura degli atenei provinciali in Spagna nel 1845, l'edificio fu utilizzato come sede del Provveditorato provinciale dell'istruzione media inferiore. Oggi è tornato alla sua originale vocazione originale, sede del Vicerettorato di Toledo dell'Università di Castiglia-La Mancia.
Tras el cierre de las universidades provincianas en España en 1845, se convirtió en el Instituto provincial de enseñanza media. Actualmente ha vuelto a su destino original, siendo sede del Vicerrectorado toledano de la Universidad de Castilla La Mancha.
  2 Hits www.guildwars.com  
Secondo: è consentito attraversare i confini tra le province esclusivamente a coloro che sono in possesso di un Permesso di viaggio in tempo di guerra. Al pari del precedente, detto permesso va richiesto mediante presentazione dell'apposita domanda ai Governatori provinciali fedeli.
Segunda, los viajes entre provincias sólo estarán permitidos a aquellos que porten un Permiso de Viaje en Tiempos de Guerra. Dicho permiso también deberá solicitarse a los leales Gobernadores Provinciales.
  www.ontarioimmigration.ca  
• I candidati provinciali ricevono priorità di esaminazione da parte del
• Las personas aceptadas como nominados por Ontario deben cumplir los
  2 Hits www.dinafem.org  
Nonostante ciò, si osserva una tendenza che si ripete in molte cause: “Le udienze preliminari provinciali hanno automaticamente assolto alcuni club di cannabis che hanno avuto un qualche tipo di procedimento giudiziario”, spiega Rabe.
No obstante, sí se observa una tendencia que se repite en muchas causas: “Las audiencias provinciales automáticamente han ido absolviendo a algunos clubes que han tenido algún tipo de procedimiento judicial”, explica Rabe. Pero a pesar de estas acciones, continúan abriéndose nuevos procedimientos y ejecutándose intervenciones en cultivos, “la mayoría de las veces surgidos a raíz de un intento de robo y no de una investigación policial”, advierte el responsable de la FAC. “Los gobiernos tendrían que ponerse manos a la obra al ver que bajo la prohibición no se está arreglando el problema”, añade Rabe.
  2 Hits www.serbia.travel  
Le organizzazioni turistiche provinciali, regionali e comunali in Serbia armonizzano i propri programmi annuali e le attività sul piano promozionale con i programmi e i progetti del marketing strategico della TOS.
Las organizaciones de turismo de las provincias, regiones, ciudades y municipios en Serbia armonizan sus programas anuales y sus planes de actividades de promoción con arreglo a los planes estratégicos de marketing y a los programas turísticos de la ONTS.
  14 Hits www.aatc.tw  
La settimana scorsa ho chiesto al Ministro degli Interni e delle Relazioni del Regno chiarimenti riguardante possibile illegittimità alle prossime elezioni provinciali del 2 Marzo 2011. I residenti dei comuni oltremare Olandesi , Bonaire, St. Eustatius e Saba (le cosiddette isole-BES)non possono votare perché non vivono in una provincia.
La semana pasada he pedido al Ministro de Asuntos Exteriores y Relaciones Reales que me aclare la posible injusticia en las elecciones de Estados Provinciales el 2 de Marzo del 2011. Habitantes de las Provincias holandesas transoceánicas Bonaire, St.Eustatius y Saba (las islas BES) no pueden votar porque no residen en una provincia. Con esto … Continue Reading
  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Per i territori delle riserve naturali nazionali e dei monumenti naturali nazionali, sebbene questi casi siano piuttosto rari, tali competenze spettano al Ministero dell’ambiente della Repubblica ceca, e alle autorità provinciali nel caso di territori delle riserve naturali e dei monumenti naturali (non compresi nel territorio delle aree paesaggistiche protette e dei parchi nazionali).
En los territorios de las reservas naturales nacionales y los monumentos naturales nacionales, aunque estos casos sean muy escasos, la presente competencia corresponderá al Ministerio del Medio Ambiente de la República Checa; en los territorios de las reservas naturales y los monumentos naturales (con excepción de las regiones naturales protegidas y parques nacionales) la presente competencia corresponde a administraciones de distrito.
  2 Hits www.gebr-opdam.nl  
Il 2 maggio a Comodoro Py, il coordinatore nazionale della Tupac Amaru, Alejandro Garfagnini, insieme a deputati nazionali e provinciali, a referenti di organizzazioni sui diritti umani e a dirigenti politici e sociali, […]
Con humildad Gerardo, te pregunto: ¿a qué le tenes tanto miedo? ¿Por qué tanta obsesión contra mi? ¿No te alcanza con tenerme detenida desde hace casi 7 meses que ahora también queres ponerme un bozal? ¿No te alcanza con tener todo el aparato del Estado puesto al servicio de perseguirme a mí y a mis […]
  ardushop.ro  
I tribunali provinciali del Quebec avranno giurisdizione esclusiva e saranno sede di qualsiasi disputa derivante dal o relativa al presente Contratto, e tutte le parti acconsentono tale giurisdizione e sede di tribunale.
Este Acuerdo se regirá por y de acuerdo con las leyes de la provincia de Quebec, indiferentemente a su escogencia de principios legales. Las Cortes provinciales de Quebec tendrán la jurisdicción exclusiva y el cambio de la misma sobre cualquier disputa que surjan de este o con relación a este Acuerdo, y cada parte está de acuerdo a la jurisdicción y poder de dichas cortes.
  www.atral-lazio.com  
-    l’elaborazione di programmi di trasporto persone validi sia sotto il profilo tecnico che economica in grado di rispondere alle mutevoli esigenze della mobilità ed alle disposizioni dettate dalle Autorità Regionali, Provinciali e Comunali in materia di trasporti e di traffico;
-    La elaboración de programas validos desde la perspectiva técnica y económica para el transporte de personas, que sean capaces de responder a las múltiples necesidades de la movilidad y de las disposiciones de las Autoridades Regionales, Provinciales y Municipales por lo que se refiere a la red de transporte y el trafico;
  2 Hits www.analyzemath.com  
Le domande saranno accettate da 10 settembre 2018, fino al completamento della capacità massima disponibile o fino a quando la revisione / rimozione del Piano non viene emessa e presentata al Servizio Energia e agli uffici provinciali del Ministero dell'Energia, del Commercio, dell'Industria e del Turismo.
Las solicitudes serán aceptadas por 10 September 2018, hasta que se complete la capacidad máxima disponible o hasta que la revisión / remoción del Plan sea emitida y entregada al Servicio de Energía y las oficinas provinciales del Ministerio de Energía, Comercio, Industria y Turismo.
  3 Hits www.fao.org  
Nel Gennaio 2004, il Direttore Generale della FAO ha firmato un accordo con il Ministero degli Affari Esteri spagnolo per promuovere la collaborazione con "l'Amministrazione spagnola nella sua totalità, includendo gli stati autonomi, le entità locali e provinciali".
En enero de 2004, el Director General de la FAO firmó un acuerdo marco con el Ministerio de Asuntos Exteriores español con el fin de fomentar la colaboración entre la FAO y la Administración española en su totalidad, incluyendo la autonómica y local.
  9 Hits www.italia.it  
Easy Italia è anche un collegamento diretto con le reti informative del territorio, grazie a un network che conta circa 300 membri, tra APT, IAT, Servizi turistici regionali, Enti provinciali per il turismo, Unioni di Comuni per promozione turistica, Uffici Informazioni e promozione turistica e Pro loco.
Easy Italia es también un enlace directo con las redes de información del territorio, gracias a un canal informativo que cuenta con unos 300 miembros, entre APT, IAT, Servicios regional de Turismo, Autoridad provincial de Turismo, Oficinas de información y promoción turistica y Pro Loco.
  www.woodensoldier.info  
– L’iscrizione ai corsi delle facoltà universitarie, delle Accademia di Belle arti, delle scuole regionali e provinciali.
– los derechos que tienen en los conflictos con los propietarios de la casa alojadora;
  www.zjzxcb.com  
Selezioniamo costantemente distributori regionali/provinciali...
Desde 1986 Eureka comprometido activamente para ofrecer:
  8 Hits oxgloves.com  
Mentre nel pomeriggio il quadro è stato completato dall’intervento di tutti i provinciali, che hanno parlato della situazione e delle prospettive dei loro rispettive organismi.
En la tarde, la actividad se complementó con la intervención de todos los provinciales, quienes hablaron sobre la situación y las perspectivas de sus respectivos organismos.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow