quadriennale – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   24 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Torna a casa Mou. Per lo ‘special one’ un quadriennale al Chelsea
Mourinho-Chelsea: una historia de ‘amor’ que vivirá su segundo capítulo
  2 Hits www.ifad.org  
Concludendo Båge il suo secondo e ultimo mandato quadriennale, il Consiglio dei Governatori eleggerà un nuovo Presidente per il Fondo.
Al rendir un homenaje al presidente saliente del FIDA, Sheeran dijo que Bage “ha dado una acción coherente respecto de las cuestiones alimentarias, basada en las estrategias de los países”.
  fr.euronews.com  
Il gigante francese Lafarge, leader mondiale nella produzione del cemento, ha rivelato un piano quadriennale per tagaliare i costi di 1,3 miliardi di euro… 12/06/2012
La francesa Lafarge pone en marcha un amplio plan de recortes. El principal grupo cementero del mundo tiene previsto ahorrar 1.300 millones de euros en los… 12/06/2012
  ec.jeita.or.jp  
cammino quadriennale del gruppo di preghie-
grupo de oración de Medj., que la Virgen
  www.bandbkimera.it  
11 Luglio 2018 - Le aziende del gruppo Cranab decisamente orientate verso macchine efficienti con un eccellente impatto ambientale. All’appuntamento quadriennale di Monaco di Baviera, in Germania, il gruppo svedese Cranab partecipa…
11 julio 2018 - Máquinas eficientes con un bajo impacto medioambiental son la decidida apuesta de las empresas del Grupo Cranab. El grupo sueco Cranab participará del 18 al 22 de julio…
  www.renner-powder.de  
Io, Cristina, che rispondo alle vostre e-mail. Dopo aver letto tutti i libri della Dr. Clark e aver seguito diversi seminari sulla terapia Clark, frequento ora una scuola naturopatica quadriennale. Lavoro anche con l’apparecchio audio-oscillatorio Sincrometro®.
Yo, Cristina, que contesto a vuestros correos electrónicos. Después de haber leído todos los libros de la Dra. Clark y haber seguido muchos seminarios sobre la terapia Clark, frecuento ahora una escuela naturopática cuatrienal. También trabajo con el aparato audio-oscilatorio Sincrometro®.
  www.motogp.com  
Il pilota del team Thai Honda PTT SAG Singha parla del suo rapporto quadriennale con la squadra con la quale ha fatto il suo esordio nella categoria 250cc, nel 2007, prima del quale ha disputato il Campionato Nazionale giapponese 250cc.
El piloto tailandés de la escudería Thai Honda PTT Singha SAG comenta en este reportaje su larga asociación de cuatro años con la estructura que le permitió debutar en 2007 en la categoría de 250cc tras disputar previamente el campeonato de Japón también en la cilindrada del cuarto de litro.
  www.rotary.org  
Il Consiglio di Amministrazione ha il compito di gestire gli affari della Fondazione, che rappresenta il braccio caritatevole della nostra organizzazione, che si occupa di finanziare le attività di beneficenza. Spetta al Presidente eletto del Rotary nominare gli amministratori che vengono eletti dal Consiglio centrale per svolgere un mandato quadriennale.
El Consejo de Fiduciarios es responsable de la administración de La Fundación Rotaria, el órgano filantrópico de la organización, por medio del cual se financian las actividades de servicio. El presidente electo de RI propone candidatos a fiduciarios, a quienes elige la Directiva de RI por un mandato de cuatro años.
  www.nis.edu.kz  
Radio Vaticana Formazione e identità al centro dell’Assemblea generale della Conferenza Mondiale degli Istituti Secolari in corso a Roma da ieri fino al prossimo 25 agosto. L’appuntamento, a cadenza quadriennale, prevede l’elezione per il rinnovamento del consiglio esecutivo e del consiglio di presidenza e vede la partecipazione di oltre 140 persone provenienti da tutto
ZENIT Los instituto seculares, cuyos miembros viven “la consagración en medio del mundo” son “un fermento” que hace “crecer la sociedad” desde el interior, a asegurado el cardenal João Braz de Aviz. El Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica ha hablado al micrófono de Radio Vaticana de
  www.zas.admin.ch  
Il Controllo di gestione procede a valutazioni periodiche servendosi d’indicatori di prestazione (generalmente termini di sbrigo) e d’efficienza (incidenze sull’insieme della società oppure su un pubblico mirato, per es. grado di soddisfazione). Gli indicatori sono definiti al momento dell’elaborazione del mandato di prestazioni quadriennale e precisati annualmente nella convenzione di prestazioni, nei bilanci e rapporti di gestione.
La CDC ha introducido la GMEB en el 1999. Desde aquél momento, la CDC aplica los principios GMEB en conformidad con el programa establecido por la Confederación. Tiene por objetivo de reforzar la orientación de la acción de los poderes públicos en función de prestaciones y resultados mensurables. Las tareas, las competencias y las responsabilidades, en la medida de los posible y en conformidad con la estructura del Estado, se tienen que delegar a los servicios administrativos operativos.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
La nuova strategia dell’Unione europea in materia di droga (2005-2012) attribuisce alta priorità al miglioramento dell’accesso ad un ventaglio di servizi in grado di ridurre la morbilità e la mortalità associate alla tossicodipendenza e il numero di decessi correlati al consumo di stupefacenti è stato selezionato come uno dei principali indicatori di progresso verso questo obiettivo nel primo piano d’azione quadriennale (2005-2008) (161).
La nueva estrategia de la UE en materia de drogas (2005–2012) da prioridad a la mejora del acceso a una serie de servicios que pueden reducir la morbilidad y la mortalidad asociadas a las drogodependencias, y el número de muertes relacionadas con las drogas ha sido escogido como uno de los principales indicadores de avance en el cumplimiento de este objetivo en el primer plan de acción cuatrienal (2005–2008) (161).
  2 Hits www.orderofmalta.int  
Nell’ambito di questo progetto quadriennale, Malteser International sosterrà la formazione e lo sviluppo delle comunità locali nei settori della riforestazione, salvaguardia delle foreste e delle risorse.
Con este proyecto de cuatro años, Malteser International apoyará a las comunidades locales y ofrecerá formación en reforestación, conservación de bosques y preservación de recursos. La agencia de ayuda internacional de la Orden de Malta también tiene previsto prestar un apoyo a las fuentes alternativas de ingresos, especialmente para las mujeres, y a la trasferencia de los derechos de propiedad de las superficies forestales a la población local. El proyecto está financiado por el Ministerio Federal alemán para la Cooperación y el Desarrollo Económico.
  2 Hits www.42mr.com  
Heisterkamp Transportation Solutions, azienda olandese specializzata in autotrasporti, attualmente in rapida crescita e operativa in tutta Europa, utilizza i sistemi di gestione delle fleet (FMS) dal 2006. L’azienda sta per firmare un contratto quadriennale e sta per procedere all’upgrade di tutta la fleet.
Para poder seguir teniendo ventaja en el desafiante mercado actual, las empresas de transporte necesitan optimizar constantemente el rendimiento de su flota mediante el aumento de la seguridad y la mejora de la eficiencia. Heisterkamp Transportation Solutions, una compañía holandesa en rápido crecimiento que está especializada en el transporte por carretera y opera en toda Europa, utiliza las soluciones de gestión de flotas (FMS por sus siglas en inglés) desde 2006. Acaba de firmar un contrato de cuatro años para actualizar toda su flota. Hasta finales de año, sus 750 camiones pesados se equiparán con el ordenador de a bordo TX-SKY recién presentado por Transics.
  www.lakecomoboattour.it  
Allarmato da formazione del Protestant, i cattolici romani hanno risposto con il loro proprio programma educativo. I jesuits hanno stabilito un corso quadriennale in teologia per i preachers e un corso di sei anni in filosofia per addestrare gli insegnanti.
Alarmado por la educación Protestant, los católicos romanos respondieron con su propio programa educativo. Los jesuits establecieron un curso de cuatro años en teología para los predicadores y un curso de seis años en filosofía para entrenar a los profesores. El erudito Erasmus del humanista creyó que eso estudiar la literatura del latín clásico proporcionaría la educación moral mejorada. Algunos reformadores educativos favorecieron educación una "más natural" en dieron qué niños hora adecuada de jugar. El Prussians, por otra parte, introdujo la educación obligatoria por medio de personas cualificadas. En los Estados Unidos, la educación popular fue considerada como requisito esencial de la democracia. Los ciudadanos educados e informados serían necesarios hacer opciones políticas inteligentes. Un sistema de los niños rescatados de la escolaridad obligatoria del trabajo de la granja o de la fábrica en una edad temprana.