quindicesimo – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Quindicesimo Emendamento dà i negri che la destra per votare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	La Enmienda Quince da a hombres negros que el derecho de votar.

  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dopo la caduta del regime del terrore del comunismo si iniziò a pensare seriamente alla creazione di una radio sotto il patrocino del Santuario della Regina della Pace a Medjugorje. I progetti erano molti e proprio nel marzo 1996 si giunse alla sua realizzazione. La radio iniziò la sua attività in occasione del quindicesimo anniversario delle apparizioni della Vergine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Después de la caída del gobierno de terror comunista seriamente se empezó a reflexionar sobre la puesta en funcionamiento de una estación de radio con el auspicio del Santuario de la Reina de la Paz de Medjugorje. Hubo muchas ideas, pero sólo en marzo de 1996 se llegó a su realización. La radio empezó a trabajar en los días del aniversario número 15 de las apariciones de Nuestra Señora.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se la confusione non vi spaventa, avventuratevi nelle celebrazioni del Capodanno Cinese: ogni anno, vicino a febbraio, la festa dura 15 giorni ed è un'esperienza indimenticabile. Altri imperdibili eventi sono la Festa delle Lanterne, al quindicesimo giorno del nuovo anno, e l'Oingming Festival in aprile, che annuncia l'arrivo della primavera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Si no le importa el transporte caótico, la celebración del Año Nuevo chino de 15 días de duración alrededor de febrero es una experiencia inolvidable. Otros eventos notorios incluyen el Festival de los Farolillos, 15 días después del comienzo del año, y el Festival Qingming en abril, que marca la llegada de la primavera.

  78 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quinto tempo per Valentino Rossi (Camel Yamaha), seguito da Marco Melandri (Fortuna Honda). Ottavo tempo per lo statunitense Nicky Hayden (Repsol Honda) che parte dalla pole, quindicesimo tempo per lo spagnolo Dani Pedrosa (Repsol Honda).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	En la categoría del cuarto de litro, el más rápido ha sido el italiano Andrea Dovizioso, con un registro de 1'34.313, que le ha permitido encabezar la tabla de tiempos con una renta de casi dos décimas sobre Alex de Angelis e Hiroshi Aoyama. Jorge Lorenzo, que ayer firmaba su novena pole del año, Yuki Takahashi y Sylvain Guintoli han ocupado las siguientes plazas del top 6.

  3 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per quel che riguarda specificatamente i Rioni dei Sassi, questi nascevano verso la fine del quindicesimo secolo. L’avvicendarsi di popolazioni nel corso del tempo ha lasciato un intricato sistema urbano, in cui le costruzioni si sovrappongono alle cavità naturali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	En lo que respecta de forma específica a los “Rioni dei Sassi” (barrios o divisiones de la ciudad), éstos nacieron al final del siglo XV. Los asentamientos de poblaciones en el curso del tiempo ha dejado un intrincado sistema urbano, en el que las construcciones se sobreponen a las excavaciones naturales.

  2 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oltre 150 persone hanno partecipato in Ucraina al quindicesimo Campo estivo dell’Ordine di Malta per i giovani. Tra i partecipanti, orfani e persone fisicamente disabili, quest’anno provenienti dalla Bielorussia, Russia e Germania, che per una settimana hanno vissuto come in una famiglia con i loro coetanei ucraini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Más de 150 personas han participado en Ucrania en el 15º campamento de verano de la Orden de Malta para jóvenes. Entre los participantes se cuentan huérfanos y personas discapacitadas físicamente, procedentes en esta edición de Bielorrusia, Rusia y Alemania, y que durante una semana han vivido como una familia con sus coetáneos ucranianos.

  www.shirzad.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con immagini dei famosi tempii di Angkor, il centro dell'impero Khmer che ha fiorito dal nono al quindicesimo secolo con circa 1 milione di abitanti ad Angkor. Dal 1992 i tempii sono parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chocolate-fish.net as primary domain	Con imágenes de los famosos templos en Angkor, el centro del imperio Khmer que prosperó entre los siglos 9 al 15, con 1 millón de habitantes estimados en Angkor. Desde 1992 los templos están en la lista de sitios del patrimonio mundial de la UNESCO.

  2 Hits ls11-www.cs.tu-dortmund.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gli O'Briens di Thomond fortificarono il sito, nel secolo precedente all'invasione Normanna del 1169. L'attuale struttura é Normanna ed é datata tra il secolo tredicesimo e quindicesimo, con restauri significanti risalenti al diciannovesimo secolo in stile gradevole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dirl.com as primary domain

La subsiguiente construcción de una Fortaleza de Piedra (Cathair) es registrado en el nombre del pueblo de "Cathair Dun Lascaigh". Los O'Brien de Thormond fortificaron el sitio en el siglo antes de la invasión Normando de 1169. Le estructura actual es Normando y data de los siglos 13 y 15 con restauración significante y simpática del siglo 19. Los Butler fueron concedidos el castillo en 1375 y permaneció casi continuamente en su posesión hasta 1961.

  11 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grazioso hotel risalente al quindicesimo secolo offre connessione internet wireless e prima colazione a buffet quotidiana. L'albergo dispone di camere spaziose e confortevoli, arredate con mobili chiari, in cui troverete televisione con canali satellitari e bagno privato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Bonito hotel que data del siglo XV, ofrece conexión inalámbrica a internet y desayuno buffet diario. El hotel dispone de habitaciones espaciosas y confortables, decoradas con muebles claros, equipadas con Tv con canales por satélite y cuarto de baño interno.

  3 Hits www.gattegno.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distrutta nel 1220 dai mongoli, la città è rinata nel quindicesimo secolo con il nome di Charjui, mantenendo il suo assetto urbanistico in sostanza fino al 1960 circa. Degni di nota i resti di una cittadella medievale (o
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owadan.net as primary domain	Limitando con Dashoguz región en el este, Lebap región accepta el corriento del río Amu Darya a través de Turkmenistán y tiene el punto de inicio del 1500 kilómetros de largo del Canal de Karakum. Viajando a lo largo del río de Amu Darya hacia el este, los campos de cereales y algodón,

  2 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30 dicembre 2010: La Repubblica federativa del Brasile ha firmato l'accordo formale di adesione per diventare uno Stato membro della European Southern Observatory (ESO). A seguito della ratifica parlamentare il Brasile diventerà il quindicesimo Stato membro e il primo extraeuropeo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	30 de diciembre de 2010: La República Federal de Brasil ha firmado ayer un acuerdo formal de acceso que aplana el camino para su incorporación como Estado miembro del Observatorio Europeo Austral (ESO). Tras la ratificación del gobierno, Brasil será el décimo quinto país miembro y el primero fuera de Europa.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Camere executive (29m²) e le suite (50m²) sono situate tra il terzo e il quindicesimo piano. Le Camere Deluxe vantano la stessa superficie ma sono situate tra il sedicesimo e il diciottesimo piano ed offrono incantevoli viste panoramiche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Las habitaciones Executive, de 29 m², y las suites, de 50 m², están ubicadas entre la tercera y la quinceava planta. Las habitaciones Deluxe cuentan con la misma superficie, pero están ubicadas entre la dieciseisava y la decimoctava plantas, y disponen de vistas panorámicas. Las suites Deluxe Superior, de 59 m², están ubicadas en la decimosexta planta, y una de ellas se encuentra en la decimoséptima.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Camere Executive – Queste camere offrono 29 m² di autentico lusso. Situate dal terzo al quindicesimo piano, sono decorate con legni pregiati, acciaio e vetro, ed offrono un ambiente intimo e moderno per ogni ospite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Habitaciones Ejecutivas – Estas habitaciones poseen 29 m² de puro lujo. Situadas entre las plantas 3ª y 15ª, están decoradas con maderas nobles, acero y vidrio, creando un ambiente agradable y contemporáneo para todos los huéspedes. Esta habitación está disponible para uso individual, doble o triple.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Il quindicesimo anno (9 d.C.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	4. El Decimonoveno Año (Año 13 d. de J.C.)

  www.hats.gr.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il quartiere (arrondissement) più popolato è il quindicesimo, con 17 308 abitanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine france-hotel-guide.com as primary domain	El distrito más poblado es el número 15, con 236 715 habitantes. El menos poblado es el primer distrito con 17 308 habitantes.

  9 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al quindicesimo vertice sino-europeo, Pechino ha chiesto a Bruxelles la fine dell’embargo sulle armi, imposto dopo la violenta repressione dell’89. E ha… 20/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Consolidación de sus relaciones. Es el objetivo formal de la décimo quinta cumbre de la Unión Europea con China que ha arrancado es jueves en Bruselas, solo… 20/09/2012

  16 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli attivisti di “Blockupy Frankfurt” rilanciano e per sabato preparano un’imponente manifestazione, nel quindicesimo anniversario della fondazione della… 31/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Unas 2.000 personas se han congregado ante la sede del Banco Central Europeo en Fráncfort para protestar contra las políticas de austeridad en la Unión… 31/05/2013

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dal quarto fino al quindicesimo giorno: abbassate la temperatura a 17-18° per rallentare il processo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Durante los primeros 3 días de secado: Mantén el cuarto a 20º para que los cogollos se sequen rápidamente.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In origine era chiamato Nevděk a causa delle difficoltà durante la costruzione della chiusa. La sua superficie raggiunge i 215 ha, nonostante questo nell'elenco degli stagni più grandi della Repubblica Ceca è solo al quindicesimo posto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Un ejemplo de la obra de Jakub Krčín es el estanque Svět cerca de Třeboň. Originalmente se llamó Nevděk (ingratitud), al parecer debido a las dificultades en la construcción de la presa. Su superficie alcanza 215 hectáreas, pero en su lista de los estanques más grandes de la República Checa le pertenece la decimoquinta posición. ¡Pero en ningún otro lugar tu camino alrededor del mundo no medirá sólo doce kilómetros!

  3 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dopo la caduta del regime del terrore del comunismo si iniziò a pensare seriamente alla creazione di una radio sotto il patrocino del Santuario della Regina della Pace a Medjugorje. I progetti erano molti e proprio nel marzo 1996 si giunse alla sua realizzazione. La radio iniziò la sua attività in occasione del quindicesimo anniversario delle apparizioni della Vergine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	La tarea del "Puesto de Información" es proveer de todo tipo de información a los peregrinos. El recibe notificaciones sobre el arribo de peregrinos para estar en condiciones de organizar de una manera más expedita los servicios en el santuario. Hay que hacer notar que éste no se ocupa del alojamiento de los peregrinos.

  www.semsay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(d'altronde) A Okinawa nel quindicesimo secolo emerse il regno delle Ryūkyū. Nei secoli successivi esso intrattenne relazioni economiche e politiche con Cina, Giappone, Corea e con i paesi del Sud-est asiatico.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldheritagejpn.com as primary domain

(Por otro lado) En el siglo XV, se fundó en Okinawa el Reino de las Ryukyu. Desde entonces mantuvo intercambios económicos y políticos con China, Japón, Corea y países del sudeste asiático. Hay 9 lugares incluidos como Patrimonio Cultural de la Humanidad, 5 restos de castillos y restos que han transmitido hasta nuestros días la religión tradicional de Okinawa, la cual engloba la adoración a la naturaleza y la adoración a los antepasados.

  ersh.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oggi a lavorare il legno sono imprese altamente specializzate, come Vilas, Monneret, Smoby. Mentre nel quindicesimo secolo, sempre nel Giura, è nata l'orologeria e oggi i produttori del settore occupano uno spazio di spicco nell'economia di tutta la regione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minisite.franche-comte.org as primary domain

Los habitantes son acogedores, entrañables y creativos: podrá encontrar el rastro de los personajes ilustres de la región: Louis Pasteur, a quien se le debe la vacuna contra la rabia, y el procedimiento que se deriva de su nombre, la “pasteurización”; también la familia Peugeot, pioneros del automóvil. Su creatividad ha moldeado la economía de la región. La industria del juguete se desarrolló en el Jura en base al saber hacer de los torneros de madera. En la actualidad, las empresas que trabajan la madera son auténticos especialistas como Vilac, Monneret, Smoby. La relojería se desarrolló desde el siglo XV en el Jura y sus fabricantes ocupan un lugar privilegiado en la economía de la región.

  2 Hits www.souffle.asso.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La città portuale, con la sua storia burrascosa, è indissolubilmente legata all'Atlantico. Dal vecchio porto partirono nel quindicesimo secolo i primi coloni francesi in direzione del Canada. Oggi gettano qui l'ancora yacht provenienti da tutta la Francia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine souffle.asso.fr as primary domain

Si usted es amante del mar, habrá acertado al elegir La Rochelle. La rica historia de esta ciudad portuaria ha estado siempre muy ligada al Océano Atlántico. Desde el antiguo puerto los primeros colonos franceses partieron hacia Canadá en el siglo XV. Actualmente, veleros de todos los lugares de Francia fondean aquí. Caminando por el casco antiguo la parte antigua de la ciudad pasará frente a muchos edificios históricos de los siglos XV a XVIII. A las afueras de La Rochelle se extiende una pintoresca costa de varios kilómetros de longitud.

  www.serbia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Costantino il Grande visse per un lungo periodo con la propria famiglia a Sirmio e vi festeggiò il suo quindicesimo anniversario di governo. Fra le porpore del palazzo imperiale naque suo figlio Costanzo II, e festeggiò il suo matrimonio il figlio primogenito Crispo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.serbia.travel as primary domain

Constantino el Grande pasó largos periodos con su familia en Sirmium, celebrando el decimoquinto aniversario de su reinado. En los privilegiados alrededores del palacio imperial, nació su hijo Constancio II, y Crispo, el hijo mayor, celebró su boda. Constantino el Grande en su momento planeó que Sirmium se convertiría en la nueva sede del Imperio Romano, antes de empezar a construirse Bizancio (Constantinopla).

  21 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Questo tipo di macchina "scrive" un'intera pagina di testo quando il tipo inchiostrato tocca la carta. L'invenzione di Johann Gutenberg di una tecnica di stampa migliorata nel metà di quindicesimo secolo A.D. ha portato la letteratura stampata ad Europa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

(3) Impresión: Mientras que seguía habiendo la estructura alfabética de la lengua escrita sin cambiar, un adelanto fue hecho en el método de reproducir la escritura. Las prensas podían producir copias múltiples de textos lejos más eficientemente y barato que podrían los copyists del manuscrito. Este tipo de máquina "escribe" una página entera del texto cuando el tipo entintado toca el papel. La invención de Johann Gutenberg de una técnica de impresión mejorada en el décimo quinto siglo mediados de A.D. trajo la literatura impresa a Europa.

  8 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quest’imponente costruzione del quindicesimo secolo, con due torri asimmetriche, somiglia notevolmente a una fortezza d’epoca medievale. Questa chiesa (sv Mořice) si contraddistingue per via di alcuni elementi architettonici unici, come la scala a chiocciola esterna in una ingabbiatura circolare.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

En el centro de la plaza principal se encuentra el ayuntamiento, que data del siglo XIII. Este se amplió en gran medida en el siglo XV, cuando obtuvo su maravilloso Recinto Gótico Abovedado de Debates, su reloj astronómico y la capilla dedicada a San Jerónimo. La voluminosa sousoší Nejsvětější Trojice (Columna de la Santísima Trinidad) en la entrada del Ayuntamiento cuenta con el reconocimiento de la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Esta pieza de escultura Barroca Europea fue construida desde 1716 hasta 1717. Sus 3 niveles están adornados con santos y figuras. La plaza del mercado cuenta con 3 de las 7 fuentes de Olomouc. La fuente de César es el mayor de éstas, fue construida en 1725 por Jan Schauberger. Detenta una estatua ecuestre del fundador de esta legendaria ciudad. Las otras 2 son la Fuente de Hércules y la de Arión. Tras ellas, el héroe aparece portando el símbolo de la ciudad – un águila blanca.