rado – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      204 Results   75 Domains
  21 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Fortezza di Radošov
Recinto fortificado en Radošov
  3 Hits www.corkenglishcollege.ie  
MGS (Rado)
MGS (Aflojado)
  www.music-club-munich.rocks  
Abbiamo di rado avuto molto a lungo il bello cielo blu delle fotografie presentate in questo documento e, in questa regione, il tempo può passare alla tempesta, senza prevenire, in alcune decine di minuti.
Desconfían y toman sus precauciones. Raramente tuvimos mucho tiempo el bonito cielo azul de las fotografías presentadas en este documento y, en esta región, el tiempo puede pasar a la tormenta, sin prevenir, en algunas decenas de minutos.
  alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  
È importante lavorare per fasi. Il traduttore legge il testo dall’inizio alla fine ed estrae i termini complicati e utilizzati di rado. Il passo successivo consiste nell'analisi dei termini e delle singole parti del testo.
La traducción médica es complicada dado que tiene terminología específica, por eso conlleva mucho trabajo y mucha responsabilidad. Cuando se realizan traducciones médicas, es importante trabajar por fases. El traductor lee detenidamente el texto y extrae los términos complicados o de uso poco común. El siguiente paso en la traducción médica es el análisis de esos términos y de fragmentos particulares del texto. Esto hace posible la traducción profesional de documentos médicos. Realizaremos cualquier traducción médica con precisión, ya sea la descripción de un producto farmacéutico o un manual para la utilización de equipos médicos. Durante el proceso de traducción se realiza un análisis detallado de los términos utilizados en el texto médico: nuestros traductores consultan a médicos.
  mybody.dz  
Put radoševac 52, Spalato
Put radoševac 52, Split
  5 Hits crm.math.ca  
Apartment Radoševac
Apartment Split 13303a
  2 Hits www.3dwise.eu  
Alaistair Reid scrive nel The New Yorker, però ci va molto di rado a New York.
Alaistair Reid escribe en The New Yorker, pero va poco a Nueva York.
  www.citavi.com  
Ho visto di rado, o meglio, non avevo ancora mai visto un programma come Citavi, fatto a misura di utente e soprattutto così intuitivo. È facile da usare e al tempo stesso estremamente versatile.
Pocas veces... no, en realidad, nunca había visto un programa tan perfectamente adaptado a las necesidades de los usuarios ni, sobre todo, tan intuitivo.
  riseup.net  
Certo, questo tipo di cose succede di rado, ma più siamo preparati e preparate, più forte sarà il nostro gruppo, e più sarà possibile avere fiducia tra i membri del gruppo.
Bueno claro, este tipo de cosas tampoco pasan amenudo, pero lo mejor preparadxs estemos a ello, lo más fuerte será el grupo, y mejor la confianza entre los miembros del grupo.
  www.btb.gc.ca  
Vengono utilizzate di rado nella lingua generale a meno che non subiscano una banalizzazione nell'uso comune per riferirsi ai concetti che designano
La palabra o combinación de palabras aparece en ocasiones resaltada por indicadores tipográficos como el uso de cursivas, negritas o comillas.
  www.amt.it  
Un sistema di scrittura è un metodo organizzato per memorizzare e trasferire messaggi attraverso una lingua. Il più delle volte la scrittura è visiva (di rado è tattile) con una serie di segni e simboli, comunemente noti come caratteri.
Un sistema escrito es un método organizado de almacenar y transferir mensajes con la ayuda de una lengua. Muy a menudo la escritura es visual (menos habitualmente, táctil) con un conjunto de signos y símbolos, normalmente conocidos como caracteres.
  3 Hits www.hohenemsgenealogie.at  
Classifiche: I cognomi vengono classificati per incidenza usando il metodo di classificazione ordinale; al cognome che appare di più è assegnata la posizione 1; i cognomi che appaiono più di rado hanno una posizione più alta; se due o più cognomi compaiono lo stesso numero di volte, viene loro assegnata la stessa posizione e la successiva posizione viene aumentata del numero corrispondente di cognomi precedenti
Calificación: Los apellidos están calificados por incidencia utilizando un método de calificación ordinaria; al apellido que aparezcan con mayor frecuencia se le asignará el n° 1; a los apellidos que aparezcan con menor frecuencia recibirán una calificación incrementada; si dos o más apellidos aparecen el mismo de veces, se les asigna la misma calificación y la calificación sucesiva es incrementada por el total de apellidos precedentes
  2 Hits arabic.euronews.com  
Il leader nordcoreano Kim Jong-Il, che si reca molto di rado all’estero, è arrivato in Russia… 20/08/11 10:38 CET
El tren blindado del líder norcoreano ha cruzado hoy la frontera de apenas 20 kilómetros que une… 20/08/11 10:38 CET
  audiofictionbook.com  
Nel regno UNITO, KPMG ha condotto un piccolo sondaggio, alla fine del 2000, e ha scoperto che circa il 50% delle aziende intervistate monitorare l'utilizzo di internet "di rado" circa il 20% monitor su base mensile, e solo l ' 11% da monitorare su base giornaliera ("Il difficile Mondo dell'E - KLegal Sondaggio Internet", 19 Gen. 2001). Un Vault.com "l'Uso di Internet Survey" nell'Autunno del 2000 ha chiesto "ti limitare/controllare il vostro dipendente internet/e-mail?"; Il 41,5% dei 670 datori di lavoro intervistati ha detto di Sì ("Risultati di Vault.com Indagine di Utilizzo di Internet sul posto di Lavoro"). La Sua Sett. Indagine del 1999 aveva solo il 31% delle 1,438 datori di lavoro intervistati ha risposto di Sì. È interessante notare che dei 451 dipendenti intervistati nell'Autunno del 2000, il 53,5% degli intervistati ritiene che i loro datori di lavoro monitorati, e di 1,244 dipendenti intervistati a Settembre.
En el reino unido, KPMG realizó una pequeña encuesta a finales de 2000, y se encontró que alrededor del 50% de los encuestados, las empresas de supervisar el uso de internet "con poca frecuencia," alrededor de un 20% monitor sobre una base mensual, y sólo el 11% monitor sobre una base diaria ("El difícil Mundo del E - KLegal Encuesta de Internet", 19 Ene. 2001). Un Vault.com "el Uso de Internet de la Encuesta" en el Otoño de 2000 se preguntó "¿restringir/monitor de su empleado de internet/uso del correo electrónico?"; El 41,5% de los 670 empleadores encuestados dijo que Sí ("Resultados de Vault.com Encuesta de Uso de Internet en el lugar de Trabajo"). Su Sept. Encuesta de 1999 había sólo un 31% de la 1,438 empleadores encuestados dicen que Sí. Curiosamente, de 451 empleados encuestados en el Otoño de 2000, el 53,5% pensaba que sus empleadores controlados, y de 1.244 de los empleados encuestados en Septiembre. De 1999, el 45,5% pensaba que sus empleadores monitoreados.
  www.molnar-banyai.hu  
Questo parassita di 20 mm di lunghezza, benché denominato verme, fa parte dei crostacei. Lo si trova piuttosto spesso nel laghetto e più di rado nell’acquario, di solito in pesci catturati in libertà o in pesci provenienti da allevamenti all’aperto.
Aunque a este parásito de aprox. 20 mm de longitud se le denomine «gusano», en realidad es un crustáceo. Suele encontrarse en el estanque, raras veces en el acuario y, de ser así, en peces importados capturados en su hábitat natural, o en peces de criaderos al aire libre. Los estadios jóvenes de estos parásitos pueden sobrevivir unos 5 días sin huésped. Con JBL Aradol Plus 250 (acuario) y JBL ArguPond Plus (estanque) se pueden combatir de forma sencilla, rápida y segura. La infección causada por Lernaea debilita al pez huésped y entraña el riesgo de causar una infección bacteriana o fúngica secundaria. Por eso, es necesario observar a los peces después del tratamiento y comprobar si las heridas están curando bien.
  www.marisamonte.com.br  
Vorremmo sottolineare che cyber criminali dietro tali infezioni come Threat Finder rado mantenere le loro promesse, quindi anche se si paga il denaro potrebbe non essere in grado di ripristinare i file.
La razón no es posible eliminar Threat Finder desde tu PC es que dichas aplicaciones ransomware son conocidos para eliminar ellos mismos al inyectar la carga en el sistema de destino. Es especialmente relevante si Threat Finder finalmente ha demostrado estar relacionada con Cryptolocker y otras infecciones de ransomware de la misma familia. Cualquiera sea, el punto es que esta infección maliciosa Encripta tus archivos y urge a pagar 300 dólares para adquirir una clave de descifrado. Nos gustaría señalar que los delincuentes cibernéticos detrás de tales infecciones como Threat Finder rara vez cumplan sus promesas, así que incluso si usted paga el dinero no podría ser capaz de restaurar los archivos.
  www.novell.com  
Novell Dynamic File Services ottimizza l'utilizzo delle risorse di storage indirizzando in modo trasparente i file meno importanti e utilizzati più di rado verso dispositivi di storage meno costosi. Ciò consente di ridurre i costi di hardware, alimentazione e raffreddamento e di snellire i processi di backup senza ripercussioni per gli utenti finali.
Novell Dynamic File Services optimiza el uso de recursos de almacenamiento dirigiendo los archivos menos valiosos y de uso infrecuente a dispositivos de almacenamiento más baratos. Esto reduce el gasto en hardware, consumo energético y refrigeración, y agiliza los procesos de copia de seguridad, sin interferir en la actividad del usuario final.
  aecae.com  
Spesso si vede al meglio direttamente nel negozio e all'interno dell'architettura spaziale quale luce e quali apparecchi sono veramente adatti per soddisfare le vostre esigenze. E non di rado si vivono anche dei momenti sorprendenti.
Con frecuencia se ve mejor directamente en el local comercial y dentro de la arquitectura del espacio qué luz y qué luminarias realmente son las adecuadas para usted. Y no pocas veces vivimos valiosas experiencias reveladoras. En concreto, cuando nuestros asesores presentan una selección de familias de luminarias y trabajan con diferentes colores e intensidades de luz sobre el terreno para conseguir los mejores efectos posibles para cada tarea de iluminación en su entorno. Un servicio que le ofrecemos con mucho gusto.
  www.palais-portedoree.fr  
Non di rado le grandi serie prevedono la lavorazione di centinaia di migliaia, se non milioni di pezzi, e si protraggono per periodi piuttosto lunghi: spesso, infatti, i cicli di produzione sono organizzati sul lungo termine.
No es infrecuente que las series grandes consten de cientos de miles o incluso de millones de piezas. Y que se extiendan durante un tiempo prolongado: a menudo, los ciclos de producción se planifican para periodos muy prolongados. La replicabilidad y la precisión a largo plazo en la fabricación son, así, factores importantes para mantener constante la calidad de los productos. Nuestros centros de mecanizado superan con creces los estándares de la norma DIN/ISO 10791 en muchos aspectos, y convencen así también a los usuarios más exigentes.
  www.loytec.com  
Come detto, la qualità di uno studio parrucca è strettamente collegato con il servizio di vendita di consulenza. Sarebbe meglio se il personale di vendita è in grado di fornire una parrucca che si adatta perfettamente.
Como se ha dicho, la calidad de un estudio de la peluca está estrechamente relacionada con el servicio de venta consultiva. Lo mejor sería si el personal de ventas es capaz de ofrecerle una peluca que le encaja a la perfección. La elección de la peluca derecho también puede ser visto como un componente terapéutico, ya que apoya su confianza en sí mismo durante el tiempo del tratamiento. No pocas veces, usando una peluca que se adapta perfectamente podría producir cumplidos en lo que respecta al cabello.
  2 Hits www.czechtourism.com  
Vale la pena iniziare il viaggio alla scoperta del Barocco di Praga là dove il normale turista arriva assai di rado. Voi invece, grazie all’articolo che state leggendo, scoprirete il quartiere grazioso e pittoresco chiamato il Nuovo Mondo, che si trova vicino al Castello di Praga.
Desde Nuevo Mundo solo hay un pequeño camino hasta la Plaza del Loreto (Loretánské náměstí) donde hay dos importantes construcciones barrocas. La más grande es el Palacio de Černín (Černínský palác), aunque el más antiguo es el Loreto, el recinto es la Santa Casa (Svatou chýší) rodeada por claustros, la Iglesia del Nacimiento de la Virgen María y la torre con un famoso carrillón, construido en el año 1626. Son pocos los que saben que la fachada barroca se creó casi cien años más tarde. Su autor fue el célebre arquitecto barroco Christoph Dientzenhofer junto con su hijo Kilián Ignaz.
  www.dinafem.org  
Per questo, alcuni coltivatori tagliano i rami con i fiori ai primi segni di fioritura. Non si tratta di un processo abituale e viene eseguito di rado, soprattutto per le 'boutique' o nelle gare per ottenere il titolo di pianta migliore organizzate dagli amanti della cannabis.
Por último, los cultivadores más veteranos son conscientes de que una buena poda va de la mano de una pequeña malla o espaldera. Se trata de un soporte que, en el caso del cannabis, sirve de apoyo en su crecimiento, estabiliza los brotes superiores o laterales que se crean a partir de la poda y está disponible en diversos materiales. La estructura puede ser horizontal para interiores, donde las plantas suelen forma de matorral. Por su parte, al aire libre es más habitual encontrar estructuras verticales, debido a la altura que alcanzan.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Si è notato che dal 2004 i tribunali impongono più di rado un trattamento coercitivo, riducendo così in maniera efficace il coinvolgimento dei servizi di probazione e quindi il loro contributo al reinserimento sociale dei tossicodipendenti.
En Rumanía, se sometieron a examen las estadísticas sobre imposición de penas para verificar el éxito de la reinserción social de los consumidores de droga que, además del consumo en sí, cometan otros delitos. En la mayoría de los casos, se suspendió la ejecución de la pena impuesta. Desde 2004 se ha observado que los tribunales imponen un tratamiento obligatorio con menor frecuencia, lo que ha llevado a que se reduzca, de hecho, la implicación de los servicios de libertad vigilada y su contribución a la rehabilitación social de consumidores de droga.
  2 Hits hearhear.org  
Se il sistema è stato trascurato troppo a lungo, non basterà spurgare il sistema e sostituire il filtro. Non di rado, un sistema hot-melt richiede uno smontaggio completo. I singoli componenti devono essere sostituiti o immersi in olio caldo, per rimuovere le incrostazioni carbonizzate dai punti inaccessibili che non possono essere sottoposti a flussaggio.
Si no se ha cuidado del sistema durante mucho tiempo, no bastará con una purga y una sustitución de filtros. Es bastante común que sea necesario un desmontaje completo del sistema de pegamento termofusible. Las piezas individuales se pueden sustituir o sumergir en aceite caliente para eliminar la carbonización de las piezas que no se pueden purgar. Tras este proceso, el sistema se monta otra vez con nuevos sellos y se vuelve a calibrar.
  2 Hits oami.europa.eu  
La Commissione ricorda del pari che, per valutare il carattere generico di una denominazione, avrebbe importanza fondamentale, in caso di dubbio o di disaccordo, risalire al modo in cui i consumatori la percepiscono. Orbene, l'analisi delle discipline nazionali o comunitarie pertinenti costituirebbe solo un indizio, di rado determinante, per valutare la percezione del pubblico.
La Comisión recuerda igualmente que para pronunciarse sobre el carácter genérico de una denominación resulta esencial, en caso de duda o desacuerdo, determinar de qué modo la perciben los consumidores. El análisis de las legislaciones nacionales o comunitarias pertinentes sólo constituye un indicio, raramente decisivo, a la hora de valorar la percepción del público.
  www.nato.int  
La mia è una famiglia anglo-irlandese: genitori irlandesi, figli cresciuti in Inghilterra. Così, nel mio piccolo, si compendiava il quadro conflittuale che può – fortunatamente, di rado – portare qualcuno a considerare il proprio paese come un nemico.
Provengo de una familia angloirlandesa: padres irlandeses e hijo criado en Inglaterra. Así que me crié, aunque fuera sólo en parte, en la clase de entorno conflictivo que puede hacer que algunos (afortunadamente pocos) acaben viendo a su propio país como un enemigo.
  secure-www.novell.com  
Novell Dynamic File Services ottimizza l'utilizzo delle risorse di storage indirizzando in modo trasparente i file meno importanti e utilizzati più di rado verso dispositivi di storage meno costosi. Ciò consente di ridurre i costi di hardware, alimentazione e raffreddamento e di snellire i processi di backup senza ripercussioni per gli utenti finali.
Novell Dynamic File Services optimiza el uso de recursos de almacenamiento dirigiendo los archivos menos valiosos y de uso infrecuente a dispositivos de almacenamiento más baratos. Esto reduce el gasto en hardware, consumo energético y refrigeración, y agiliza los procesos de copia de seguridad, sin interferir en la actividad del usuario final.
  www.butzbach.com  
Trovare soluzioni customizzate per applicazioni speciali, sviluppare richieste e applicazioni, sono non di rado necessità tecniche, e al tempo stesso espressione di ciò che noi in microsonic intendiamo per "contatto col cliente".
El punto de partida de un desarrollo individual puede ser la cuestión de otra carcasa, cortada a la medida, de un sensor, de una señal de salida modificada o de una lógica de evaluación que tiene que modificarse, ya que ésta, en la forma presente, no se adapta a sus condiciones o construcciones específicas.
  www.ccm.ma  
Rivoli offre una vasta gamma di articoli di qualità, da orologi, occhiali e accessori in pelle a strumenti di scrittura e strumenti di comunicazione di lusso. Il Rivoli Store all'Atlantis rappresenta numerosi marchi internazionali quali Zenith, JLC, Vertu, Rado, Tissot ed è famoso per offrire un servizio clienti eccellente.
Rivoli abarca una amplia gama de artículos premium, desde relojes, gafas y accesorios de cuero hasta instrumentos de escritura y e instrumentos de comunicación de lujo. La tienda Rivoli de Atlantis representa una gama de marca internacionales como Zenith, JLC, Vertu, Rado, Tissot y se enorgullece de ofrecer el mejor servicio al cliente.
  2 Hits www.teatower.com  
si usa di rado perchè spesso si può sostituire con la forma più semplice del
Sin embargo se utiliza en raras ocasiones, ya que en la mayoría de los casos se puede sustituir por el
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow