raffreddarsi – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il dispositivo si surriscalda e ha bisogno di raffreddarsi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
El dispositivo se sobrecalienta y se debe enfriar?
  www.kfuenf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Giri il materiale di nuovo all'esterno e lascilo raffreddarsi. In seguito rimuova il trasferimento sventano attento dal materiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogoritas.com as primary domain
Dé vuelta al material de nuevo al exterior y déjelo refrescarse . Retire luego la hoja de la transferencia cuidadosamente del material.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
l’improvviso raffreddarsi del clima: molta gente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
que estaba descebando una mina que estallò de
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gli ultimi aggiornamenti sono venuti pronti martedì scorso, giusto per far capire quanto ristretti siano i tempi nei quali operiamo. L'ultima versione della moto è stata provata nella pista dell'aeroporto di Bruntingthorpe e i motori hanno appena avuto il tempo di raffreddarsi prima di essere inviati a Brno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Los últimos elementos desarrollados sólo han estado disponibles a principio de semana, a pocos días de la cita en Brno, lo que ilustra la presión que ejerce el calendario en el proyecto de Proton. La última versión de la moto ha rodado este mismo martes en el aeródromo de Bruntingthorpe, y apenas enfriados los motores, las motos viajaron a través de Europa, en dirección al circuito checo.
  www.conveyorcomponents.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. L'unità si può adesso spegnere. Perciò comincia a raffreddarsi. Aprire la valvola di spurgo accelera il raffreddamento. Una volta che il preparatore di terreni di coltura è depressurizzato può aprirsi e il terreno di coltura può essere estratto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain
6. La unidad ahora se puede apagar. Por tanto comienza a enfriarse. Abrir la válvula de purga de vapor acelera el enfriamiento. Una vez que el preparador de medios de cultivo se despresuriza puede ser abierto y el medio de cultivo extraído. Si ha usado recipientes a presión para el medio de cultivo, la temperatura debe ser reducida sin abrir la válvula y esperar hasta que alcance 80 ºC. Si no hay riesgo de que el recipiente estalle.
  www.michiganbesthotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questa cenere è un prodotto naturale e può quindi essere riutilizzata come fertilizzante per le vostre piante in giardino. Prima però è importante che la cenere venga lasciata a raffreddarsi e che venga possibilmente "spenta" con dell'acqua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rika.at as primary domain
Puede encargar leña por Internet y la recibirá en su domicilio a través de la red de distribución. Tenga presente que su madera procede de distribuidores acreditados, ya que, como en el caso de los pellets, también en la leña hay grandes diferencias de calidad. Los proveedores locales, p.ej. campesinos, pueden encontrarse también en periódicos diarios o semanales.
  www.clario.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Insieme, lo posizionano sulla struttura di montaggio, contano fino a tre e piegano il legno ora flessibile attorno a una forma appositamente realizzata. Entro qualche secondo, il materiale viene mantenuto in posizione per mezzo di morsetti a ‘G’ mentre inizia a raffreddarsi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain
Cox abre una pequeña puerta, tira de una tabla de madera de cerezo vaporizada de 2,4 m de longitud poniéndosela sobre el hombro y se dirige rápidamente hacia donde está su equipo. Juntos, la colocan en la plantilla. «Uno, dos y tres», dice Cox, y doblan la madera, ahora maleable, en torno a una figura de molde hecha para la ocasión. En cuestión de segundos, las abrazaderas en G la sostienen en su sitio a medida que la madera empieza a enfriarse.
  2 Hits www.matureporntube.sexy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se ne contano a centinaia esposte in diverse sale del museo. Le sue preferite erano quelle con il gambo contorto che permetteva al fumo di raffreddarsi. I soggetti sono i più disparati; dai personaggi famosi agli animali, dai soggetti religiosi alle pipe futuristiche smaltate con gli ossidi ( rame, bronzo e platino ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paronellipipe.it as primary domain
Entre las creaciones de J. M. Alberto Paronelli no pueden faltar las pipas. Hay cientos de pipas exhibidas en las salas del museo. Sus favoritas eran las que tenían canúla torcida que permitía refrescar el humo. Encontramos sujetos extravagantes; desde los personajes populares hasta los animales, desde los sujetos religiosos hasta las pipas futuristas esmaltadas con óxidos (cobre, bronce y platino).
  www.heraeus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Attraverso la simulazione numerica effettuata in fase di progettazione è possibile rendere il processo termico particolarmente efficiente in termini di consumo energetico. Per scaldarsi e far raggiungere al prodotto una temperatura massima di 900°C, un forno MAX richiede meno di 10 minuti; anche per raffreddarsi ci impiega meno di 10 min.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain
El tamaño del horno se puede adaptar al producto y al proceso. Una simulación numérica en la fase de diseño configura el proceso térmico con gran ahorro de energía. Para alcanzar una temperatura máxima del producto de 900 °C, un horno MAX se calienta en menos de 10 minutos y se puede enfriar en menos de 10 minutos. Esto permite un cambio rápido de producto. El horno MAX se puede emplear tanto en modo continuo como por lotes.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qualche studente pensava che il Sole fosse un’immensa nube di gas, collassata a causa della sua gravità e riscaldatasi a causa dell’attrito e delle collisioni. Altri pensavano che il Sole non avrebbe mai dovuto raffreddarsi dal momento della sua creazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
En el proceso de fusión se produce otra partícula extraña: el neutrino (ver figura). Un neutrino apenas interacciona con la materia, y por lo tanto puede escapar del Sol en un instante. El Sol genera enormes cantidades de neutrinos: ¡cada segundo, 100 mil millones de neutrinos solares atraviesan la punta de tus dedos! La mayoría de los neutrinos vuelan a través de toda la Tierra, sin verse afectados por ella en absoluto. De hecho, un neutrino volaría a través de un año luz de plomo sin interrupción alguna.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hanno studiato l'atmosfera del pianeta e ne hanno misurato orbita e massa con precisione per la prima volta - risolvendo così il problema, dopo 15 anni. Soprendentemente, l'equipe trova anche che l'atmosfera del pianeta sembra raffreddarsi ad altezze elevate, al contrario di quanto ci si aspettava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
27 de junio de 2012: Por primera vez, una nueva e ingeniosa técnica ha permitido a los astrónomos estudiar la atmósfera de un exoplaneta en detalle — incluso sin la necesidad de que pase delante de su estrella anfitriona. Un equipo internacional ha utilizado el Very Large Telescope (VLT) de ESO para captar directamente el débil brillo del planeta Tau Boötis b. Por primera vez, han estudiado la atmósfera del planeta y medido su órbita y su masa de forma muy precisa — resolviendo así un antiguo problema con quince años de antigüedad. Sorprendentemente, el equipo también ha descubierto que la atmósfera del planeta parece más fría cuanto más se aleja de la superficie, lo contrario de lo que se esperaba. Los resultados se publicarán en el número del 28 de junio de 2012 de la revista Nature.
  www.nij.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quando la semionda positiva si trova presso l'elettrodo, si verifica l'effetto di pulizia. Mentre nella seguente semionda negativa l'elettrodo ha modo di raffreddarsi. Si parla quindi anche di onda di pulizia e onda di raffreddamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain
Cuando se suelda con corriente alterna, existe la posibilidad de rasgar y eliminar esta capa de óxido con portadores de carga en el arco voltaico. Solo los iones son adecuados para esto, ya que los electrones, debido a su baja masa, carecen de suficiente energía cinética. Si el polo negativo se sitúa en el electrodo, los electrones se moverán del electrodo a la pieza de trabajo, y los iones residuales de la pieza de trabajo al electrodo. Esta polaridad no permite un efecto de limpieza. En cambio, con polaridad inversa, los iones más pesados se desplazan hacia la superficie de la pieza de trabajo. Gracias a su energía cinética, pueden rasgar y eliminar la capa de óxido. Sin embargo, si se suelda en el polo positivo más caliente, se obtiene una capacidad de carga de corriente del electrodo muy baja. Por consiguiente, esta variante de soldadura TIG solo es adecuada para soldar estructuras de aluminio muy finas (con grosor de pared máximo aproximado de 2,5 mm). La corriente alterna se ofrece como arreglo. El efecto de limpieza se produce cuando la media onda positiva se sitúa en el electrodo. El electrodo puede enfriarse nuevamente en la media onda negativa siguiente. Por lo tanto, se habla de la media onda de limpieza y de refrigeración. Cuando se suelda con corriente alterna, la capacidad de carga de la corriente es menor que cuando se suelda con corriente continua y polo negativo. Sin embargo, es mucho mayor que cuando se suelda con polo positivo. Se ha demostrado que para que el efecto de limpieza sea suficiente, no se necesita toda la semionda positiva, sino solo un 20 o 30%.