rapina – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
75
Results
34
Domains
www.karamehmet.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Salva gli innocenti passeggeri del treno dalla grande
rapina
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
android.dailydownloaded.com
as primary domain
Rescata a los inocentes pasajeros del tren del gran robo
2 Hits
ar2005.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Benché il numero di rapine compiute sotto l’influsso di droghe sembrerebe aumentato nell’ultimo decennio, continuano tuttavia a prevalere i reati di
rapina
perpetrati sotto l’influsso dell’alcol (il 43% contro il 9%).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2005.emcdda.europa.eu
as primary domain
En Finlandia, durante el período 2000–2003, el porcentaje de homicidios y atracos cometidos por delincuentes bajo la influencia de drogas ilícitas fue mucho menor que el porcentaje de los cometidos bajo la influencia del alcohol (un 6 % frente al 64 % de homicidios y un 2 % frente al 71 % de atracos) (Lehti y Kivivuori; citado en el informe nacional finlandés). Aunque la presencia de drogas en los delitos de robo parece haber aumentado en la última década, la presencia de alcohol es todavía más habitual en este tipo de delitos (en el 43 % de los delitos de robo interviene el alcohol frente al 9 % en los que intervienen drogas).
5 Hits
www.ipci2014.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La
rapina
spettacolare di gioielli al “Graff Diamonds”, che si trova nel quartiere londinese di Mayfair è stato commesso da più intelligente di quanto previsto gangster. Impressionati dalle misure di sicurezza del gioielliere e la presenza di guardie, si sono recati nel negozio si trova nella città di Londra, apparentemente mascherato.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
latex-mask.com
as primary domain
El espectacular robo de joyas en “Graff Diamonds”, ubicado en el barrio londinense de Mayfair fue cometido por más inteligentes que los gángsteres esperados. Sin dejarse impresionar por las medidas de seguridad de la joyería y la presencia de guardias entraron en la tienda ubicada en la ciudad de Londres, al parecer sin disfraz. Ahora se ha descubierto que las imágenes de la cámara de vigilancia no será de mucha ayuda para los investigadores.
www.lonweb.org
Show text
Show cached source
Open source URL
" Stanno facendo una
rapina
nel negozio di antichità qui accanto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lonweb.org
as primary domain
Voy para allá en este momento. Por favor dense prisa.-
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
In alcuni casi gli insorti sono ricorsi alla
rapina
in banca: combattenti fedeli al defunto leader dei Talebani pakistani, Baitullah Mehsud, per esempio, recentemente hanno rapinato un cambiavalute nel porto della città meridionale di Karachi e poi hanno contrabbandato i soldi della refurtiva in mille modi nelle FATA.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
En otros teatros de operaciones los insurgentes se dedican al contrabando de maderas preciosas, tráfico de personas y venta de esmeraldas en el mercado negro. En algunos casos los insurgentes han recurrido a los atracos a bancos, como ocurrió con los seguidores del difunto líder talibán paquistaní Baitullah Mehsud que asaltaron recientemente una oficina de cambio de moneda en la ciudad portuaria meridional de Karachi y después se llevaron el dinero a las FATA.
www.dinafem.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Tutto iniziò con una
rapina
portata a compimento a Hollywood. Il caso volle che il produttore che decisero di rapinare avesse con sé dell’acido, e quindi in quell’occasione lo provarono per la prima volta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dinafem.org
as primary domain
Eso sí, la excusa de drogas como camino hacia la espiritualidad les duró bien poco, no tardaron en convertirse en auténticos narcotraficantes. Impulsados por la necesidad de ruptura con las convenciones sociales y por las ansias de libertad, llenaron de ácido todo Estados Unidos. Ahora, el documental ‘Orange Sunshine. The true story of friends, family and one hundred million hits of acid’ regresa a los años de actividad de aquella banda, que siempre estuvo rodeada de mitos.
www.no-ma.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Mentre la vecchia scusa del “cane che ha mangiato i compiti” sembra apparire ancora di tanto in tanto all’università, c’è da dire che progredendo nel sistema educativo anche le nostre scuse che inventiamo per coprire – o per lo meno giustificare – ritardi e mancanze nello studio si evolvono diventando sempre più convincenti. Dalla
rapina
a mano armata durante un viaggio in Colombia, alla dolorosa dipartita di un parente inventato, con l’età diventiamo più espressivi ed eloquenti nelle nostre performance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.uniplaces.com
as primary domain
Puede que la típica excusa de «el perro se comió la redacción» esté ya muy anticuada, pero durante los años universitarios mejoramos mucho nuestra capacidad de inventarnos excusas cada vez más convincentes (un robo durante un viaje, una repentina enfermedad). Con los años, no solo las excusas son mejores, sino también nuestra forma de contarlas.
www.feralinteractive.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Concediti un assaggio del gioco scaricando il demo disponibile ora su Feral Downloads; potrai giocare da solo o con un amico come Batman e Robin cercando di sventare una
rapina
organizzata da Catwoman, per poi impersonificare Joker e Harley Quinn per togliere di mezzo il commissario Gordon.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
feralinteractive.com
as primary domain
Prémiate con una degustación del juego utilizando la versión de demostración -disponible para su descarga en Feral Downloads. En ella, puedes jugar sólo o con un amigo como Batman y Robin para frustrar el intento de robo de Catwoman, y después como The Joker y Harley Quinn para eliminar al Comisario Gordon.
www.contineomarketing.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Si considerano tali sia un’aggressione a scopo di
rapina
con lesioni corporee, sia le percosse da parte di un familiare, ma anche un incidente stradale, in cui avete riportato ferite e molti altri eventi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
obzh.ch
as primary domain
En tu vida ha pasado algo decisivo. Algo que no puedes ni quieres superar solo/a. Has sido víctima de un delito: Delito puede ser tanto un robo con violencia como la violencia doméstica, pero también un accidente de tráfico en el que resultaste herido/a y muchos otros sucesos. Sientes tristeza, rabia, miedo, inseguridad y buscas alguna instancia especializada que te ayude en esta difícil situación.
www.festivaldecineitalianodemadrid.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Carcere minorile. Daphne, detenuta per
rapina
, si innamora di Josh, anche lui giovane rapinatore. In carcere i maschi e le femmine non si possono incontrare e lamore è vietato: la relazione di Daphne e Josh vive solo di sguardi da una cella allaltra, brevi conversazioni attraverso le sbarre e lettere clandestine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
festivaldecineitalianodemadrid.com
as primary domain
Cárcel de menores. Daphne, condenada por robo, se enamora de Josh, también él ladrón. En la cárcel los chicos y las chicas no pueden encontrarse y el amor está prohibido: la relación entre Daphne y Josh vive solo de las miradas de una celda a otra, de las breves conversaciones a través de las rejas y de las cartas clandestinas. La cárcel ya no es solo la pérdida de la libertad sino la pérdida del amor.
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
camereCamere[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Condividi:Maarjamäe Holiday HouseSu richiesta1https://www.booking.com/reviewlist.html? tmpl=reviewlistpopup;pagename=maarjamae-holiday-house-
rapina
;hrwt=1;cc1=ee;target_aid=333255;aid=34709610347096
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
habitacioneHabitaciones[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Compartir:Maarjamäe Holiday HouseBajo petición1https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=maarjamae-holiday-house-rapina;hrwt=1;cc1=ee;target_aid=333255;aid=34709610347096
www.mayaestetik.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cristina Girotti Zirotti - CASTELFRANCO EMILIA:
RAPINA
A MANO ARMATA, LA MISURA…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
informazione.it
as primary domain
El fondo global ESG de múltiples activos Richmond Global Compass Capital,…
wordplanet.org
Show text
Show cached source
Open source URL
3 Perché mi fai veder l’iniquità, e tolleri lo spettacolo della perversità? e perché mi stanno dinanzi la
rapina
e la violenza? Vi son liti, e sorge la discordia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wordplanet.org
as primary domain
3 ¿Por qué me haces ver iniquidad, y haces que mire molestia, y saco y violencia delante de mí, habiendo además quien levante pleito y contienda?
24 Hits
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fuoriprogramma in diretta tv in Grecia, dove il portavoce del partito di estrema destra Alba D’Oro – già a processo per
rapina
a mano armata – ha aggredito… 07/06/2012
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it.euronews.com
as primary domain
Miles de griegos han marchado en Atenas y otras ciudades del país contra el racismo. La manifestación ha pedido que el partido neonazi Amanecer Dorado sea… 09/06/2012
www.fides.org
Show text
Show cached source
Open source URL
AFRICA/TANZANIA - Missionario ferito durante una
rapina
nella sua parrocchia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fides.org
as primary domain
AMERICA/MÉXICO - La “caravana de madres” en busca de sus hijos emigrados llega a México
8 Hits
fr.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fuoriprogramma in diretta tv in Grecia, dove il portavoce del partito di estrema destra Alba D’Oro – già a processo per
rapina
a mano armata – ha aggredito… 07/06/2012
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it.euronews.com
as primary domain
Miles de griegos han marchado en Atenas y otras ciudades del país contra el racismo. La manifestación ha pedido que el partido neonazi Amanecer Dorado sea… 09/06/2012
www.hexis-training.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Veicolo Theft Waiver, che diventa una protezione affidabile per l'automobilista in caso di
rapina
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
Vehículo Seguro por robo, que se convierte en una protección fiable para el conductor en caso de un robo.
www.policia.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Si accetteranno denunce via telefono solo nei casi di "furto con danneggiamento alle cose" mai nel caso di
rapina
(furti con violenza o intimidazione alle persone) né quando si conosce l'autore del furto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
policia.es
as primary domain
OBSERVACIÓN: Al hablar de robo, sólo se recogerán denuncias telefónicas en el caso de “robo con fuerza en las cosas”, pero nunca cuando sea “robo usando intimidación en las personas” o cuando el autor sea conocido. En estos casos, siempre se deberá comparecer en Comisaría para efectuar la correspondiente denuncia.
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La storia è già scritta, le regole sono inesistenti. Una multa e tre miglia più tardi di assicurazione o accettare una
rapina
umiliante su quella frontiera? Infine accettare eterna indossato da una discussione in cui siamo intervenuti Dani, Ana Paula, Victor e io.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
La historia ya está escrita, las reglas son inexistentes. ¿Una multa y un seguro tres kilómetros después o aceptar un denigrante robo en aquella frontera? Finalmente aceptamos desgastados por una discusión eterna en la que intervinimos Dani, Ana Paula, Víctor y yo. Ellos, mientras, repiten el mismo absurdo mensaje y esperan a que la premura de irnos ahogue nuestros acalorados argumentos. Tienen tiempo, toda la vida, nosotros no. Un tipo prepara entonces los papeles, pagas 50 dólares y, en esa voracidad del pedidor, tu “ladrón”, te acaba pidiendo tabaco y una propina por el trabajo hecho. Lo mandas a tomar por… y el sonríe y te desea buen viaje con cara de no entender tu enfado.
www.urantia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
(1993.3) 185:5.3 Mentre la folla si ammassava sui gradini del palazzo, Pilato li sentì gridare il nome di un certo Barabba. Barabba era un noto agitatore politico e un ladro assassino, figlio di un sacerdote, che era stato recentemente arrestato in flagrante delitto di
rapina
e di omicidio sulla strada di Gerico.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urantia.org
as primary domain
185:6.4 (1995.3) Allí estaba pues Jesús el Nazareno, envuelto en un viejo manto de púrpura real con una corona de espinas que le hería su compasiva frente. Su rostro estaba cubierto de sangre y su cuerpo encorvado bajo el peso del sufrimiento y la congoja. Pero nada conmueve el corazón insensible de los que son víctimas de un intenso odio emocional y esclavos del prejuicio religioso. Esta visión hizo correr un poderoso escalofrío por los reinos de un vasto universo, pero no tocó el corazón de los que habían decidido destruir a Jesús.
2 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
La vittima può ricevere assistenza dal difensore della parte lesa, se è rimasta vittima di un reato (parte lesa) e se, per esempio, ha subito un reato sessuale, un’aggressione, una privazione illegittima della libertà, una
rapina
e qualsiasi altro atto illecito che possa comportare la reclusione del reo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
), para que le ayude. Es lo que sucede, por ejemplo, cuando el perjudicado ha sufrido una agresión sexual o de otra clase, ha sido privado ilegalmente de su libertad o ha sido víctima de un robo o de otra infracción penal para la que se prevea una pena de privación de libertad. La designación de ese asesor jurídico sólo se produce una vez iniciado el sumario. El citado asesor es remunerado por el Estado y no supone ningún coste para la víctima.
eipcp.net
Show text
Show cached source
Open source URL
La lotta per la sopravvivenza non è stata vinta dal migliore e dal più fortunato, ma da quello che ha tirato fuori il cannone: il cannone della violenza, della
rapina
, del furto sistematico, della violazione di ogni norma etica e legale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eipcp.net
as primary domain
Con el crash de las dotcom el trabajo cognitivo se ha separado del capital. Los artesanos digitales, los que en los años 90 se sintieron empresarios de su propio trabajo, se han dado cuenta poco a poco de que han sido engañados, desplumados y expropiados, y eso creará las condiciones de una consciencia de nuevo tipo de los trabajadores cognitivos. Se darán cuenta de que a pesar de tener toda la potencia productiva, han sido expropiados de sus frutos por una minoría de especuladores ignorantes pero hábiles en el manejo de los aspectos legales y financieros del proceso productivo. El sector improductivo de la clase virtual, los abogados y los contables, se apropia del plusvalor cognitivo producido por los físicos, los informáticos, los químicos, los escritores y los operadores mediáticos. Pero éstos podrían separarse del castillo jurídico y financiero del semiocapitalismo y construir una relación directa con la sociedad, con los usuarios. Puede que entonces se inicie el proceso de autoorganización autónoma del trabajo cognitivo. Un proceso que ya ha empezado, como lo muestran las experiencias del mediactivismo y la creación de redes de solidaridad con el trabajo migrante.