rappresentino – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	che rappresentino l’immagine di minori di 18 anni;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	sea abusivo, insultante, amenazante o promueva racismo, sexismo, odio o intolerancia;

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adesso gli scienziati sono convinti che le macchie su questa mappa rappresentino una prova decisiva della teoria del Big Bang, avvenuto però 13.8 miliardi di anni fa. Questo significa che l'Universo ha 80 milioni di anni in più rispetto a quanto credevamo!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Los científicos ahora dicen que el patrón de manchas de este mapa es una prueba sólida de la teoría del Big Bang, solo que realmente ocurrió hace 13800 millones de años. ¡Esto significa que el Universo es 80 millones de años más viejo de lo que pensábamos! Además de este espectacular descubrimiento nuevo, el mapa contiene algunos misterios curiosos: ¿por qué hay más manchurrones calientes, rojos, en la mitad inferior del mapa? ¿Qué provocó la gran mancha fría del centro? ¡Quizás un día tú serás una de las que resuelva estos misterios!

  3 Hits www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gli indigeni sono circa 370 milioni di persone. Nonostante rappresentino  meno del 5% dell’intera popolazione mondiale, essi sono il 15% dei poveri del mondo. In molti paesi sono i più poveri tra i poveri e la loro situazione non sta migliorando così velocemente come dovrebbe, soprattuto tenendo conto del fatto che l’80% della biodiversità mondiale si trova in aree principalmente abitate dalle popolazioni indigene.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

Hay aproximadamente 370 millones de personas indígenas en el mundo. Aunque se trate de menos del 5 por ciento de la población mundial, representan al 15 por ciento de los pobres del mundo. En muchos países son los más pobres entre los pobres, y aunque aproximadamente el 80 por ciento de la biodiversidad mundial se encuentre en áreas habitadas mayormente por los indígenas, su situación no está mejorando tan rápido como debería.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Competenze di progettazione interne, processo di produzione completo e supporto clienti dedicato fanno sì che le nostre soluzioni rappresentino la scelta ideale per le aziende che richiedono prodotti stabili, ad elevata affidabilità.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

Matrox Graphics es un fabricante líder en soluciones gráficas para mercados profesionales. La experiencia interna en el diseño, la realización del proceso de producción completo y un servicio exclusivo de atención al cliente convierten nuestras soluciones en la principal elección en los sectores que requieren productos estables y de alta fiabilidad. Matrox es una empresa privada que tiene sus oficinas principales en Montreal (Canadá).

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A partire dal 2014, il calcolo della maggioranza qualificata si baserà sulla doppia maggioranza degli Stati membri e della popolazione, in modo da rappresentare la doppia legittimità dell’Unione. La doppia maggioranza è raggiunta quando una decisione è approvata da almeno il 55% degli Stati membri che rappresentino almeno il 65% della popolazione dell'Unione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Eficacia en la toma de decisiones: la aprobación por mayoría cualificada en el Consejo se amplía a otras políticas, con el fin de agilizar las decisiones e incrementar su eficacia. A partir de 2014 la mayoría cualificada obedecerá al principio de doble mayoría (mayoría de los Estados miembros y de la población), que refleja la doble legitimidad de la Unión. La doble mayoría se alcanzará cuando los votos favorables representen, como mínimo, el 55% de los Estados miembros y el 65% de la población.

  www.trinasolar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sebbene tali affermazioni rappresentino il nostro attuale giudizio su ciò che potrebbe riservare il futuro, e riteniamo che esse siano ragionevoli, i risultati reali potrebbero differire sostanzialmente da esse a causa di numerosi e importanti fattori di rischio descritti nella documentazione SEC presentata da Trina Solar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trinasolar.com as primary domain

Nuestro uso de las palabras «esperar», «anticipar», «prever», «objetivo», «plan», «meta» y expresiones similares tiene la intención de identificar deseos de futuro. Si bien estas afirmaciones representan nuestro criterio actual sobre lo que el futuro podría deparar, y creemos que dichos criterios son razonables, los resultados reales podrían diferir considerablemente debido a numerosos e importantes factores de riesgo que se describen en las declaraciones a la Comisión de Bolsa y Valores de Trina Solar.

  www.svenskoversetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sebbene le dentature Hirth rappresentino un accoppiamento comune, non sono note prescrizioni di calcolo ricostruibili e comprensibili. Esistono le direttive Voith e alcuni testi della letteratura specialistica, ad es. Hänchen Decker, Niemann ecc. Le procedure di calcolo non sono però molto trasparenti e in parte si contraddicono.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kisssoft.ch as primary domain

Aunque el engrane Hirth representa una unión normal, no tenemos constancia de que exista ningún método de cálculo trazable ni comprensible. Están las pautas de Voith y algunas obras bibliográficas, p. ej. Hänchen Decker, Niemann etc. No obstante, los procesos de cálculo no son especialmente transparentes y se contradicen parcialmente. En el marco de un pedido de ingeniería ya hemos diseñado engranes Hirth con métodos de cálculo propios.

  www.finance.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vogliamo che i club rappresentino il luogo in cui gli atleti di Strava si riuniscono e organizzano la loro prossima avventura, a prescindere dal fatto che il club sia costituito solo da te e dal tuo partner di allenamento o da migliaia di atleti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.strava.com as primary domain	Seguiremos añadiendo información a medida que vaya mejorando la experiencia del club. Queremos que los clubs sean el lugar donde se reúnan los deportistas de Strava y organicen su próxima aventura, ya esté el club formado solo por ti y tu entrenador o por cientos de deportistas.

  2 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non esporre un Elemento distintivo del brand di Google in modo da far supporre una relazione o un'affiliazione con Google, una sponsorizzazione o un'approvazione da parte di Google o altresì da suggerire l'idea che i contenuti della pagina siano stati creati da Google o ne rappresentino le opinioni o quelle dei suoi dipendenti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

No muestres una Característica de Marca de Google de forma que sugiera la existencia de cualquier tipo de relación o afiliación con Google, o patrocinio o promoción de Google, ni que pueda llevar a interpretar razonablemente que Google es el autor del contenido editorial o que se transmiten los puntos de vista o las opiniones de Google o del personal de Google (esto incluye la aparición de Google o del logotipo de Google para indicar una colaboración, una afiliación o un patrocinio).

  www.teambuildingincentive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per quanto ne sappiamo, non sono mai stati sviluppati piani di questo tipo su una scala ampia come quella su cui sta operando APP. Speriamo che portino a un futuro brillante per questi paesaggi, di cui siamo custodi, e che rappresentino un esempio di buone pratiche che anche altri possano seguire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	Por lo que sabemos, este tipo de planes nunca se han desarrollado a la escala a la que está trabajando APP. Esperamos que sean el augurio de un futuro prometedor para estas tierras que custodiamos y establecer un claro ejemplo de buenas prácticas que otros puedan seguir.

  www.omerpark.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’obiettivo di Kettal è la creazione di mobili atemporali, funzionali ed espressivi, che rappresentino una cultura contemporanea e diano una risposta alle attuali necessità di vita, basati in una mescolanza di creatività, personalizzazione, innovazione e una moderna produzione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kettal.com as primary domain	El objetivo de Kettal es la creación de muebles atemporales, funcionales y expresivos, representando una cultura contemporánea y dando una respuesta a las nuevas necesidades de vida actuales, basados en una mezcla de creatividad, personalización, de innovación y de una moderna producción. Kettal desarrolla productos específicos para cada proyecto.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questo processo, oltre ad eliminare dall'equazione le tossine nocive che si producono durante la combustione come, ad esempio, quando accendiamo una canna, consente anche ai consumatori di ottimizzare al meglio la loro marijuana. Questo fa sì che, a lungo andare, rappresentino la soluzione più economica, visto che con quantità maggiori è possibile vaporizzare per un periodo di tempo più lungo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Los vaporizadores en sus distintas variantes se han convertido en una de las formas favoritas para consumir marihuana. Estos aparatos no emplean la combustión sino que usan el calor, elevando la temperatura y haciendo que la hierba que hay en su interior libere sus cannabinoides, como el THC o CBD. Esos compuestos son inhalados por el usuario en forma de vapor.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il blindaggio giuridico contro l’azione di rescissione è completato con il requisito che l’accordo di finanziamento sia sottoscritto dagli creditori che rappresentino più dei tre quinti delle passività e che il piano di viabilità sia sottoposto a verifica da un esperto indipendente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

El blindaje jurídico contra la acción de rescisión se complementa con el requisito de que el acuerdo de financiación sea suscrito por los acreedores que representen más de los tres quintos de los pasivos y que el plan de viabilidad sea sometido a verificación por un experto independiente. En caso de declaración de concurso posterior, sólo la administración concursal podrá impugnar los acuerdos de refinanciación.

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helmut Fischer crede fermamente che le aree di scienza, ricerca e istruzioni non rappresentino soltanto i pilasti della nostra società, ma anche che meritino di essere promosse e rese accessibili a chiunque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Helmut Fischer está firmemente convencido de que las áreas de ciencia, investigación y formación no son solo los pilares de nuestra sociedad, también merecen ser fomentadas y accesibles a todo el mundo. Por esta razón, en 2003 el fundador y propietario de la empresa traspasó todos los activos de la empresa a la Fundación Helmut Fischer conforme a sus deseos personales y por el bien común.

  www.pregnabit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per quanto ne sappiamo, non sono mai stati sviluppati piani di questo tipo su una scala ampia come quella su cui sta operando APP. Speriamo che portino a un futuro brillante per questi paesaggi, di cui siamo custodi, e che rappresentino un esempio di buone pratiche che anche altri possano seguire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	Por lo que sabemos, este tipo de planes nunca se han desarrollado a la escala a la que está trabajando APP. Esperamos que sean el augurio de un futuro prometedor para estas tierras que custodiamos y establecer un claro ejemplo de buenas prácticas que otros puedan seguir.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non esporre un Elemento distintivo del brand di Google in modo da far supporre una relazione o un'affiliazione con Google, una sponsorizzazione o un'approvazione da parte di Google o altresì da suggerire l'idea che i contenuti della pagina siano stati creati da Google o ne rappresentino le opinioni o quelle dei suoi dipendenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	No muestres una Característica de Marca de Google de forma que sugiera la existencia de cualquier tipo de relación o afiliación con Google, o patrocinio o promoción de Google, ni que pueda llevar a interpretar razonablemente que Google es el autor del contenido editorial o que se transmiten los puntos de vista o las opiniones de Google o del personal de Google.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'ozono è ancor più nocivo per i raccolti, poiché interferisce nel processo di fotosintesi. E stato calcolato che le perdite per l'agricoltura dovute a livelli di ozono elevati rappresentino il 5-10% della produzione dell'Unione europea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Aunque el ozono es importante para proteger la tierra de los rayos ultravioleta, también perjudica a nuestros pulmones y membranas mucosas. El ozono es incluso más perjudicial para los cultivos porque altera el proceso de fotosíntesis. Se calcula que las pérdidas de la agricultura debidas a los elevados niveles de ozono representan entre el 5 y el 10% de la producción de la Unión Europea.

  secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modalità di comunicazione o comportamento che siano rudi od offensive, che intimoriscano o minaccino, che rappresentino approcci sessuali non richiesti o richieste di favori sessuali, o che causino disturbo o allarme in qualsiasi altro modo, sono considerate molestie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secondlife.com as primary domain	En Second Life, donde las posibilidades se cuentan por millares, el acoso puede adoptar muchas formas. La comunicación o los comportamientos que se consideren ofensivamente vulgares, intimidatorios o amenazadores, constituyan proposiciones sexuales no deseadas o solicitudes de favores sexuales, o que de otra manera puedan causar irritación o alarma, se consideran acoso.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non esporre un Elemento distintivo del brand di Google in modo da far supporre una relazione o un'affiliazione con Google, una sponsorizzazione o un'approvazione da parte di Google o altresì da suggerire l'idea che i contenuti della pagina siano stati creati da Google o ne rappresentino le opinioni o quelle dei suoi dipendenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	No muestres una Característica de Marca de Google de forma que sugiera la existencia de cualquier tipo de relación o afiliación con Google, o patrocinio o promoción de Google, ni que pueda llevar a interpretar razonablemente que Google es el autor del contenido editorial o que se transmiten los puntos de vista o las opiniones de Google o del personal de Google.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questo significa creare delle squadre che rappresentino diversi background, prospettive, talenti ed esperienze e aiutarle a lavorare insieme libere da ogni paura di molestie e discriminazioni improprie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	En Danaher, entendemos que para tener éxito debemos atraer y conservar asociados destacados y crear un ambiente de trabajo donde puedan prosperar e innovar. Esto significa formar equipos que representen orígenes, perspectivas, experiencias y talentos diversos y ayudarlos a trabajar juntos libres del miedo al acoso y la discriminación.

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dati di carte di credito: scoprite i tipi più comuni di carte di credito a 16 e 13 cifre nei vostri sistemi, riconoscete quali dispositivi rappresentino il rischio maggiore e ottenete il valore monetario totale per l’intera organizzazione in caso di violazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Datos sobre tarjetas de cr茅dito: detecte los tipos m谩s habituales de n煤meros de tarjeta de cr茅dito con 16 y 13 d铆gitos en sus sistemas, conozca los dispositivos que suponen un mayor riesgo y obtenga un importe en d贸lares total para toda su organizaci贸n si se produce una p茅rdida de datos.

  www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ovunque incontriate il nome SieMatic potete farvi un'idea di ciò che rappresentino per una cucina il design contemporaneo e la combinazione di maestria artigianale e tecnologia più moderna. Il vostro consulente SieMatic sarà lieto di ricevere la vostra visita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain	Allí donde encuentre el nombre SieMatic, podrá hacerse Ud. una idea exacta de lo que son el diseño actual de cocina, la unión del trabajo artesanal magistral y la más moderna tecnología. Su asesor SieMatic se alegrará mucho de su visita.

  calandreta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sebbene le prime tre società di autonoleggio globali rappresentino la metà di tutte le vendite internazionali, sono le flotte di noleggio locali che spesso forniscono un portfolio più completo, nonché maggiore pertinenza e scelta, ai viaggiatori e alle aziende di tutto il mondo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelport.com as primary domain	Si bien es cierto que las ventas de las tres principales empresas de alquiler de coches representan la mitad de todas las ventas internacionales, son las flotas de alquiler de coches locales las que ofrecen una cartera más completa, mayor relevancia y más opciones a los viajeros de negocios y placer de todo el mundo.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durante l’incontro svoltosi lo scorso 5 luglio, il Grande Ospedaliere ha ricordato “l’importanza di potere fare affidamento su istituzioni stabili e ben radicate, che rappresentino elementi di fiducia nell’azione efficace a beneficio di coloro che soffrono, in questo mondo che è in veloce movimento”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Durante la reunión de hoy, el Gran Hospitalario ha recordado la “importancia de contar con instituciones estables y arraigadas, que son un factor de confianza para poder acudir en ayuda de los que sufren en un mundo cambiante”.

  www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16.4.11 qualora ritenessimo che il tuo Conto, attivo o inattivo, o il tuo comportamento rappresentino per noi un rischio per la sicurezza, un rischio di credito o di frode, ovvero un pericolo per la nostra attività o reputazione;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	16.4.11 si creemos que su Cuenta, ya esté activa o inactiva, o su conducta supone un riesgo de seguridad, crédito, fraude, comercial o de reputación para nosotros;

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Unesco stima che i popoli indigeni rappresentino il cinque per cento della popolazione mondiale… 27/01/12 19:11 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	En España, las familias de los bebés robados durante medio siglo reclaman una investigación… 27/01/12 22:53 CET

  www.lasalle2.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	di concerto con i Distretti, decide i 3, 4, 5, 6..temi che intende prendere a oggetto di studio e che meglio rappresentino la sua realtà, le sue preoccupazioni e quelle dei Distretti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle2.org as primary domain	después de haberse concertado con los Distritos, decide los 3, 4, 5, 6... temas que quiere trabajar y que conciernen lo más posible a su realidad, sus preocupaciones y las de los Distritos.

  2 Hits www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il 71% ritiene che le esigenze di conformità rappresentino una sfida significativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain	un 71 % considera que las cuestiones relativas a la conformidad constituyen un reto importante, y

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Benché le misure sociali rappresentino ancora una risposta meno consolidata al fenomeno della tossicodipendenza rispetto al trattamento, gli interventi che combinano trattamento e azioni sanitarie e sociali sono riconosciuti dagli operatori del settore come la migliore strategia per conseguire l’obiettivo del recupero dei tossicodipendenti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

El Plan de Acción 2005-2008 insta a los Estados miembros a la «mejora del acceso a los programas de rehabilitación y reinserción social y de la cobertura de los mismos». A pesar de que las medidas sociales aún son una respuesta al consumo problemático de drogas que no está tan extendida como el tratamiento, las intervenciones que combinan elementos sociales, terapéuticos y relativos a la salud son reconocidas por los profesionales como la mejor respuesta para lograr la rehabilitación de los consumidores de droga.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le norme internazionali devono essere integrate nel diritto e nella pratica di tutti gli aspetti del sistema giuridico afgano. Ma la recente proposta di legalizzare lo stupro da parte del marito ha già messo in dubbio se i metodi finora usati per assistere il governo afgano rappresentino il modo giusto di procedere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Por último, la plena integración de los mecanismos tradicionales de resolución de conflictos y de la sharia en la legislación afgana constituye un problema importante. Ese sistema informal puede desempeñar un papel valioso a la hora de resolver pequeños pleitos civiles mientras el gobierno se ocupa de los casos criminales. Hay que incorporar los estándares internacionales a todos los aspectos de la legislación y la práctica judicial en Afganistán, pero el reciente intento de legalizar la violación conyugal ha provocado serias dudas sobre si los métodos usados hasta ahora para ayudar al gobierno afgano siguen realmente el rumbo adecuado.