rarissimi – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Piccante, … indipendende, geniale, ironico, politicamente scorretto, Bill Plympton è uno dei rarissimi animatori che disegnano ogni fotogramma dei propri film… 31/07/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Fatenah es la nueva película de animación, basada en hechos reales, de Ahmad Habash. El film cuenta el sufrimiento de los habitantes de Gaza que no tienen… 02/07/2009
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Piccante, … indipendende, geniale, ironico, politicamente scorretto, Bill Plympton è uno dei rarissimi animatori che disegnano ogni fotogramma dei propri film… 31/07/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Fatenah es la nueva película de animación, basada en hechos reales, de Ahmad Habash. El film cuenta el sufrimiento de los habitantes de Gaza que no tienen… 02/07/2009
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Solo in rarissimi casi le enciclopedie pubblicate dopo il secondo conflitto mondiale contengono informazioni sull’antico insediamento urbano. L’esistenza della città è oggi ricordata da un monumento commemorativo collocato lungo la strada Sokolov - Krásno (n. 210).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Excepcionalmente se pueden encontrar informaciones sobre la ciudad en las enciclopedias publicadas después de la Segunda Guerra Mundial. La existencia de la ciudad la recuerda un monumento pequeño cerca de la carretera Sokolov-Krásno (no 210). La localidad catastral de Čistá fue anulada y todos los terrenos fueron transferidos a la localidad catastral de Rovná.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nel sud della provincia, sono ben fruibili quella del Lago di Montepulciano, con la possibilità di avvistare decine e decine di uccelli anche rarissimi; quella di Lucciola Bella, con uno splendido affaccio sulla Val d’Orcia; e quella di Pietraporciana, all’interno di una selvaggia faggeta secolare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
En Val di Chiana surgen otros pueblos muy bellos como el de Montepulciano, ubicado en una colina desde donde se domina todo el valle, con sus subidas y bajadas, sumergido en una atmosfera típica de la Edad Media; Chainciano Terme, importante por sus aguas benéficas, conocidas ya desde los tiempos de los etruscos, es sede del bellísimo Museo Arqueológico de las Aguas; Chiusi, pequeña ciudad etrusca, con un museo arqueológico nacional que es uno de los más importantes del mundo.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per la prima volta in Francia sono state inviate così tante statue insieme e questo è avvenuto sotto la doppia protezione di Giuseppe e di Maria, sia perché il santuario di Cotignac è uno dei rarissimi luoghi al mondo dove Giuseppe e Maria sono apparsi entrambi, a distanza di qualche decina d’anni, sia perché la benedizione ha avuto luogo il giorno della festa di san Giuseppe, all’inizio del mese di Maria e nel cuore dell’anno dedicato al santo Rosario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Las imágenes de María se enviaron en misión a varias parroquias para que de familia en familia se organizasen vigilias de oración y de evangelización entorno a Aquella que nos lleva a Cristo. Es la primera vez que se envían a Francia tantas estatuas de una vez, y esto se ha realizado bajo la doble protección de José y de María, ya sea porque el santuario de Cotignac es uno de los rarísimos lugares del mundo donde José y María se aparecieron juntos, hace algunas décadas, ya sea porque la bendición tuvo lugar el día de la fiesta de San José, al comienzo del mes de María y en el corazón del año dedicado al santo Rosario. El Obispo pidió a los delegados de cada parroquia que volviesen el año siguiente para testimoniar los frutos de estas peregrinaciones. ¿Y si esta magnífica iniciativa se imitase en otras diócesis, en Francia y otros lugares? La asociación "Notre-Dame de France", que puede suministrar las estatuas gratuitamente gracias a muchos benefactores, está a disposición de Obispos y sacerdotes que deseen lanzar iniciativas similares
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per programmare meglio la visita, vi consigliamo di scegliere qualche evento durante il quale il museo brulica di vita. Nel paesaggio poetico della Vysočina vedrete non solo diverse case e casette, ma anche rarissimi monumenti dell’archeologia industriale che non si vedono da nessun’altra parte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
¿Quiere experimentar lo pintoresca, ordenada y tranquila que es la vida del pueblo que se conozca de las antiguas imágenes? En el museo etnográfico al aire libre en el monte llamado Veselý kopec, cerca de Hlinsko en Bohemia del Este, verá como se vivía cuando aún no existían la electricidad ni las máquinas. El conjunto de casas populares del siglo XIX se conservó gracias al trabajo de unos aficionados y hoy en día cuenta con decenas de edificios. Planifique su visita durante uno de los eventos porque el museo se llena de ánimo. En el poético paisaje de la sierra de Vysočina encontrará no sólo las casas de campo de diversos tamaños, sino también monumentos técnicos como son fábrica de aceite artesanal o máquina para triturar la corteza del abeto a fines de curtirla. Diviértase en una procesión de carnaval con el limpiachimeneas, con el «hombre de paja», vestido con ropas de paja y que traía buena salud y fertilidad a las mujeres que se quedaban con una pajita, con el «pastor de osos», quien iba con un oso en la procesión o con los turcos. La procesión, que se celebra seis semanas antes de la Semana Santa, está inscrita en la lista de la UNESCO a partir del año 2010.
  en.blbec.online  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inoltre, non contiene acqua e quindi non è soggetto ad inquinamento microbiologico. È ottimamente tollerato essendo rarissimi i casi di allergia descritti. INDICAZIONI: cute secca o arrossata, in ogni sede.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hulka.it as primary domain
ACEITE BASE - NO COMEDOGÉNICO. Emoliente, hidratante, protector. Antioxidante, antiarrugas. Favorece la función de barrera de la piel. Calma el picor. Protege la mucosa de la boca. VEA OLIO. La Vitamina E (tocoferol) acetato pura al 100% (sin excipientes) se propone por primera vez como aceite base. A la Vitamina E se le atribuyen la actividad antioxidante (antiradicales libres) de los ácidos grasos poliinsaturados de los fosfolípidos de las membranas celulares y la actividad “estabilizadora” de las membranas biológicas. VEA OLIO no se oxida en contacto con el aire, la luz, los rayos UV, no se altera con el calor, y por lo tanto se mantiene estable. VEA OLIO puede tener una acción calmante del picor, por su acción lipidizante y contra la sequedad cutánea. VEA OLIO no contiene conservantes, excipientes, perfumes, colorantes o cualquier otra sustancia alergénica, todo ello para minimizar el riesgo de reacciones alérgicas. VEA OLIO, además, no contiene agua y por lo tanto no puede ser colonizado por microorganismos. Es muy bien tolerado, siendo muy raros los casos de alergia descritos. INDICACIONES: piel seca o enrojecida, en cualquier zona del cuerpo. Grietas debidas a los agentes externos. Tratamiento emoliente de las pieles rugosas y que se descaman. Pieles sensibles, intolerantes o alérgicas. Sequedad o enrojecimiento genital o perianal. La comestibilidad de VEA OLIO hace que sea especialmente indicado y seguro como protector de los labios y de las mucosas de la boca. Protector de la areola durante la lactancia. Reduce el biofilm cutáneo contribuyendo a mantener en buen estado la microbiota normal de la piel. MODO DE EMPLEO: aplicar VEA OLIO en pequeñas cantidades (una gota) sobre las zonas que se quieren tratar y realizar un masaje durante algunos segundos hasta que se haya absorbido completamente, usar al menos dos veces al día. Puesto que la vitamina E es afín a los fosfolípidos de las membranas celulares epidérmicas, cuyo “turnover” (recambio) tiene lugar aproximadamente en un mes, para que sea evidente el beneficio derivado del uso de VEA OLIO pueden ser necesarios 20-30 días de tratamiento constante. CONSEJOS PARA SU USO: En el seno materno durante la lactancia, para protegerlos de la grietas: la aplicación regular de VEA OLIO en la areola (realizando un masaje delicado durante unos segundos) hidrata (suavizándola y mejorando su elasticidad) y protege la piel del seno de los microtraumas debidos a la succión del lactante; se aconseja la aplicación