razionalismo – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   19 Domains
  2 Hits landesmuseum-trier.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I suoi membri si concentravano sul subconscio come mezzo per sbloccare il potere dell’immaginazione. Essi disprezzavano il razionalismo e il realismo letterario e credevano che una mente cosciente reprimesse immaginazione e creatività.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thedaliuniverse.com as primary domain
El movimiento surrealista fue fundado en Paris por un pequeño grupo de escritores y artistas. Usaba elementos de sus predecesores, como el dadaísmo y el cubismo, para crear algo desconocido que cambió totalmente la manera de definir el arte. Se centraron en el inconsciente como medio para liberar la imaginación. Despreciaban el racionalismo y el realismo literario y creían que la mente consciente reprimía la imaginación y la creatividad. El surrealismo se convirtió en el movimiento artístico más influente del siglo XX.
  2 Hits www.turismoroma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da Ostia liberty al razionalismo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain
De la Ostia Liberty al racionalismo
  2 Hits www.xlifesc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pouf di design che si ispira ai modelli del razionalismo novecentesco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Pouf de design, que se inspira en los modelos del racionalismo del Novecientos.
  2 Hits www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Altro luogo da non perdere: Capo Massullo, qui infatti sorge in una spettacolare posizione panoramica la casa color rosso pompeiano dello scrittore Curzio Malaparte, un edificio che rappresenta un capolavoro del razionalismo italiano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Otro lugar que no hay que dejar de visitar es Capo Masullo, aquí, surge en una posición privilegiada la casa color rojo pompeyano del escritor Curzio Malaparte, una obra maestra del racionalismo italiano.
  4 Hits www.ofsimchat.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Essenzialità del progetto, razionalismo, scrupoloso senso delle proporzioni e indubbia valenza estetica si danno appuntamento per un progetto senza tempo, riservato al manager sempre al passo con la continua evoluzione del lavoro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quadrifoglio.com as primary domain
Reunirse para conocer y comprender. La estructura de metal de X9 permite desarrollar innumerables soluciones para el espacio meeting: mesas individuales para reuniones reducidas o grandes composiciones que se obtienen uniendo las estructuras intermedias de gran prestigio y componibilidad.
  3 Hits www.sakramentski.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Razionalismo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio-explore.com as primary domain
Racionalista
  3 Hits www.cantalamessa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da parte protestante, c’è, credo, da prendere atto dell’influs¬so negativo che ha avuto, nel loro atteggiamento verso Maria, non solo la polemica anticattolica, ma anche il razionalismo. Maria non è una idea, ma e una persona concreta, una donna, e come tale non si presta ad essere facilmente teorizzata o ridotta a principio astratto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain
Una mujer luterana, fallecida hace algunos años, Madre Basilea Schlink, ha fundado en el interior de la Iglesia luterana, una comunidad llamada “Las hermanas de María”, ahora difundida en varios países del mundo. En un libro suyo, después de recordar diversos textos de Lutero sobre la Virgen escribe:
  3 Hits www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Essa opera imponendo l'emozione e il sentimento al di sopra della ragione, della riflessione e del rigore dei dati. Ovvero un'aberrazione per quanti di noi continuano a rendere voti al razionalismo e alla veridicità dell'informazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Mi amigo Santiago Alba y mi experiencia en Telesur me han llevado a odiar la imagen como recurso comunicativo e informativo. Ella opera imponiendo la emoción y el sentimiento por encima de la razón, la reflexión y el dato riguroso. Es decir, una aberración para quienes seguimos rindiendo culto al racionalismo y a la veracidad informativa. Sin embargo, sería un error despreciar ese formato y dejárselo al enemigo, es decir, al mercado, a la industria de la comunicación, a los poderes políticos reaccionarios y a los gobiernos imperialistas. La imagen, o sea, la televisión, el cine, el documental serían, por lo tanto, como las armas, algo odioso. ¿Acaso no es odioso un aparatito que cabe en una mano, se oprime una parte de su estructura y sale un objeto de metal que perfora un cuerpo y siega una vida? Y, a pesar de ello, también creo que no debemos renegar de su uso para dejárselo en exclusiva a ese demonio que he citado anteriormente.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un film storico ambientato in Alessandria d’Egitto nel 4 secolo dopo Cristo diventa un terreno di battaglia di idee tra razionalismo e religione. Agora… 12/10/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Decadencia del imperio romano, choque de religiones, y la ciencia: éste es el escenario histórico en el que se desarrolla Agora, la última película de… 12/10/2009
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un film storico ambientato in Alessandria d’Egitto nel 4 secolo dopo Cristo diventa un terreno di battaglia di idee tra razionalismo e religione. Agora… 12/10/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Decadencia del imperio romano, choque de religiones, y la ciencia: éste es el escenario histórico en el que se desarrolla Agora, la última película de… 12/10/2009
  8 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ma oggi i tempi sono cambiati; il razionalismo e l'incredulità hanno pervaso anche i ceti ecclesiastici, per cui è stato quanto mai opportuno premettere alle preci di esorcismo una sintesi biblica, redatta ottimamente, per ricordare i principi che stanno alla base degli esorcismi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Escribe una alumna suya: "Permanecía horas y horas delante del tabernáculo toda absorta en Dios. Su modo de orar tocaba las almas, más que los más bellos discursos..." Una joven profesora recuerda: "Su sola presencia era una invitación a la ascesis... nos arrastraba a seguirla sin demasiadas palabras, únicamente con la irradiación de su corazón puro, noble y ofrecido. Sus ex-alumnas testimonian: "No nos hablaba en absoluto de religión: sin embargo sentíamos que vivía la propia fe; al verla orar en la capilla nos parecía acercarnos a la presencia del misterio de Dios en un alma". "Por el más mínimo servicio manifestaba una rebosante gratitud... sin embargo ella estaba disponible a cualquier hora, presta a recibirnos y a interrumpir sus más exigentes trabajos filosóficos... Lenta para enjuiciar, tenía una inmensa paciencia para conocernos, para ir más allá de las apariencias".
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1130.3) 103:1.4 Il razionalismo sbaglia quando presume che la religione sia innanzi tutto una credenza primitiva in qualcosa che è poi seguito dalla ricerca di valori. La religione è principalmente una ricerca di valori, ed in seguito formula un sistema di credenze interpretative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
103:3.1 (1132.1) Aunque la creencia en los espíritus, los sueños y diversas otras supersticiones jugaron un papel en el origen evolucionario de las religiones primitivas, no debéis olvidar la influencia del espíritu de solidaridad del clan o tribal. En las relaciones de grupo existía la situación social precisa que proveía el desafío al conflicto egoísta-altruista en la naturaleza moral de la mente humana primitiva. A pesar de su creencia en los espíritus, en el foco de la religión de los australianos primitivos todavía está el clan. Con el tiempo, estos conceptos religiosos tienden a personalizarse, primero, en animales, y más adelante, en conceptos de superhombre o Dios. Aun tales razas inferiores como los bosquimanos africanos, que ni siquiera llegan a ser totémicos en sus creencias, reconocen la diferencia entre el autointerés y el interés del grupo, una distinción primitiva entre los valores de lo secular y lo sagrado. Pero el grupo social no es la fuente de la experiencia religiosa. Sea cual fuere la influencia de todas estas contribuciones primitivas a la religión primitiva del hombre, el hecho existe de que el verdadero impulso religioso tiene su origen en presencias espirituales genuinas que activan la voluntad al altruismo.