recessione – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recessione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	Rescisión

  stories.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'edificio che domina il complesso è la chiesa romanico-gotica dell'annunciazione della vergine Maria, eretto tra il 1193 e il 1232. Durante la lunga storia del monastero si sono alternati momenti di fioritura e di recessione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain

Los primeros monjes que llegaron a Teplá del monasterio premonstratense de Strahov, en Praga, se asentaron con la idea de desarrollar su nuevo “hogar”. Lentamente fue creciendo hasta alcanzar su punto culminante entre los años 1193 y 1232, cuando el recinto pasó a ser la iglesia románico-gótica de Asunción de la Virgen. En el transcurso de su amplia historia el monasterio presenció épocas de auges alternadas con otras más deprimidas. A finales del siglo XVII grandes cambios se produjeron, cuando fue ampliado y transformado por uno de los más importantes arquitectos barrocos checos, Kryštof Dientzenhofer. En las postrimerías del siglo XIX, se construyó una nueva biblioteca y un museo rodeado por un parque.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nella fase iniziale, di fronte al brusco calo della domanda di carbone e di acciaio registrato nel dopoguerra, che avrebbe potuto far sprofondare l'Europa occidentale in una grave recessione economica, la CECA è stata in grado di garantire uno sviluppo equilibrato della produzione e della distribuzione delle risorse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Cuando empezó a funcionar, durante el periodo de la posguerra, la CECA tuvo que enfrentarse a una reducción considerable de la demanda de carbón y acero que hubiese podido sumir a Europa Occidental en una peligrosa recesión económica, a pesar de lo cual consiguió un funcionamiento satisfactorio y un desarrollo equilibrado de la producción y de la distribución de los recursos. Luego, ante la profunda crisis que atravesaron estos sectores en las décadas de los 70 y de los 80, la CECA supo organizar una respuesta articulada que permitió proceder a las reestructuraciones y reconversiones industriales necesarias, prestando especial atención a los aspectos relacionados con la protección de los derechos de los trabajadores, siguiendo la línea del modelo social europeo.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dopo che il Consiglio europeo della scorsa settimana ha lanciato un accordo intergovernativo per attuare un più stretto coordinamento economico e fiscale tra Stati membri, i membri del CdR hanno sottolineato la necessità di un maggiore impegno per superare la recessione economica, tramite il sostegno all'occupazione e all'inclusione sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	The balance between austerity and growth was a key discussion during the plenary debate. After the European Council last week launched an intergovernmental agreement to enforce a closer fiscal and economic coordination among member States, CoR members emphasised the need for a stronger commitment to overcome the economic downturn, promoting employment and social inclusion.

  www.plmainternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il rapporto OC&C/Grocer Global 50 2017 rivela che le vendite dei prodotti di largo consumo delle 50 maggiori aziende sono calate dello 0,7% nel 2016, la prima diminuzione dal 2003. Lo scorso anno, la crescita è rimasta allo 0,3%. Anche durante i momenti più cupi della recessione globale nel 2009, il settore aveva ancora registrato una crescita dello 0,6%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plmainternational.com as primary domain

Un nuevo estudio confirma que las marcas líderes tienen dificultades. El informe OC&C/Grocer Global 50 de 2017 revela que las ventas de las 50 mayores empresas de productos de gran consumo cayeron un 0,7 % en 2016, la primera disminución desde 2003. El año pasado el crecimiento se situó en el 0,3 %. Incluso durante los peores momentos de la recesión mundial de 2009, el sector siguió registrando un crecimiento del 0,6 %.

  www.lizmer.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nel 1974, in un clima di recessione, Pictet sostituì il motto con «1805», l’anno di fondazione della Banca, enfatizzando così le sue solide fondamenta in un periodo di incertezza. Il leone venne ridisegnato con lunghi e appuntiti artigli e una lingua infuocata, e dipinto in caldi toni dorati, un guardiano naturale dei valori ispiratori di Pictet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	En 1974, en un clima de recesión, Pictet sustituyó el lema por '1805', el año en el que se fundó originalmente el Banco, haciendo con ello hincapié en sus sólidos cimientos en épocas de incertidumbre. La imagen del león se remodeló, dotándola de unas garras largas y afiladas y una lengua ardiente, y se pintó con tonos de un dorado oscuro, un guardián natural de los valores históricos de Pictet.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’antica gloria della cittadina mineraria di Jáchymov iniziò a rinnovarsi solo nel XVIII secolo, e la città e le sue miniere poterono finalmente riprendersi dalle conseguenze della Guerra dei Trent’anni e della generale recessione economica.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Recién en el siglo XVIII comenzó una vez más la gloria de la antigua actividad minera de Jáchymov y la ciudad y sus minas se recuperaron de los efectos de la Guerra de los Treinta Años e incluso se recuperaron de la depresión económica total. Además de los minerales argentinos se empezaron a extraer minerales a base de bismuto. El bismuto puro se agregaba al estaño cuando se producían utensilios de estaño para incrementar el brillo y también se lo usaba como mezcla para el esmalte de vidrio en los productos cerámicos.

  2 Hits oce.icm.csic.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una caratteristica ricorrente del ciclo economico è il fatto che durante una dura recessione lo stato accumula grossi deficit annuali come conseguenza del calo dei proventi dalle tasse, dell’aumento della spesa per sussidi di disoccupazione e aiuti ai poveri, e degli stimoli vari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c4ss.org as primary domain	Durante diciembre de 2013 y enero de 2014 logramos algunas reproducciones interesantes de nuestro material traducido al español: «El Papa Juguetea con la Economía», de Sheldon Richman, fue reproducido por El Librepensador, un periódico online independiente en España. El Librepensador también reprodujo «La Privacidad en 2014: La Fábula del Acaparador», y «Privacidad 2014: ¿Scroogled?», ambos…

  2 Hits moonfishcat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antoine Gaber – Artista canadese contemporaneo, Produttore cinematografico, Fotografo e Pittore Impressionista – Biografia dell’artista – 2009 Durante la recessione economica del 2009, il mondo internazionale dell’arte si è visto penalizzato perché l’arte è […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antoinegaber.com as primary domain	Antoine Gaber – Artista Canadiense Contemporáneo, Productor de Cine, Fotógrafo y pintor impresionista- Biografía del Artista – 2009 Durante la recesión financiera del 2009, el mundo internacional del arte se afectó enormemente […]

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A parte questo, ha anche dovuto pilotare il Paese attraverso una forte recessione, e fare la sua parte contro l'ISIS. E allora, quale modo migliore di sopportare tutto questo stress, che con un bel cannone?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Aparte de esto, también tiene que reconducir una nación a la que golpea una fuerte recesión, así como cumplir con su parte contra el Estado Islámico. Así que, ¿qué mejor manera de aliviar el estrés que con un porro gordo y bien cargado?

  www.zorandjindjic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La crisi dei secoli XVI e XVII era evidente nella villa. Un generale recessione economica altri fattori che hanno inciso direttamente uniti e hanno contribuito a peggiorare ulteriormente la situazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semanasanta-alzira.com as primary domain	La crisis de los siglos XVI y XVII fue patente en la villa. A la recesión económica general se unieron otros factores que repercutieron de forma directa y contribuyeron a empeorar todavía más la situación. Por un lado, la segregación de Carcaixent, Guadassuar y Algemesí redució la capacidad económica; por otro, la expulsión de los moriscos, con las conocidas y graves secuelas.

  109 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recessione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Índice A - Z

  www.veracruz-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“La ricca start-up del Congresso Nazionale dei Democratici”  scrisse CNN.com  Di colpo, nel bel mezzo della Grande recessione, gli americani hanno iniziato a poter contare su un guadagno aggiuntivo ottenuto grazie all’affitto delle loro case o di una parte di esse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbnbcitizen.com as primary domain

Denver supuso un antes y un después para Airbnb. «La startup de moda para la Convención Nacional Demócrata», sentenciaba uno de los titulares de CNN.com. De la noche a la mañana, en medio de una grave crisis económica, cualquier ciudadano estadounidense podía ganar un dinero extra alquilando su casa o una parte de ella. Incluso a día de hoy, el 77 % de los anfitriones de Airbnb en Estados Unidos comparte la vivienda en la que reside habitualmente. En las diez ciudades más grandes del país, dos de cada cinco anfitriones afirman que los ingresos adicionales que obtienen hospedando les han permitido evitar un desahucio o una ejecución hipotecaria.

  13 Hits sia.cm-porto.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grecia: La Troika trasforma la recessione in depressione. Salvataggio o annegamento?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain	Grecia: la troika transforma la recesión en depresión. ¿Salvataje o ahogamiento?

  9 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'adozione di Linux nella recessione globale - Seconda parte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	La adopción de Linux durante una recesión global (Parte 2)

  11 Hits educationaltoolsportal.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un’analisi quantitativa delle probabilità di recessione degli Stati Uniti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bondvigilantes.com as primary domain	Un análisis cuantitativo de la probabilidad de recesión en EE. UU.

  pogranicze.sejny.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RECESSIONE DEL CONTRATTO DA PARTE DEL CLIENTE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aparteasy.com as primary domain	ANULACION DEL CONTRATO POR PARTE DEL CLIENTE

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I CAMBIAMENTI CLIMATICI E LA SFIDA DELLA RECESSIONE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	El camino hacia la ley sobre la inmigración: 1998-2002

  19 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il governatore Amin della provincia di Farahi: “La recessione può avvantaggiare i talebani”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Roohul Amin, gobernador de la provincia de Farah: "La recesión puede favorecer a los talibanes"

  www.cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marketing durante una recessione economica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain	Marketing durante una recesión.

  cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marketing durante una recessione economica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain	Marketing durante una recesión.

  www.equityworld-futures.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il cliente dovrà comunicare la propria decisione di recessione dal viaggio e in base al periodo in cui si verificherà, verrà trattenuta una penale:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patagonia-biking.com as primary domain	La persona que no pueda participar del viaje, deberá comunicar su retiro lo más pronto posible y de acuerdo a la fecha que lo comunique se le retendrá un porcentaje sobre el costo total del viaje

  31 Hits avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una recessione di occupazione di 2008-2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Recesión del empleo de 2008-2009

  3 Hits marking.gira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sostituzione di incisivi mancanti nella mandibola a seguito di recessione ossea per parodontite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmoritaeurope.de as primary domain	Sustitución de incisivos inexistentes del maxilar inferior tras una pérdida ósea debida a una enfermedad periodontal

  2 Hits www.oracle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La paura di una nuova recessione crea incertezza. Quali misure potranno dare alle aziende la fiducia necessaria per affrontare le condizioni di mercato più volatili degli ultimi decenni?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oracle.com as primary domain	Los miedos a una segunda recesión están creando incertidumbre. ¿Qué medidas darán a las organizaciones la confianza para navegar las condiciones comerciales más difíciles de las últimas décadas?

  253 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A centinaia in coda per il migliore acquisto. Negli Stati Uniti, complice crisi e recessione, è stata accolta con entusiasmo l’apertura anticipata di negozi… 25/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Los comercios de Estados Unidos adelantaron a la medianoche del jueves el tradicional “black friday”, que da el pistoletazo de salida al periodo de compras… 25/11/2011

  38 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prima che iniziasse la crisi del debito sovrano europeo nel 2010, l’economia greca rappresentava circa il 2% del prodotto interno lordo (PIL) dell’eurozona e la percentuale è diventata ancora più bassa dopo la recessione causata dalla crisi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

El voto del Parlamento griego la semana pasada allanó el camino hacia una negociación transitoria para sacar del apuro a Grecia mientras continúan las negociaciones para un rescate de carácter más permanente. Me intriga el futuro político del Primer Ministro griego Alexis Tsipras. En mi opinión, ha destruido completamente cualquier tipo de confianza que pudo existir entre Grecia y el resto de la zona Euro. Debió confiar en el apoyo de partidos opositores de fuera del gobierno para obtener la aprobación del programa de austeridad, y cabe preguntarse si es la persona correcta para ejecutar las reformas a las que se opuso en primer lugar.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

È confortante sapere che, su un campione di 91 banche, 84 hanno passato il test e dovrebbero quindi essere in grado di far fronte anche a una recessione a due cifre se questa dovesse verificarsi in Europa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

El 23 de julio, el Comité de Supervisores Bancarios Europeos (CSBE) difundió su informe sobre los resultados de las pruebas de tensión que evalúan la capacidad de recuperación del sistema bancario de la UE frente a una posible evolución económica adversa hasta finales de 2011. Reconforta saber que 84 bancos de una muestra total de 91 superaron la prueba, con lo que deberían ser capaces de sobrevivir aun cuando se materializara en Europa una recesión de dos dígitos. Únicamente 7 entidades bancarias, de España, Grecia y Alemania, no lograron satisfacer los requisitos de capital del ejercicio y tendrán que obtener nuevos capitales.

  www.naxosimperial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dopo la recessione globale, le case automobilistiche cercano segnali di ripresa, ma la concorrenza nel settore è ancora agguerrita e i consumatori sono più informati ed esigenti che mai. Con cicli di vita dei prodotti più brevi, una maggiore pressione sui costi, norme di legge rigorose e il desiderio continuo di nuove tecnologie, i nuovi veicoli e le versioni restyling devono presentare equipaggiamenti e prezzi adeguati, considerando tutte le ipotesi in un contesto competitivo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain

Tras la reciente recesión mundial los fabricantes de automóviles están buscando síntomas de una recuperación. Sin embargo el sector es aún muy competitivo y los consumidores están más informados y son más exigentes que nunca. Con ciclos de vida cada vez más cortos, presión en los costes, exigencias legislativas y hambre de nueva tecnología, los nuevos vehículos y los cambios de modelo necesitan estar equipados y tener un precio apropiados respecto a las situaciones tipo “qué ocurre si?” analizadas dentro del contexto competitivo. El gasto y los paquetes de incentivos deben ser analizados para asegurar que la cartera de productos está ajustada respecto a la competencia, y un análisis de valor exhaustivo es necesario para adaptar los precios y las estrategias de disponibilidad para optimizar los beneficios.

  2 Hits www.ipci2014.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non è un segreto che le pubblicità di radiodiffusione eccezionali può essere di supporto per quanto riguarda il numero di auto vendute. Quindi, qualsiasi società di fronte turbolenze recessione e che desiderano vendere un numero decente di auto allo stesso tempo è bene a pensare in questa direzione, con Audi è un esempio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain

El paso de los años no fue uno que en realidad podría ser descrita como demasiado exitosa para la industria automotriz en su conjunto, con el mercado americano no es la excepción para los fabricantes de automóviles alemanes. No es ningún secreto que los anuncios de radiodifusión excepcionales puede ser de apoyo en relación con el número de coches vendidos. Por lo que cualquier empresa enfrenta vientos en contra de recesión y que deseen vender un buen número de vehículos al mismo tiempo hará bien en pensar en esta dirección, con Audi es un ejemplo. El fabricante alemán de automóviles de calidad sorprendió con un anuncio de tv particularmente creativa con ‘Línea Exclusiva’ el nuevo Audi A4, titulado “robo”. En lugar de dedicarse tranquilamente mostrando los valores interior y exterior del producto, el visor se muestra una película publicitaria entretenido y divertido. Por favor, eche un vistazo a los anuncios publicados en Youtube usted mismo: