recinti – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   37 Domains
  4 Hits xnxx.miami  
Recinti Elettrici
Recintos eléctricos
  no.agency  
Catering Recinti
Precintos Catering
  2 Hits www.stadtentwicklung.berlin.de  
Altri muri e recinti degli impianti di confine
Otros muros y vallas de las instalaciones fronterizas
  www.fondazionemorragreco.com  
Uno zoo vicino all'hotel del Golden Gate, è davvero molto bello, belle recinti per animali, un vero e proprio investimento effettuato in questo zoo C.B. 2017-08-21T22:41:11+02:00
Un zoológico cerca del hotel de la puerta de oro, lo que realmente es muy bonito, bonitos recintos de los animales, una verdadera inversión realizada en este zoológico C.B. 2017-08-21T22:41:11+02:00
  www.analyzemath.com  
Fabbisogno di recinti per parchi fotovoltaici - 2011
Necesidades de vallas para parques fotovoltaicos - 2011
  2 Hits www.bloks.fi  
Vari tipi di recinti per garantire l'ambiente migliore per i tuoi animali.
Gran variedad de recintos que proporcionan el mejor hábitat natural para tus animales.
  www.linde-mh.ch  
E' stato diviso in sette piazze o recinti indipendenti:
Se halla dividido en siete plazas o recintos independientes:
  2 Hits www.usc.es  
1.2.1.- I recinti. Il teatro all’italiana.
1.2.1.- Los recintos. El teatro a la italiana.
  7 Hits www.2wayradio.eu  
Recinti dei cavalli
Corrales ecuestres
  2 Hits www.nak-dienste.de  
I recinti rotti fanno parte del passato
Las vallas rotas quedaron en el pasado.
  www.visitberlin.de  
Vicino alla penisola Reiherwerder con la villa Borsig, che funge da foresteria del Ministro degli Esteri tedesco, i recinti degli animali dell'ufficio della guardia forestale invitano a fare una visita.
Cerca de la península Reiherwerder con la villa Borsig, que sirve de casa de invitados del Ministerio de asuntos exteriores, los espacios salvajes del Revierförsterei nos invitan a visitarlos.
  www.urbinati.com  
Il risultato sarà una sterzata più dolce e stretta, che consentirà al trattore di accedere alla fila adiacente al primo tentativo oppure di effettuare più facilmente le manovre attorno a recinti per bestiame ed edifici.
Cuando el ángulo de giro de las ruedas delanteras excede, aproximadamente, los 35°, el giro “Bi-Speed” de Kubota consigue girar las ruedas delanteras a casi el doble de la velocidad de las ruedas traseras. El resultado es un giro más suave y cerrado, lo que permite al tractor girar a la fila adyacente a la primera o maniobrar fácilmente alrededor de campos de ganado y edificios.
  oxgloves.com  
La tenerezza non si impone, ma sa attendere con fermezza e con fiducia; non blocca con atteggiamenti di superiorità, ma va incontro; non è inclusiva o chiusa entro recinti di sicurezza e di potere, ma si espone, è estensiva, dilatabile.
La ternura no se impone, sino que sabe esperar con firmeza y confianza; no obstaculiza con actitudes de superioridad, sino que va al encuentro; no es inclusiva o cerrada en recintos de seguridad y poder, sino que se expone, se amplía, se dilata. Es espera, vigilancia, confianza, gratuidad, custodia.
  2 Hits anarchy.k2.tku.ac.jp  
​Dicono che in questo luogo, anche se non si conosce con precisione quali cerimonie venissero organizzate, sono stati trovati resti di animali e resti di recipienti, come anfore, che potevano contenere vino. Nei recinti di Taula ci sono anche resti di attrezzature usate, molto probabilmente, per cucinare carne ed altri alimenti.
Dicen que, aunque no saben qué tipo de rituales se celebraban aquí, se han hallado restos de huesos de animales y trozos de recipientes, como ánforas, que podrían contener vino. En los recintos de taula hay también restos de hogueras en los que podrían cocinar carne y otros alimentos.
  hearhear.org  
Fondata nel 1986, la Mat' Environnement è un'azienda francese che si occupa della realizzazione e della manutenzione di cortili, vialetti, terrazze e recinti. Per migliorare la pulizia delle pavimentazioni, di recente l'azienda ha acquistato una macchina per sabbiatura abrasiva a vapore Graco EcoQuip EQ600s e un compressore.
Creado en 1986, Mat’Environnement es un contratista francés dedicado a los patios, caminos, terrazas y vallas. Con el objetivo de mejorar su actividad de limpieza del pavimento, hace poco adquirió un equipo de chorreado abrasivo con vapor y un compresor EcoQuip EQ600s de Graco.
  3 Hits www.clubs-project.eu  
Ogni singolo contatto viene avvisato automaticamente se la persona esce dal recinto virtuale (ad esempio la zona in cui risiede). È possibile configurare un numero infinito di recinti virtuali. Perciò, non appena rilevi un’attività anomala, potrai intervenire molto rapidamente.
Todos los contactos reciben una alerta automática si la persona abandona la zona definida, como por ejemplo la zona donde vive (se puede definir una cantidad ilimitada de zonas). Si detecta actividad inusual, puede intervenir con rapidez.
  www.chania.eu  
L'interfaccia di gioco mostra la fattoria vista dall'alto e offre la possibilità di uno zoom avanti e indietro. L'area di gioco è divisa in zone, in modo da poter facilmente scegliere dove mettere campi, recinti, frutteti e altri oggetti.
El juego presenta una vista a ojo de pájaro de la granja, con la habilidad de acercarse y alejarse a ella. El mundo del juego esta basado en "tiles" o casillas, de tal forma que puedes plantar facilmente campos, corrales, huertos y otros objetos del juego.
  6 Hits www.pallium.ca  
La sistemazione è prevista nella casa di caccia molto comoda, sulla collina sopra la cittadina Slatina, con ottima cucina locale e recinti per i cani. Slatina si trova a circa 300 km da Trieste
Se caza a lo largo del río Drava que hace de frontera con Hungría, donde hay las más grandes concentraciones de codornices sea nidificantes que en migración. Se caza sobre los rastrojos con los perros de los cazadores o los perros del guía profesional.
  www.kyotokagaku.com  
S’installa attacato a un supporto che può essere metallo, cemento, ecc. Il suo raggio di curvatura di fino a 2 m consente di rivestire angoli curvi, colonne, ecc. Adatto al rivestimento di porte di garage, porte esterne di case o qualunque altro elemento decorativo o funzionale da esterno, comme cassette della posta o recinti.
Se instala pegado sobre un soporte que puede ser metálico, de hormigón, etc. Su radio de curvatura de hasta 2 m permite revestir esquinas curvas, columnas, etc. Adecuado para el revestimiento de puertas de garage, puertas externas de casas o cualquier otro elemento decorativo o funcional de exterior como buzones o vallas.
  www.aatc.tw  
Questa settimana ho fatto delle domande nella Camera sugli asini a S. Eustasio, un comune olandese nelle Caraibe. Decine di asini che prima erano liberi, ora vivono in circostanze pessime dentro dei recinti.
espués de una semanita de vacaciones tenemos nuevamente mucho trabajo. Esta semana hice preguntas a la Cémara sobre los asnos en San Eustacio, una Municipalidad holandesa en el Caribe. Muchos asnos vagabundos se encuentran en circunstacias terribles. También le pedí al Gobierno holandés que tome medidas para prevenir que se hagan víctimas a más animales. … Continue Reading
  2 Hits www.farmland-thegame.eu  
Le femmine (scrofe e scrofette ) non devono essere legate o tenute in isolamento durante la gravidanza. Devono infatti essere tenute in gruppo fino a pochi giorni prima del parto, quando vengono trasferite in recinti speciali.
La normativa de la UE dice también que los cerdos deben poder relacionarse unos con otros; no pueden estar solos y aislados de los demás. Es más, como verás en la hoja siguiente “La vida de los cerdos”, el comportamiento social y un descanso adecuado son muy importantes para los cerdos. Por esta razón, no se puede atar a las cerdas preñadas ni meterlas en un establo individual. Tienen que permanecer en grupo la mayoría del tiempo de gestación, hasta una semana antes de parir. Cuando están listas para parir, se las traslada a un corral especial hasta que se destetan los cochinillos.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
L'appartamento con 2 camere da letto del Cowboy's Lodge Gardiner è accessibile tramite un ingresso privato. Il Cowboy's Lodge è circondato da recinti. Il Montana Whitewater è raggiungibile ...in pochi minuti di auto.
El Cowboy’s Lodge se encuentra a 5 minutos a pie de la entrada norte al parque nacional de Yellowstone y ofrece conexión WiFi y aparcamiento, ambos de forma gratuita. El río Yellowstone queda a pocos minutos en coche. El apartamento de Cowboy’s Lodge Gardiner dispone de 2 dormitorios, aire acondicionado, cocina completa, zona de estar, patio con zona de comedor al aire libre y entrada privada. El Cowboy’s Lodge Gardiner está rodeado por una valla. Se puede practicar rafting en el Montana Whitewa...ter, ubicado a pocos minutos en coche. El aeropuerto internacional Bozeman Yellowstone está a 1,5 horas en coche. El Cowboy’s Lodge se halla a 10 minutos a pie de numerosos restaurantes y tiendas.
  www.dinafem.org  
Per questo, la cosa ideale è mantenere la coltivazione e le zone limitrofe pulite e libere da materiali vegetali di scarto, per mantenere le piante più sane, soprattutto quando le teniamo posizionate in serre o recinti di coltivazione con una ventilazione difficile.
La principal fuente de infección de estos agresivos hongos son los restos vegetales, donde pueden esperar en su forma resistente a ser diseminados por agentes como el viento, el agua, animales o incluso el propio cultivador sin percatarse de ello. Por eso, lo ideal es mantener el cultivo y sus inmediaciones limpias y libres de materias vegetales desechadas para mantener nuestras plantas más sanas, sobre todo cuando las tenemos ubicadas en invernaderos o recintos de cultivo con una difícil ventilación.
  www.kristalia.it  
Le pelli impiegate provengono solamente da allevamenti bovini europei, i cui recinti sono realizzati con fili elettrificati a bassa tensione, anziché con filo spinato, al fine di proteggere l'animale e garantire l'integrità della sua pelle.
Las pieles que nosotros usamos para la fabricación de nuestros modelos han sido seleccionados y garantizados por su calidad y duración. Las pieles usadas provienen sólo de bovinos europeos, criados en recintos con perímetros de cable electrificado a baja tensión en lugar de alambre de espinas, lo que protege al animal y garnatiza la integridad de su piel. La piel de aquellos animales que crecen en estado salvaje o que provienen de paises tropicales, por su parte, a menudo presenta señales y cicatrices debidos a heridas y picaduras de insectos. La única parte que nosotros usamos son los llamados "crupones", elaborados en segundo corte a cuero, para garantizar así un producto resistente y, quizá más importante, una superficie lisa, agradable al tacto y de color uniforme. Una vez seccionada, la piel se somete al tratamiento de curtido, un proceso de conservación irreversible que le permite resistir imperturbable el paso del tiempo sin alterar, y a veces incluso mejorando, su belleza. También en este caso, Kristalia garantiza los mejores procesos de curtido. De hecho, nuestras pieles se elaboran exclusivamente en las mejores curtidoras del distrito véneto de Arzignano, famoso en todo el mundo por su gran calidad. La elaboración se efectúa respetando las normativas de la Unión Europea.