recitando – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   19 Domains
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uno dei piaceri inconfessati di turisti in Asia è venuto ai nostri templi, chiamato Wat, e vedere i monaci, vestiti con le loro teste pelate le arance e zero, recitando mantra senza esaurire come si siedono in posizioni impossibili e tempi di zillion prua davanti all'immagine di Budda [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Uno de los placeres no confesados de los turistas en Asia es asomarse a los templos, llamados Wat, y ver a los monjes, con sus vestidos naranjas y sus cabezas peladas al cero, recitar mantras sin agotarse mientras se sientan en posturas imposibles y se inclinan tropecientas mil veces ante la imagen del Buda que [...]
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Klara Soppteater, ad esempio, durante le rappresentazioni mette sul palcoscenico gli scienziati insieme agli attori. Recitando, gli attori possono fare domande ingenue sulla scienza e alla fine dello spettacolo discutono i temi con il pubblico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
El teatro puede ser muy útil para revelar lo que es la ciencia (ver recuadro), para ayudar a la gente a comprender los últimos descubrimientos en una presentación informal. En el Klara Soppteater, por ejemplo, los científicos suben al escenario junto con los actores. La representación está concebida de tal manera que los actores pueden hacer preguntas ingenuas sobre la ciencia y al final del espectáculo actores y científicos conversan con el público sobre estos temas.
  digilander.libero.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Morì nella sua camera di Viareggio, il 12 ottobre 1961, e spirò non appena il sacerdote Padre Innocenti Rovetti, recitando la preghiera per i moribondi allora in uso, le rivolse l'invito: Parti, anima cristiana, da questo mondo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain
Murió en su habitación de Viareggio el 12 cde Octubre de 1961. Expiró apenas el Padre Innocenti Rovetti, recitó la oración por los moribundos entonces en uso: "Parte, alma cristiana, de este mundo". Un acto extremo de obediencia.
  3 Hits www.cantalamessa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terminiamo recitando insieme la preghiera trovata in un papiro greco che alcuni datano al III secolo d.C., in cui la Vergine viene invocata con il titolo di Theotokos, Dei genitrix, Madre di Dio:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain
Terminemos recitando la oración encontrada en un antiguo papiro en el que la Virgen es invocada con el título de Theotokos, Dei genitrix, Madre de Dios:
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stiamo recitando questo tipo di preghiera da tempo, ma Gesù Cristo in realtà vuole che noi seguiamo solo il Suo modo di pregare. Leggiamo come possiamo imparare a pregare in maniera efficiente secondo il modello della preghiera del Signore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
¿Quieres conquistar un pecado secreto? ¿Quieres estar más cerca de Dios? A menudo, el ayuno y la oración es la respuesta. Esta hoja ofrece muchos testimonios de cómo Dios ha respondido a las personas que han buscado a Él por medio del ayuno y la oración. También hay un buenos consejos prácticos sobre cómo se debe cuidar de su cuerpo durante un ayuno.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stiamo recitando questo tipo di preghiera da tempo, ma Gesù Cristo in realtà vuole che noi seguiamo solo il Suo modo di pregare. Leggiamo come possiamo imparare a pregare in maniera efficiente secondo il modello della preghiera del Signore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
¿Quieres conquistar un pecado secreto? ¿Quieres estar más cerca de Dios? A menudo, el ayuno y la oración es la respuesta. Esta hoja ofrece muchos testimonios de cómo Dios ha respondido a las personas que han buscado a Él por medio del ayuno y la oración. También hay un buenos consejos prácticos sobre cómo se debe cuidar de su cuerpo durante un ayuno.
  www.sosa.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questo esercizio dona energia e lucidità. È possibile anche integrare nel ritmo della camminata il mantra tradizionale Sa Ta Na Ma, recitando mentalmente ogni sillaba per ciascun segmento del respiro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain
Caminando de manera regular, inspira por la nariz durante cuatro pasos y luego expira por la nariz durante otros cuatro pasos. Hacer una pequeña pausa entre las respiraciones. Realiza este ejercicio de respiración durante 3 minutos y después camina con normalidad durante otros 5 minutos. Repetir varias veces. Este ejercicio proporciona claridad y nos da energía. Puedes acompañar el ejercicio pronunciando mentalmente las sílabas SA TA NA MA con el ritmo de cada paso.
  2 Hits www.visitberlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nato a Steier, in Alta Austria, ha studiato danza a Vienna. In seguito a un incidente ha intrapreso la sua carriera di attore, recitando ad esempio a Monaco nel ruolo di protagonista maschile nella satira "La puttana rispettosa".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitberlin.de as primary domain
"¡Ríanse con nosotros, porque las lágrimas de alegría son perlas que se convertirán en diamantes!": así reza uno de los floridos lemas de la compañía, que se desempeña con total profesionalidad. Todos tienen formación de mimos. Michael Brenncke, director y actor, es un hombre de teatro de los pies a la cabeza. Nacido en Steier (Alta Austria), marchó a Viena para formarse como bailarín de ballet. Tras un accidente optó por hacerse actor, y así por ejemplo llegó a interpretar en Múnich el papel protagonista masculino de "La puta respetuosa" de Sartre. Un trabajo para la Deutsche Oper le llevó a Berlín. Y allí se quedó.
  www.vatican.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chi legge le lettere di Etty Hillesum («Une vie bouleversée, suivi de Lettres de Westerbork», ed. du Seuil, Saint-Amand-Montrond 1995, p. 263) s’incontra con la descrizione, nel campo di concentramento e smistamento ebraico in direzione di quelli di sterminio nazista, di «un gruppo di religiosi che avanza nella penombra fra due baracche oscure dicendo il rosario, così imperturbabili come se lo stessero recitando sfilando nel chiostro della loro abbazia».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
El lector de las cartas de Etty Hillesum (Une vie bouleversée, suivi de Lettres de Westerbork, ed. du Seuil, Saint-Amand-Montrond 1995, p. 263) se encontrará con la descripción, al interior del campo de concentración y selección judío de paso hacia el de extermino nazi, de «un grupo de frailes que avanza en la penumbra entre dos barracas oscuras recitando el rosario, tan imperturbables como si estuvieran recitándolo en el claustro de su convento». Es un cuadro que puede introducirnos muy bien en la presentación de este texto, el Rosario de la movilidad humana, que ciertamente nos recuerda situaciones tan a menudo dolorosas, si no trágicas, de los refugiados, prófugos, emigrantes y nómadas, así como muchos otros grupos de itinerantes.
  2 Hits www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vocabolario inglese per i bambini. Fornisce formazione in inglese Inglese per tutti i giorni semplicemente se stessi recitando la parola circa le cose nei negozi o contribuire allo sviluppo di studenti di lingua inglese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Vocabulario Inglés para los niños. Ofrece capacitación en Inglés Inglés para todos los días simplemente por sí mismos recitando la palabra acerca de las cosas en las tiendas o ayudar a desarrollar los estudiantes del idioma inglés. Puedo decir una frase sobre los productos en el mercado o tienda o de supervisión de paquetes también. Y las lecciones que contiene una simplificación. Y el desarrollo de la terminología, la enseñanza de Inglés con tanta facilidad como cualidades inglés. Para niños preescolares los niños de los niños de primaria y adultos que quieren aprender educación básica Inglés. El curso de capacitación es una práctica de aprendizaje recitar palabras. Y el diálogo es necesario para ayudar a que los niños puedan comunicarse en Inglés o lengua extranjera mejor. La serie consiste en el aprendizaje de vocabulario sobre el vestido. Ropa, zapatos, bolsos, sombreros, gafas de diálogo de los hombres Ropa acerca. La investigación, el tamaño, el tipo, el tipo de bienes. Aprenda más ayuda a desarrollar el vocabulario, lectura, escritura, escucha mejor, por supuesto.