reiterato – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.iicmadrid.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ma il cibo non è solo natura, è anche prodotto del consumo di massa al quale si oppone un rifiuto deciso, energico e reiterato, da parte dell’uomo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicmadrid.esteri.it as primary domain
Pero la comida non es sólo naturaleza, es también un producto del consumo de masa al que se opone un rechazo determinado, enérgico y reiterado, por parte del hombre.
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inevitabile la sensazione di déjà vu nel leggere le conclusioni del vertice, a Bruxelles, tra Cina e Unione europea. Il premier cinese Wen Jabao ha reiterato… 20/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
En esta edición de Europe Weekly, presentada por Enrico Bona, hablamos de China y la UE, que han intentado esta semana esquivar sus diferencias en la cumbre… 21/09/2012
  laboratorios.fi.uba.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Molestare, praticare stalking, minacciare, mettere a disagio, praticare spamming o rendere un altro utente dei Servizi oggetto di comportamenti indesiderati, quali l'invio reiterato di messaggi indesiderati, ovvero mettere in atto attacchi e dichiarazioni personali in merito a razza, orientamento sessuale, religione, cultura, ecc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenimax.com as primary domain
Hacerse pasar por una persona o entidad, incluidos ZeniMax, los socios de ZeniMax o los empleados de sus filiales, o declarar falsamente o falsificar de otro modo Su relación con una persona o entidad.
  www.granma.cu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dopo aver reiterato l’importanza di migliorare la salute pubblica, ha detto che le altre nazioni sviluppate contano su un elevato numero di medici laureati all’estero, per cui non si vede motivo per non assumere medici di altri paesi, che aiutino ad elevare la qualità e l’assistenza in questo territorio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granma.cu as primary domain
Tras reiterar la importancia de mejorar la Salud Pública, dijo que otras naciones desarrolladas cuentan con un elevado número de médicos graduados en el extranjero, por lo cual no ve motivos para no contratar galenos de otros países para que apoyen a elevar la calidad y atención en este territorio.
  project.cvtuber.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ci sono molti settori di questa pubblica amministrazione in cui potremmo entrare e dire: 'Vedete questo processo manuale? Dateci 40 ore e ve lo cambiamo'. E tanto più questo processo è fonte di frustrazione perché reiterato in progetti spalmati su due, tre o quattro anni, più il cambiamento viene apprezzato".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain
Existen tantas áreas dentro del gobierno estatal en las que podríamos entrar y decir, "¿Ve ese proceso manual? En 40 horas, lo cambiaremos para usted". Y eso los emociona muchísimo, dado que todos tienen la frustración de realizar el proyecto de dos, tres o cuatro años.
  www.emcell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilizziamo cellule staminali embrionali (in vivo) in 7° - 12° settimana di gestazione provenienti da aborti legali e sottoposti ad un controllo di sicurezza reiterato. Essi conservano proprietà pluripotenti (possono differenziarsi in cellule germinali di diversi tipi: mesenchimali, ecto- ed endodermali).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain
Utilizamos las células troncales embrionarias (in vivo) de 7 – 12 semanas de gestación, obtenidas debido a la realización de abortos legales, las que han pasado un control múltiple de seguridad. Conservan sus propiedades pluripotentes (podrán diferenciarse en células de diferentes gérmenes embrionarios: mesenquimales, ecto y endodermales). Esas células suelen demostrar mayor eficacia en tratamientos de enfermedades y estados diversos.
  oce.icm.csic.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La recente uscita del documentario Citizenfour ha riportato l’attenzione dei media su Edward Snowden, che la settimana scorsa ha reiterato la sua volontà di tornare in America e fronteggiare il nemico se gli sarà concesso un processo onesto e imparziale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c4ss.org as primary domain
Cory Doctorow, invitado de honor en la conferencia de ciencia-ficción FenCon en Dallas, menciona (“Durante el cierre del gobierno algunos científicos no pueden hablar sobre ciencia”, Boing Boing, 4 de Octubre) que algunos de sus colegas oradores no van a poder hablar si el cierre del gobierno continúa. Debido a que son científicos espaciales del…
  www.rachi.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il governo giapponese ha anche reiterato la richiesta alla Corea del Nord di fornire ogni ulteriore informazione di cui disponga sui rapimenti di cittadini giapponesi, indipendentemente dal fatto che un determinato caso sia stato specificato nelle richieste del governo gipponese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachi.go.jp as primary domain
El Gobierno ha exigido repetidamente a Corea del Norte que proporcione información sobre los casos de personas desaparecidas en los que no pueda descartarse la posibilidad de que hayan sido secuestros perpetrados por Corea del Norte. El Gobierno de Japón ha entregado información relacionada con más de 30 personas desaparecidas y ha apremiado a Corea del Norte para que inicie investigaciones en esos casos. El Gobierno de Japón también ha solicitado a Corea del Norte en repetidas ocasiones que suministre toda la información adicional que tenga acerca de secuestros de ciudadanos japoneses, independientemente de si han sido o no mencionados en forma específica por el Gobierno de Japón.