resilienti – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   23 Domains
  www.cucinandosimpara.it  
Soluzioni di schede flash resilienti per spazio limitato
Resistentes tarjetas flash para cualquier problema de espacio
  3 Hits www.mcafee.com  
Criteri di conformità resilienti ed efficaci in uno scenario di minacce in continua evoluzione
Medidas resistentes y eficientes para cumplir las normas en entornos de amenazas cambiantes
  www.plexiglas-shop.com  
una lama da taglio può essere utilizzata per il PLEXIGLAS® GS e XT di base, è da evitare nei materiali resilienti come PLEXIGLAS® Resist.
la cuchilla de rasgar es apropiada como útil separador para los tipos básicos PLEXIGLAS® GS y XT, pero no para PLEXIGLAS® Resist modificado al impacto.
  www.chateaudedurette.eu  
Pavimentazioni resilienti
Revestimientos de suelo
  www.eurospapoolnews.com  
Si dà il caso che il semplice atto della meditazione possa agire come un ammortizzatore contro questi disturbi, e che ci possa aiutare a diventare emozionalmente più forti e resilienti. Potrebbe perfino aiutarci a diventare più felici.
Resulta que un simple acto como el de la meditación podría ayudar a combatir estas enfermedades y a que seamos más fuertes emocionalmente. También nos puede ayudar a ser más felices.
  4 Hits www.htspa.it  
A distanza di due decenni, parecchi paesi hanno lavorato duramente per diventare più resilienti agli shock esterni. Molti responsabili politici di oggi che hanno vissuto l’AFC e imparato la lezione, si sono impegnati per ridurre al minimo le probabilità che si ripeta.
Ahora, dos décadas más tarde, varios países han consagrado muchos esfuerzos al desarrollo de su resiliencia a las perturbaciones externas. Muchos de los encargados actuales de la formulación de políticas que sufrieron la crisis financiera asiática y aprendieron de ella han estado trabajando para minimizar las posibilidades de que se repita.
  smg-solutions.pl  
Il nostro ruolo di connettività è fondamentale per far funzionare le applicazioni. Lavorando al fianco di sviluppatori di applicazioni, integratori di sistemi, OEM e aziende, siamo i promotori di comunicazioni bidirezionali, resilienti e sicure.
Nuestra función de conectividad es crucial para que las aplicaciones funcionen. Trabajando junto a programadores de aplicaciones, integradores de sistemas, fabricantes de equipos originales y empresas, somos los habilitadores de comunicaciones bidireccionales, flexibles y seguras.
  2 Hits www.titusbrandsmainstituut.nl  
Enti ed aziende operanti in vari settori stanno sperimentando in modo indipendente dei pattern architetturali similari per forgiare sistemi software. Questi sistemi si dimostrano robusti, resilienti e flessibili, e sono in grado di soddisfare al meglio le esigenze delle applicazioni software moderne.
Organizaciones que trabajan en dominios diferentes están descubriendo de manera independiente patrones similares para construir software. Estos sistemas son más robustos, más flexibles y están mejor posicionados para cumplir demandas modernas.
  www.havdgroup.com  
Thetis sviluppa soluzioni per l’adattamento ai cambiamenti climatici applicate ad ambienti complessi quali le aree urbane, i laghi, le lagune, le aree fluviali e costiere, con l’obiettivo di fornire soluzioni innovative e resilienti anche attraverso l’approccio “building with nature” rispettoso dell’ambiente, delle attività e degli insediamenti urbani nell’ottica di una sostenibilità energetica.
Thetis desarrolla soluciones para la adaptación al cambio climático aplicadas a entornos complejos como las zonas urbanas, lagos, lagunas, zonas fluviales y costeras, con el objetivo de proporcionar soluciones innovadoras y resilientes a través del enfoque de “Construir con la naturaleza” (Building with nature) respetuoso del medio ambiente, de las actividades y de los asentamientos urbanos en la perspectiva de una sostenibilidad energética.
  www.fedex.com  
EarthSmart Outreach - Grazie ad una serie di iniziative filantropiche a livello locale e internazionale, FedEx presta il suo impegno nel rendere le comunità più pulite, più sane e più efficienti, incoraggiando il trasporto sostenibile, spazi di verde urbano ed ecosistemi resilienti.
Compromiso de EarthSmart – A través de una serie de iniciativas filantrópicas locales y globales, FedEx avanza en su compromiso de hacer las comunicaciones más limpias, saludables y eficientes promoviendo un transporte sostenible, espacios urbanos verdes y ecosistemas resistentes. FedEx apoya a proyectos de sostenibilidad con miembros del equipo que prestan su tiempo y conocimiento a ayudar en causas valiosas.
  www.laufenn.com  
I nostri esperti hanno inoltre sviluppato speciali procedimenti di calcolo, ad esempio per progetti in base a AARS669, analisi termomeccanica delle ruote frenate o calcoli delle ruote resilienti, compreso l'influsso dei pezzi di gomma.
GHH-BONATRANS verifica los diseños analíticamente (por ejemplo con cálculos de resistencia de ejes), así como por el método de elementos finitos "MEF" (por ejemplo los diseños de resistencia de las ruedas). Contamos con experiencia en diseño y en cálculos según las normas EN, AAR u OST. Nuestros expertos también han desarrollado procedimientos de cálculo especiales, como el diseño según AAR S-669, análisis termomecánico de ruedas frenadas o cálculos de ruedas elásticas incluyendo el efecto de los segmentos de caucho.
  www.analyzemath.com  
Le azioni volte a ridurre l'impatto dei cambiamenti climatici e a costruire città più resilienti spesso contribuiscono a ridurre la disuguaglianza sociale, tra l'altro creando opportunità per gli investimenti comunitari.
Las acciones para reducir el impacto del cambio climático y construir ciudades más resistentes a menudo contribuyen a reducir la desigualdad social, entre otras cosas al crear oportunidades para la inversión comunitaria. El EIT Climate-KIC apoya a las ciudades para que desarrollen e implementen proyectos integrales de sostenibilidad ascendente, que también pueden implementarse a nivel de ciudad. Ayudan a las comunidades de la ciudad a adquirir habilidades de liderazgo y establecen un curso para la promoción de políticas y proyectos sostenibles, que a su vez crean prosperidad local a través de empleos e inversiones.
  www.ume.tubitak.gov.tr  
Data la nostra esperienza storica nelle Obbligazioni Convertibili (oltre 20 anni) e la competenza dei nostri specialisti, siamo in grado di rispondere a questo bisogno di convessità attraverso un’offerta di prodotti performanti e resilienti nella zona Euro e in Europa.
En un entorno duradero de tipos bajos, nuestros clientes son cada vez más sensibles hacia estrategias de gestión que aporten convexidad. Estas estrategias permiten que el partícipe tome exposición a rentabilidades cercanas a la renta variable pero que al mismo tiempo tienen unas características de volatilidad y riesgo menores. Teniendo en cuenta nuestra largo historial en gestión de Bonos Convertibles, cercano a los 20 años, nuestros profesionales están capacitados para ofrecer solidez a lo largo de nuestros Fondos dedicados a la Zona Euro y Europa.
  www.cesanueva.com  
In questo periodo di convergenza tra i sistemi fisici e quelli digitali, è essenziale che sia presente una responsabilità condivisa per sviluppare e mantenere sistemi più sicuri, sostenibili e resilienti.
Todas las formas de seguridad son extremadamente importantes para PTC y para los ecosistemas que atendemos. A medida que avanza la convergencia de los sistemas físicos y digitales, asumimos una responsabilidad compartida por desarrollar y mantener sistemas más seguros, defendibles y resilientes. PTC tiene el compromiso de cumplir su parte mediante programas e iniciativas de seguridad eficaces. Como extensión de nuestros propios esfuerzos, PTC desea cooperar con aliados dispuestos a actuar de buena fe. En ese sentido, PTC agradece la valiosa contribución que ofrecen los investigadores en seguridad. Para asegurar un proceso uniforme y simplificado, se presenta el programa coordinado de divulgación de vulnerabilidades.
  www.extintoresmartinez.com  
I Monti del León sono una catena situata nella Spagna nord-occidentale, nell'omonima provincia. Gli abitanti dell'area montuosa sono forti e resilienti. Tuttavia il territorio ha dovuto tenere testa a sfide pesanti seguite alla perdita dell'attività estrattiva e alla crescita della disoccupazione.
Las montañas de León son una cordillera montañosa en el noroeste de España, en la provincia de León. La gente de la región de la montaña es fuerte y resistente. Sin embargo, esta región ha estado siendo sometida a retos con la pérdida de la minería de la zona y un aumento de desempleo. También se han enfrentado a la emigración de los jóvenes, una población envejecida y a la falta de industria en la zona. Un grupo de personas muy comprometidas participó en un proyecto a gran escala para trabajar con la región y planificar el futuro. Este grupo consistió en gente de las comunidades de la zona, académicos y expertos en áreas como el espíritu emprendedor, turismo, cultura y herencia, topografía e historia.