riallineamento – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
riallineamento => realineamiento

Keybot      29 Results   20 Domains
  3 Hits www.anton-paar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Riallineamento basato su curve di compensazione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anton-paar.com as primary domain
Reajuste con curvas de compensación
  avalo.zemos98.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Riallineamento geopolitico dell'Egitto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain
Realineación geopolítica de Egipto
  akint.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RIALLINEAMENTO delle PRIORITÀ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine working-minds.com as primary domain
REALINEACIÓN de PRIORIDADES
  4 Hits www.extintoresmartinez.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maggio 2014 – Riallineamento economico – Canada, Italia, Stati Uniti e Spagna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine future-iq.com as primary domain
Mayo 2014 – Realineación económica – Canadá, Italia, Estados Unidos y España
  conffidence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2017-04-14Un riorientamento strategico e riallineamento tra Thunder Tiger e Grauner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinatopwin.com as primary domain
2017-04-14Una reorientación estratégica y realineación entre Thunder Tiger y Grauner
  imaa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Riallineamento di perni in alloggiamenti di grandi dimensioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belzona.com as primary domain
Realinear pernos en alojamientos agrandados
  2 Hits enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
riunioni periodiche di coordinamento interno dei partner del consorzio che amministra il contratto dell’unità di supporto alla rete (Agrarprojektverein, UWD, ÖAR), nell’ambito delle quali è prevista una revisione sia delle risorse, sia dei risultati conseguiti (compreso, se necessario, il riallineamento degli obiettivi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Reuniones de coordinación interna regulares de los socios del consorcio encargados de gestionar el contrato de la unidad de apoyo a la red (Agrarprojektverein, UWD, ÖAR), incluyendo a la vez una revisión de aportaciones y resultados (con calibración de objetivos si se cree necesario).
  www.sincoherenaesthetics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sarebbe una pietra molto potente, tra lo zircone e granato, una pietrai ancoraggio e riallineamento dei chakra. Più potente dell’ ametista se è di colore violetto e tanto quanto lo schorl se è nero, proteggendo contro le energie negative, le sue proprietà sono simili a quelle del rubino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain
Va a ser una piedra muy poderosa, entre el zirconio y el granate, una piedra de anclaje y de realineamiento de los chakras. Más potente que la amatista si es violeta, tanto como el schörl si es negra, protectora de las energías negativas, sus propiedades son próximas a las del rubí. La espinela azul va a tener propiedades muy próximas a las de la tanzanita.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per abbinare ogni immagine alla sua posizione geografica sulla mappa, combiniamo i segnali provenienti dai sensori sulla vettura che misurano i dati GPS, la velocità e la direzione. Questo ci aiuta a ricostruire il percorso esatto della vettura e anche l'inclinazione e il riallineamento delle immagini, se necessario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Para relacionar cada imagen con su ubicación geográfica en el mapa, combinamos las señales de los sensores del coche que miden el GPS, la velocidad y la dirección. Esto nos ayuda a reconstruir la ruta exacta del coche e incluso a inclinar y realinear las imágenes según sea necesario.
  www.hwasungeu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nostra società di consulenza assiste gli operatori dell’editoria sia nel riallineamento delle strutture e dei processi, sia nella valutazione delle opportunità di sviluppo, con particolare riferimento a editoria mobile, online communities, user-generated contents, integrazione tra contenuti editoriali e servizi interattivi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valuepartners.com as primary domain
Value Partners apoya a los operadores del mundo editorial sea en el realinear la estructuras y los procesos, sea en la valoración de las oportunidades de desarrollo, con particular referencia al mundo editorial móvil, comunidades online, generadores de contenido, integración entre contenido editorial y servicios interactivos.
  marking.gira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nell'elemento dentista di Signo Treffert ci piace in particolare il riallineamento in posizione degli strumenti collegati con flessibili nel portastrumenti. È sicuro, veloce e soprattutto non richiede controllo visivo, quindi la vista può rimanere sul campo di lavoro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmoritaeurope.de as primary domain
En 2008, me decidí por una EMCIA adicional. Además de la posibilidad de adoptar una postura de tratamiento ergonómica que proteja la espalda, sobre todo valoro un ambiente de trabajo ordenado. La bandeja siempre se encuentra automáticamente en la misma posición al alcance de la mano y logra crear un ambiente de trabajo constante. Dado que trabajo mucho con el microscopio, la posición de las doce en punto me resulta ideal durante el tratamiento.
  teletaxivalencia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A settembre alcune piogge hanno aiutato le viti ad uscire dallo stato di pesante stress in cui si trovavano, permettendo un leggero riallineamento tra maturità della polpa e della buccia, a favore del risultato qualitativo in termini di vino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umbertocesari.it as primary domain
Dada la añada, Liano 2010 es sin duda menos potente que otras añadas, pero gana en fineza. A la vista se presenta de color rojo intenso, la nariz percibe aromas de frutos rojos frescos, que no quedan ocultados por las notas de vainilla y especies derivadas de una utilización mesurada de la madera, que ofrece un preciado tostado dulce. La fineza olfativa se refleja también en el gusto. Gran elegancia y equilibrio, taninos suaves, justa acidez y buen sabor confieren asimismo a este vino una sorprendente longitud.
  2 Hits www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Realizzare un modello 3D a colori impermeabile con gli scanner Artec è semplice, grazie all’intuitivo Artec Studio, che automatizza la maggior parte della scansione e dell’elaborazione. La scansione viene facilitata con il potente tracking di geometria e texture del software e il riallineamento automatico di aree complesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Hacer un modelo 3D preciso a color con los escáneres de Artec no es difícil, gracias al intuitivo Artec Studio, el cual automatiza gran parte del escaneo y el procesamiento. El escaneo se hace sencillo con el poderoso seguimiento de geometría y textura del software y el realineamiento automático de áreas difíciles. Usted puede construir modelos 3D mientras escanea, o escoger procesar los datos después. Las herramientas de edición rápidas y precisas del software le permiten perfeccionar su modelo 3D, modificar su textura o simplificar la malla. Todo esto viene de manera gratuita con la compra de un escáner en la primavera 2016, ¡así que no se pierda esta gran oportunidad!
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se approvato nel vertice di Praga, questo riallineamento ci consentirebbe di concentrarci sulle nostre esigenze e capacità future, e di accelerare in modo rilevante il necessario sviluppo relativo alla trasformazione in tutta l'Alleanza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Esta revisión y la ampliación constituyen las dos cuestiones principales que afronta la OTAN en la actualidad. Estados Unidos ha dado a conocer sus propósitos en lo que se refiere a su Mando Conjunto de Fuerzas, cuyo Comandante dejará de ejercer a partir del 1 de octubre el cargo de SACLANT. Con ello se pretende que el Manco Conjunto de Fuerzas pueda concentrarse en la transformación de las Fuerzas Armadas de EE.UU., lo que puede resultar muy beneficioso para la Alianza. Estados Unidos mantiene su firme compromiso con Europa y con la cuestión de la Estructura de Mando, para asegurar que perdura su relevancia ante los desafíos del siglo XXI. La revisión de la Estructura de Mando y el diálogo que la acompaña no solamente resultan necesarios, sino también beneficiosos para la Alianza, que se verá reforzada gracias a ellos. En mi opinión, uno de los cambios que introducirá esta revisión será el nuevo papel a desempeñar por el SACLANT. Me parece que la idea de un mando estratégico y funcional que asuma la responsabilidad de la transformación Aliada, está ganando impulso en toda Europa. Si en la Cumbre de Praga se aprobase este realineamiento, podríamos concentrarnos en nuestros requisitos y capacidades futuras, y acelerar así una transformación imprescindible en toda la Alianza.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Negli anni 80, i fondamentalisti cristiani hanno fatto un'alleanza con il partito Repubblicano, allora condotto da Ronald Reagan, che ha prodotto un riallineamento importante dei blocchi di voto. Con sua "le iniziative fede-basate", George W. Bush gli ha preso una misura più ulteriormente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
En los años 80, los fundamentalistas cristianos hicieron una alianza con el partido republicano, entonces conducido por Ronald Reagan, que ha producido una realineación importante de bloques de votación. Con la suya las "iniciativas fe-basadas", George W. Bush le han tomado una medida más lejos. Mientras que la constitución prohíbe una religión del estado, no puede prohibir la participación de las personas religiosas en vida política. Incluso así pues, ciertas ideologías políticas funcionan como religiones en un amplio sentido. Los Estados Unidos dan la ayuda política y financiera masiva al estado de Israel, un estado religioso definido fundado en el principio bíblico que el dios dio ciertas tierras en Palestina por siempre a la gente judía. Los remembrances públicos del Holocaust son un ritual cuasi-religioso. La lucha entre el capitalismo y el comunismo, en los cuales el gobierno de Estados Unidos escogió lados, era equivalente a la guerra religiosa entre diversas ideologías económicas. Y ahora la "guerra en terrorista" marca con hoyos un estado de la nación, el Estados Unidos de América, contra un grupo religioso de la franja asociado a Islam.
  www.loytec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Successivamente, la parrucca ha di essere risciacquati in acqua limpida e tiepida per eliminare ogni shampoo che è rimasto. Per sostenere il corretto riallineamento delle fibre dei capelli, uno speciale balsamo parrucca adatta per il prodotto può essere applicato in questa fase, anche se questo non è un passo essenziale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain
En términos generales, hay dos grandes áreas que necesitan ser atendidos al poseer una peluca de pelo sintético: se necesita para mantenerlo limpio y elegante. En cuanto a la parte limpia la peluca mantener, cabe señalar que las pelucas hechas de pelo sintético por lo general requieren de lavado después de haber ser usado durante dos semanas. Antes del lavado, es necesario eliminar cualquier nudos que podrían haber formadas dentro del cabello, por ejemplo usando un cepillo de peluca. Si esto se ha logrado, las pelucas se deben lavar cuidadosamente con agua tibia y champú especial peluca moviendo la peluca suavemente en el agua durante unos minutos, pero sin frotar el cabello. A partir de entonces, la peluca tiene que ser enjuagado en agua clara y tibia para eliminar cualquier champú que queda. Para apoyar el realineamiento adecuado de las fibras del cabello, un acondicionador de peluca especial adecuado para el producto se puede aplicar en esta etapa, aunque esto no es un paso esencial. Finalmente, el agua tiene que ser eliminado cuidadosamente de la peluca. Esto se debe hacer en un principio por dejar que se escurra y después de eso, golpeando suavemente el pelo en una almohadilla de absorción y seca, por ejemplo, una toalla de mano. Es recomendable hacer esto sin retorcer o torcer para evitar cualquier daño al cabello. Por último, se puede dejar acostado allí plana se seque completamente natural.