riassume – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.qatarmusicacademy.com.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La tabella sottostante riassume le caratteristiche dei vari strumenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain	La siguiente tabla resume las características de las herramientas.

  www.patikimumogarantas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Una mitigazione climatica significativa si riassume fondamentalmente in una sfida tecnologica. Con quest’affermazione intendiamo che pur imponendo dei limiti critici al consumo pro capite, si rivelerebbe un’arma spuntata per sconfiggere i cambiamenti climatici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain

El cambio climático y demás retos ambientales no son la principal ni la más inmediata preocupación para la mayoría de la población del mundo. Y no tienen por qué serlo. La instalación de una nueva central termoeléctrica a base de carbón en Bangladesh generará polución y aumentará las emisiones de CO2, pero también salvará vidas. Para los millones que viven sin luz o se ven obligados a quemar estiércol para cocinar, la electricidad y los combustibles modernos, de cualquier origen, son el camino a una vida mejor, así tengan costos ambientales.

  www.madeira-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’hotel, risalente al 1891, quando fu aperto per ospitare i passeggeri delle navi transoceaniche, riassume ancora oggi i romantici anni del lusso, dell’opulenza, degli stravaganti banchetti e delle abitudini aristocratiche, mantenendo i tratti affascinanti di quell’ospitalità di altri tempi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain

Quedarán cautivados por la impresionante ubicación en lo alto de un acantilado y la grandiosidad sin parangón del Belmond Reid’s Palace. Este hotel, inaugurado en 1891 con el fin de alojar a los pasajeros que viajaban en los trasatlánticos, personifica la romántica edad de oro del lujo, la opulencia, los opíparos banquetes y el savoir-faire de la aristocracia, capturando lo mejor de la hospitalidad de antaño.

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Questo opuscolo descrive come è stato sviluppato il metodo, avvalendosi delle esperienze dei partner. Fornisce esempi di alcune prime conquiste e riassume i risultati delle conferenze internazionali che hanno fornito ai partner un forum per dividere idee ed esperienze.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

En este folleto se describe cómo se creó el método a partir de las experiencias de los socios. Da ejemplos de algunos éxitos y resume los resultados de las conferencias internacionales que fueron foro para que los socios compartieran sus ideas y conocimientos especializados. Por último, en este folleto se destaca la función que las redes sindicales europeas pueden asumir para acelerar la difusión de las buenas prácticas en este ámbito

  www.apointhotelsresorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OIKOpedia, un wiki dedicato che riassume le conoscenze collettive sugli studi sulle abitazioni acquisite durante le attività di apprendimento, è stato creato ed è già operativo. Le informazioni sono disponibili in diverse lingue: inglese, francese, italiano, spagnolo, slovacco e turco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oikodomos.org as primary domain	OIKOpedia, un wiki dedicado a resumir el conocimiento colectivo adquirido a través de las actividades de aprendizaje en torno a la vivienda, está ya operativo. La información está disponible en diferentes idiomas: español, eslovaco, francés, inglés, italiano, y turco. Los proveedores de contenidos son los profesores registrados en el Campus Virtual.

  11 Hits www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nel documento del Pontificio Consiglio per l’unità dei cristiani, già menzionato, troviamo un bel testo che riassume tutti questi interventi dello Spirito “su” Gesù: nella nascita, nel battesimo, nell’offrirsi in sacrificio al Padre (Ebr 9,14), nella sua risurrezione .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

En el documento del Pontificio Consejo para la unidad de los cristianos, ya mencionado, encontramos un hermoso texto que resume todas estas intervenciones del Espíritu “sobre” Jesús: en el nacimiento, en el bautismo, en el ofrecerse en sacrificio al Padre (Hb 9,14), en su resurrección15. Esta relación de reciprocidad que se encuentra en el plano histórico no puede dejar de reflejar, de alguna manera, la relación existente en la Trinidad. El mismo documento recordado llega a la siguiente conclusión:

  www.reo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tutti i prezzi sono in euro, IVA francese inclusa. Per ogni ordine, un dettaglio che riassume le prestazioni e i beni scelti, così come le spese di spedizione, verrà fornito prima della convalida dell'ordine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joomeo.com as primary domain

Los precios aplicables son los indicados en el momento de la fecha y hora de la confirmación del pedido. Cualquier modificación posterior de las tarifas no será aplicable retroactivamente. Todos los precios son en euros, IVA francés incluido. Para cada pedido, se proporcionará antes de la validación del mismo, un detalle que incluye las prestaciones y los bienes elegidos, así como los gastos de envío.

  8 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli otto giorni di Sud Africa sono stati intensi, delirante. Come non serlos ragazzi che non esitano a mordere la vita. Salva i tuoi ricordi e del Bangladesh. L'intervista con la televisione indiana, zapping, riassume. Vuvuzela al Viento. L'ho Ilke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Alberto y Dani: dos amigos. Lo eran antes, lo son más ahora. Los ocho días de Sudáfrica fueron intensos, delirantes. Cómo no serlos con tipos que no dudan en morder la vida. Recuerdos a Salva y el bangladeshi. La entrevista con la televisión indía, de zapping, lo resume todo. Vuvuzelas al viento. I ilke it.

  www.adrenalinbrothers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chi vive una parte notevole della propria esistenza in Otlav, luogo di lavoro e di pensieri che irrompono a creare e anche chi viene a visitare questa opera che riassume decenni di sacrifici di fatiche e speranze, possa fermarsi un istante a mirare i silenziosi alti amici verdi dell’uomo: gli alberi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otlav.it as primary domain	El que vive una parte importante de la propia existencia en OTLAV, lugar de trabajo y pensamientos sumamente creativos, así como quien visita esta obra -que compendia decenios de sacrificio, esfuerzo y esperanza- puede detenerse un instante y admirar los silenciosos y altos “amigos verdes” del hombre: los árboles!

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All'inizio era solo un sogno, ma presto è diventato realtà. Josefin, che ci scrive dalla Svezia, ha trascorso l'estate a Valencia, in Spagna. Josefin riassume il suo soggiorno con queste parole: "Mai fatta un'esperienza migliore in tutta la mia vita".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Al principio sólo era un sueño, pero que pronto se hizo realidad. Josefin, de Suecia, se fue como au pair de verano a España, en concreto a Valencia, y resume su estancia y su experiencia au pair en la siguiente frase: "ser au pair es lo mejor que me ha pasado hasta ahora".

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuttavia, per il gruppo, la battaglia antiterroristica non si riassume unicamente in questi ultimi due punti. Occorre anche affrontare il problema del finanziamento dei gruppi terroristici ed essere consapevoli che il bioterrorismo e i suoi progressi tecnologici costituiscono una minaccia reale per tutti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Sin embargo, para el Grupo, la lucha contra el terrorismo no se resume, tan sólo, en los dos puntos arriba mencionados. Resulta preciso, asimismo, atajar el problema relativo a la financiación de los grupos terroristas, así como ser conscientes de que la utilización del bioterrorismo y de los progresos tecnológicos procedentes de este último constituyen un peligro real para la colectividad.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nella prima fase, le parti coinvolte presentano documenti scritti al giudice incaricato. Il giudice redige quindi una relazione in cui riassume il contenuto di tali documenti e gli aspetti giuridici della controversia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	En primer lugar, todas las partes del litigio presentan sus observaciones por escrito al juez responsable del asunto. El juez resume entonces en un informe para la vista los hechos y las alegaciones formuladas por las partes.

  ukrainianjewishencounter.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'architettura del monumento è, secondo la volontà del suo progettista, Charles Garnier, d'ispirazione eclettica. La grande facciata con le numerose sculture, la policromia, la scalinata e la loggia riassume il progetto di Garnier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plazaopera.com as primary domain

El arquitecto de este monumentos es, de acuerdo con la voluntad de su diseñador, Charles Garnier, de inspiración ecléctica. La gran fachada resumen bien a las claras la intención de Garnier con sus numerosas esculturas, su policromía, sus escaleras y galerías. El interior del edificio es realmente lujoso, con una gran escalera, su gran zona de reunión y sus salones, sus techos, ricamente decorados y el corazón mismo del palacio: la sala de tonos rojos y dorados que se inscribe dentro de la más pura tradición de los teatros a la italiana.

  13 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sono trascorsi 10 anni dall’ultimo Concetto Strategico. Quali fattori influenzarono l’elaborazione della versione del 1999? E quanto la situazione differiva da quella odierna? Questo video riassume i punti principali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Qué ha cambiado desde 1999 - Vídeo 1: Han pasado diez años desde el último Concepto Estratégico. ¿Qué factores influyeron en la elaboración de la versión de 1999, y en qué se diferenciaban de los actuales? Este vídeo ofrece un resumen de los puntos principales.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un partecipante deve fare clic nella finestra condivisa per assumerne il controllo remoto. Se l'utente locale fa clic con il mouse o preme un tasto della tastiera, riassume automaticamente il controllo sulla sessione condivisa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Un participante hará clic en la ventana de compartir para tener control remoto de la sesión compartida. Si hace clic en el ratón o pulsa una tecla del teclado volverá a tener automáticamente el control de la sesión compartida.

  5 Hits www.hotelverso.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sedia Owens, come le poltrone dell’omonima famiglia, riassume in sé l’essenza del design contemporaneo e la memoria della tradizione, in un’ideale tensione verso il futuro che porta con sè il saper fare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotti.com as primary domain	Como todos los sillones de la familia, la silla Owens aúna la elegancia del diseño contemporáneo y la memoria de la tradición, impulsando hacia el futuro el saber hacer de la empresa.

  2 Hits www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, riassume in sette tabelle i principali sviluppi che coinvolgono i sistemi ed i servizi bibliotecari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain	resume en siete tablas los principales avances que implican los sistemas y servicios bibliotecarios.

  risekombucha.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La tabella riassume quale tipo di veicolo può richiedere il bollino ambientale tedesco in base alla data di immatricolazione o alla categoria EURO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feinstaubplakette.at as primary domain	El siguiente resumen muestra la equivalencia entre cada tipo de vehículo, la fecha de homologación y las Normas EURO (o normativa europea sobre emisiones), con cada clase de Distintivo Crit’Air.

  10 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gresini: "La sola cosa positiva è che sia terminato il fine settimana". Così riassume il team manager della scuderia una tre giorni da dimenticar... »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Decepción en el garaje de Gresini por los resultados alcanzados el sábado por Bautista y Pirro en un fin de semana donde había mejores expectativa... »

  2 Hits www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questa tabella riassume i requisiti principali delle qualità standard. Per informazioni dettagliate, si prega di consultare la sezione sulla Guida alle norme NHLA (NHLA Rule Book).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain	Esta tabla resume los principales requisitos para las calidades estándares Para obtener información completa, consulte la sección apropiada del Libro de normas de la NHLA.

  3 Hits aecae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riassume in sé tutti i vantaggi degli apparecchi da incasso e dei proiettori a binario elettrificato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain	Combina las ventajas de los proyectores empotrables con las ventajas de los proyectores de superficie

  www.junshiting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questa citazione riassume la filosofia che ci guida nel creare un prodotto che deve ottemperare all’esigenza di essere in linea con un modello di sviluppo sostenibile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alphacan.it as primary domain	Esta cita resume la filosofía que nos guía para crear un producto que debe cumplir con la exigencia de estar en línea con un modelo de desarrollo sostenible.

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Totale. Questo è un campo di calcolo, che riassume i valori dei campi di pagamento. È possibile aggiungere Totale al modulo per mostrare il riepilogo del pagamento prima che gli utenti premano Invia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Total. Este es un campo de cálculo, que resume los valores de los campos de Pago. Puede agregar Total a su formulario para mostrar el resumen del pago antes de que los usuarios presionen Enviar.

  www.shuttleberg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kellie Green, Vicepresidente di supporto a livello mondiale, riassume le caratteristiche principali del programma Odin Product Expert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odin.com as primary domain	Kellie Green, Vice-President of World Wide Support, describe los aspectos más destacados del programa Odin Product Expert

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[...] le risposte sono molteplici e vale la pena dare un'occhiata dettagliata. Ma egli riassume il materiale [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	[...] las respuestas son multifacetadas y merecen una mirada detallada. Pero resume el material [...]

  www.parnu-airport.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Materiali di presentazione 3D consentono clienti finali di sperimentare spazialmente concetti d’ufficio, il che attira l’attenzione sull’utilizzo e la funzionalità dei prodotti”, riassume Hannes Scheer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easterngraphics.com as primary domain	"Materiales de presentación en 3D permiten a los clientes finales a experimentar espacialmente conceptos de oficina, concentrando la atención en el uso y las funciones de los productos", concluyó Hannes Scheer.

  archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Saturn Aura riassume l’approccio progettuale internazionale scelto da GM per rilanciare la marca. Sette centri stile GM di tutto il mondo hanno impiegato tecnologie avanzate per contribuire ai progetti che daranno vita alla nuova gamma Saturn. Il risultato è un collegamento senza soluzione di continuità tra l’esterno e l’interno della vettura” ha spiegato Dean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain	“El Saturn Aura representa la visión del diseño global de GM para la revitalización de la marca. Siete Estudios de Diseño de GM, repartidos por todo el mundo, han utilizado la tecnología que les permite contribuir en los diseños de producto que conformarán nuestra nueva gama Saturn. El resultado es una conexión sin fisuras entre el exterior y el interior,” ha añadido Dean.

  academic.thu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Realizzata nella tipica forma quadrangolare, munita di elevati torrioni, fossati e una doppia cinta di mura, riassume simbolicamente il significato della città, marcando in modo netto il profilo del paesaggio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umbriatravel.com as primary domain

Narni se encuentra ubicada como típica ciudad Medieval, en una garganta surcada por el fiume Nera, está protegida por la Rocca, una imponente estructúra que nace por detrás de la ciudad construída a pedido del Cardinal Egidio Albornoz en el año 1378. Esta fortaleza es una típica fortaleza de aquélla epoca, se realizó bajo un proyecto de Matteo Gattapone, un arquitécto muy conocido en Umbria sobre todo en Gubbio, Spoleto y Perugia. Posee una forma cuadrangular, cuenta con torres, zanjas y una cinta de múros doble. Todas estas características resúmen el significado de la ciudad, marcando el perfil del paisaje.

  igwt2016.ue-varna.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualità, attualità e quantità di recensioni sono tre fattori che interagiscono per determinare la Classifica di Popolarità di una struttura. In parole semplici, TripAdvisor riassume così:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reviewpro.com as primary domain	La calidad, actualidad y cantidad de opiniones son los tres factores que interactúan para determinar el Ranking de Popularidad de una propiedad. TripAdvisor lo resume así:

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da mercoledì piazza Tahrir riassume l’immagine di un Egitto spaccato in due, tra i sostenitori di Mubarak e i suoi oppositori. Tra questi ultimi ci sono i… 04/02/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	El primer ministro turco ha acusado al Gobierno francés de atentar contra la libertad de culto por prohibir el uso del velo integral en público. Recep… 13/04/2011