ricchissima – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   46 Domains
  ambient.info  
Ricchissima crema rigenerante. Rassoda, nutre e stimola la pelle, le dona un‘ idratazione extra, l‘ aiuta durante l‘ esposizione al sole e favorisce un bel colorito.
Crema regeneradora nutritiva. Alisa, nutre y reaviva la piel. Aporta un extra abundante de hidratación. Ayuda a la piel durante la exposición solar, fomentando una bonita tonalidad.
  2 Hits ilquintomoro.it  
BuggerruÈ un piccolo paesino con una ricchissima storia a pochi minuti dal B&B Il Quinto Moro. Scoprite la sua spiaggia e il romantico porticciolo.
BuggerruEs una pequeña localidad con una historia riquísima, a pocos minutos del B&B Il Quinto Moro. Descubre su playa y su romántico puerto.
  apartmentsinrome.it  
Ricchissima la proposta di appartamenti in zona Termini su H&C, con la possibilità inoltre di ospitare anche consistenti "gruppi" a Roma.
La estación de Termini es la más importante estación de ferrocarril de Roma, y una de las principales de Europa. Termini es también el único cruce entre las dos líneas A y B del metro de Roma.
  anthonymartin.be  
Un’IPA lievemente alcolica e ricchissima di aromi, dalla forte impronta di luppolo, fruttata e speziata.
Un IPA ligeramente alcohólica y muy rica en aromas, muy lupulada, afrutada y con especias.
  arthotelnavigli.com  
– Una ricchissima colazione americana a buffet con una varietà di dolce e salato
– Un riquísimo desayuno americano en buffet con selección de dulce y salado
  drclark.net  
Una ricchissima fonte di vitamine e minerali, specialmente delle vitamine A, C ed E, di flavonoidi e altri composti bio-attivi
This is because the effectiveness of a natural substance does not just depend on an "active ingredient". There are extra factors involved, making the whole food more effective.
  medjugorje.ws  
ricchissima liturgia di oggi, ho sentito l’eco
sabía individualizar bien y magnificar, valo-
  blackcat-cideb.com  
due giovani picari, poveri e un po’ imbroglioni, sbarcano il lunario giocando a carte e rubando. Quando si conoscono decidono di mettere in comune le loro “arti” e sognano una vita ricchissima a Siviglia.
dos jóvenes pícaros, sucios y tramposos, saben engañar con las cartas y robar bolsas llenas de dinero. Pronto se conocen y deciden correr juntos grandes aventuras por Sevilla.
  gualaclosures.com  
Il Gruppo offre una ricchissima scelta di modelli tutti personalizzabili con le più avanzate tecniche di decorazioni quali: litografia, hot-foil, punzonatura in rilievo o in negativo.
El Grupo ofrece una riquísima selección de modelos todos personalizables con las técnicas de decoración más avanzadas, como por ejemplo: litografía, laminado en caliente, punzonado en resalto o en negativo.
  doylecollection.com  
Situato in uno dei principali quartieri creativi di Londra, 108 Brasserie è una destinazione popolare in questa fiorente comunità cosmopolita. Il ristorante è aperto sette giorni a settimana e propone ricchissima colazione, gustosi pranzi e cene.
Situado en uno de los principales puntos creativos de Londres, 108 Brasserie es un establecimiento de moda en esta llamativa comunidad cosmopolita. El restaurante está abierto siete días a la semana, ofreciendo desayuno, comida y cena.
  areas.com  
Con una presenza operativa in 12 paesi disseminati fra Europa e Americhe, Areas offre una ricchissima gamma di servizi ristorativi ideati per soddisfare le aspettative di viaggiatori e concedenti in aeroporti, stazioni ferroviarie e aree di servizio autostradali.
Areas, que opera en 12 países europeos así como en el continente americano, ofrece una amplia gama de servicios de restauración diseñados para responder a las expectativas tanto de los clientes como de los concedentes en los aeropuertos, estaciones de tren y áreas de servicio de las autopistas.
  aristonhotel.com  
Ricchissima di fascino e opere d’arte, la Basilica di Sant’Ambrogio è a 10 minuti a piedi dall’Hotel Ariston. Ancora 10 minuti a piedi o in 5 di tram 16 e si arriva al Cenacolo di Leonardo, nel refettorio della bella Chiesa di Santa Maria delle Grazie.
Via Torino y Corso di Porta Ticinese son las calles que atraviesan Largo Carrobbio, donde se encuentra en Hotel Ariston, y ofrecen a los amantes de salir de compras numerosas tiendas de ropa y complementos jóvenes e informales.
  sensiseeds.com  
Tutti i benefici dei super alimenti a base di canapa Questi semi dal sapore di noce sono una preziosa fonte di energia, ricchissima di proteine. Deliziosi e versatili, i nostri semi biologici con guscio possono essere assunti in qualunque momento della giornata.
¡Nos gusta todo de nuestras sabrosas y saludables semillas de cáñamo! Estas semillas que saben a frutos secos son una gran fuente de energía y están llenas de proteínas. Deliciosas y versátiles, nuestras semillas orgánicas sin cáscara se pueden comer a cualquier hora del día.
  3 Hits visitberlin.de  
Il Filmtheater nel quartiere di Friedrichshain è il più grande cinema d'essai della città e mostra un'arte cinematografica ricercata e cinque sale allestite individualmente. è in particolare la sala 2 ricchissima di oro a colpire con la sua architettura individuale.
El Filmtheater am Friedrichshain es el mayor cineclub de la ciudad y proyecta obras de culto de la cinematografía en cinco salas configuradas de forma individual. Con su personal arquitectura, destaca la teatral sala 2, conservada en oro.
  petition.avaaz.org  
Realizziamo una delle nostre idee più ambiziose di raccolta fondi quando oltre 90mila membri di Avaaz fanno una donazione per comprare 157 ettari di foresta pluviale nel Borneo malese. Un'area ricchissima di biodiversità che riunisce varie aree protette, cruciali per la creazione di corridoi biologici per la migrazione stagionale.
Una de nuestras ideas más ambiciosas para recaudar fondos cristalizó cuando más de 90 mil miembros de Avaaz aportaron 1 millón de dólares... para comprar una franja de 1,5 km2 de selva tropical en Borneo (Malasia), en una zona extremadamente biodiversa que conecta varias parcelas de zonas protegidas y que es vital durante las migraciones estacionales.
  travel.padi.com  
Toyapakeh –Vibranti coralli in ottima salute, topografia ondulata e ricchissima di vita. Toyapakeh è un sito colorato e ricco di pesce di ogni forma e colore. Se non c’è molta corrente, è una località ideale per osservare micro-vita e, se stai facendo un’immersione in corrente, puoi osservare moltissime specie di pesci più grandi.
Toyapakeh –Vibrantes y saludables corales, ondulada topografía y simplemente atestado de vida marina. Toyapakeh es un colorido sitio de buceo y repleto de peces de todos los tamaños y formas. Si hay poca corriente es un punto magnífico para encontrar vida macro y si vas a la deriva hay un montón de especies más grandes y bancos de peces que te tendrán entretenido. Los atractivos más destacados incluyen las rayas mármol, morenas y anguilas cinta, tiburones de arrecife, peces escorpión, nudibranquios, serpientes marinas, tortugas y el Mola Mola (pez luna) en temporada.
  spain-lanzarote.com  
I partecipanti hanno anche accesso ad una lista ricchissima di attività per il tempo libero e di ristoranti gourmet dell’albergo. Il personale professionale fornisce assistenza per progettare e coordinare gli eventi, per i quali si possono predisporre alloggio, posteggio, catering per colazioni di lavoro e cocktail party.
Los delegados también tendrán acceso a una gran selección de actividades de ocio y restaurantes de gourmet en el hotel. Su personal cualificado puede ayudarle a planear o coordinar el evento, que incluye alojamiento, aparcamiento y catering para los almuerzos de negocio y los cócteles. Desde reuniones de ejecutivos a grandes banquetes, su evento corporativo en el Hotel Volcán Lanzarote estará en buenas manos.
  2 Hits traveleurope.com  
La vita del porto ci ricorda quanto accadeva un tempo, quando i portoghesi iniziarono a far transitare da quest'isola e da questo primo insediamento i loro traffici verso le Americhe, costituiti da ricche materie prime e preziosi prodotti, tra i quali spiccavano il vino Madeira e lo zucchero. Tutto parte alla metà del '400, quando il viaggiatore João Gonçalves Zarco scopre l'isola, e nota che è ricchissima di finocchi (“funcho”, da qui il nome della futura capitale).
La vida del puerto nos recuerda cuando un tiempo los portugueses iniciaron a hacer transitar desde esta isla y desde este primer asentamiento sus barcos hacia Américas, constituidas por ricas materias y preciosos productos, entre los que desprendieron el vino Madeira y el azúcar. Todo empieza en la mitad de 400, cuando el viajero João Gonçalves Zarco descubrió la isla, y notó que era rica en hinojos ("funcho", de aquí el nombre de la futura capital).
  motorhomerepublic.com  
Magnetic Island tiene fede al suo nome e attira folle di turisti, sia australiani che da tutto il mondo. A soli 8 km da Townsville, è il luogo ideale per gli amanti della natura. Il Parco nazionale copre più del 50% dell'isola e ospita una ricchissima fauna.
El acuario Reef HQ es la manera más segura de acercarse a los tiburones, mantarrayas y otras criaturas que habitan los arrecifes. Es un lugar fantástico para visitar en familia. Magnetic Island hace honor a su nombre al atraer a turistas de Australia y el resto del planeta. Magnetic Island es el lugar ideal para los amantes de la naturaleza, y se ubica a solo 8 kilómetros de Townsville. El Parque Nacional cubre más del 50 % de la isla y es hogar de innumerables criaturas.
  penhafranca.com  
Nell’antico castello si trovano numerose sale private per giornate più fresche e serate intime, mentre il ristorante dell’albergo e il Joe’s Bar, adiacente, sono quasi un’istituzione del posto, amati dai residenti di Funchal non solo per l’ottimo cibo, la lista dei vini ricchissima ed il servizio impeccabile, ma anche per la loro atmosfera da “vecchio mondo” e da club.
Los íntimos salones en la antigua casa señorial están pensados para días más frescos y agradables veladas, mientras que el restaurante del hotel y el Joe’s Bar son una especie de institución local, muy populares entre los residentes de Funchal no solo por la buena comida, una increíble carta de vinos o el atento servicio, sino también por su atmósfera “al viejo estilo”.
  2 Hits iicmadrid.esteri.it  
Primo Levi, lo scrittore che negli ultimi settant’anni si è imposto come il testimone per eccellenza dello sterminio ebraico: la sua vita tormentata, la sua vicenda di scrittore e intellettuale, ma soprattutto la sua opera sfaccettata, complessa, ricchissima di temi, rimandi e suggestioni: questo il tema della Conferenza di Marco Belpolti, autore del libro
Primo Levi, el escritor que en los últimos setenta años se ha afirmado como el testigo por excelencia del exterminio judío: su vida atormentada, su historia de escritor e intelectual, pero sobre todo su polifacética obra, compleja, obra rica en temas, referencias y sugestiones: este será el tema de la Conferencia de Marco Belpoliti, autor del libro
  ideatattoo.com  
Gli accessori femminili come il pizzo, il corsetto, il fiocco, il rossetto; i teneri personaggi in stile new school; il traditional con le graziose farfalle, ogni varietà di fiore, le sue splendide rose e una ricchissima gamma di mini tattoo.
La femineidad se expresa tanto con el lenguaje estético y la pura decoración como con símbolos y fórmulas que evocan un universo interior. Como las populares pequeñas inscripciones, signos de una intimidad vital y sensitiva.
  dom-pedro-golf-resort.com  
La ricchezza di questa regione, che regala un’ampia varietà di attrattive dalle spiagge incantevoli e i numerosi campi da golf alla ricchissima flora e fauna delle zone umide come Ria Formosa e Alvor, rendono l’Algarve una meta perfetta per eventi di gruppo.
La diversidad del Algarve hace que sea una ubicación ideal para la celebración de actos sociales, de ocio o deportivos. La riqueza de esta región, que abarca desde una amplia variedad de playas y un gran número de campos de golf a la riqueza de la fauna y flora de marismas como las de las Rías Formosa y Alvor, hacen que el Algarve sea uno de los destinos favoritos de muchas reuniones de grupos.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
La lingua rumena, al pari di altre lingue dell’Europa meridionale, deriva dal latino, sebbene la Romania sia separata dagli altri paesi di lingua romanza da paesi di lingua slava. La Romania è ricchissima di risorse naturali – petrolio, gas naturale, carbone, ferro, rame e bauxite.
El alemán es la lengua que cuenta con el mayor número de hablantes en la Unión Europea. Alemania es la tercera economía del mundo. El automóvil, los aparatos de precisión, los equipos electrónicos y de telecomunicaciones y los productos químicos y farmacéuticos son algunas muestras de un ingente abanico de producción industrial. Sus empresas han realizado fuertes inversiones en los países de Europa Central y Oriental que ingresaron en la UE en 2004.
  sabisabi.com  
Urla di richiamo riecheggiano e contrastano con il canto degli uccelli che si fa sempre più forte. Scoprirete che qui la natura prende in prestito i colori da una ricchissima tavolozza che cambia ad ogni stagione.
Prepárese para salir de safari al caer el sol. Cuando el intenso calor del día se calma, los habitantes de la sabana comienzan a agitarse y los animales salen de debajo de los árboles que les dieron sombra durante el día. La llamada del francolín retumba a través del ambiente y los pájaros aumentan el volumen de sus cantos. Nuevos perfumes llenan el aire y cuando el sol comience a esconderse en el horizonte, el Ranger optará por un sitio donde los huéspedes podrán bajar a estirar sus piernas y disfrutar del atardecer.
  bedandbreakfast.nl  
L’Olanda offre moltissimi paesaggi mozzafiato, caratterizzati da una ricchissima flora e fauna. Su Bed and Breakfast Olanda troverete accoglienti B&B sia affacciati sulla spiaggia che immersi nella natura.
Holanda le ofrecerá una variedad impresionante de paisajes naturales. En nuestra ciberpágina, encontrará una amplia gama de alojamientos Bed and Breakfast Holanda en la costa o en una cabaña en el bosque. El parque nacional ‘Hoge Veluwe’ es la reserva natural más grande de todo el país, y es famosa por sus vistas preciosas. La zona del mar ‘Wadden’ es una región costal que forma parte de la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, así que también es una zona magnífica que merece la pena visitar. Explore una de estas reservas naturales, en bicicleta o a pie, y reserve su alojamiento Bed and Breakfast Holanda en las inmediaciones.
  antiracistfestival.gr  
Il Festival Antirazzista ospiterà la più aperta ed accogliente festa culinaria in città offrendo una ricchissima varietà di sapori e gusti da tutto il mondo. La cucina migrante sarà ancora una volta al centro del festival, con donne e uomini rifugiati che prepareranno piatti tipici, dolci e salati delle rispettive tradizioni culinari fra cui Egitto, Etiopia, Costa d’Avorio, Afghanistan,
Ponentes: Tonia Katerini (Unificando iniciativas en contra de la subasta de viviendas), Petros Basteas (EYDAP, Movimiento de trabajadores y pensionistas), Eleni Portaliou (Comité de lucha para el Parque Metropolitano de Elliniko)
  2 Hits czechtourism.com  
Lo scoprirete subito, appena entrerete in questa chiesa. Di fronte a voi si apre uno spazio imponente con una decorazione ricchissima. Lo splendido affresco sul soffitto, uno dei maggiori in Europa, si mescola con la ricca decorazione statuaria e con il raffinato gioco di luci ed ombre, creando così un vero e proprio teatro nella navata principale.
¿Cómo debería ser la encarnación perfecta de la arquitectura barroca? Lo comprobará nada más entrar en las entrañas del templo. Se abrirá ante sus ojos un espacio impresionante con una suntuosa decoración. Una preciosa pintura al fresco en el techo, que se incluye entre las más grandes de Europa, se combina aquí con la rica decoración escultórica, y el juego sutil de luces y sombras completa el espectáculo único de la nave principal. También verá aquí un monumental órgano que tocó hace mucho tiempo Wolfgang Amadeus Mozart.
  7 Hits bedandbreakfast.eu  
Situato a 3 km dal centro di Cahuita e a 300 metri dal Parco Nazionale di Cahuita, il Le Colibri Rouge Hotel Cabinas - El Colibri Rojo vi permetterà di ammirare vari paesaggi e una ricchissima biodiversità grazie alla vicinanza del parco nazionale.
Le Colibri Rouge Hotel Cabinas - El Colibrí Rojo es un hotel tipo bed and breakfast situado a 3 km del centro de Cahuita y a 300 metros del parque nacional de Cahuita. Se encuentra cerca del parque nacional, por lo que los huéspedes pueden disfrutar de los hermosos paisajes y la enorme biodiversidad. El hotel tiene 7 habitaciones con baño privado y 1 apartamento para 6 personas, además de cocina compartida, piscina, bañera de hidromasaje y barbacoa. Las habitaciones disponen de ventilador de tec...ho, aire acondicionado, nevera, TV y hamaca en la terraza. También hay WiFi gratuita y aparcamiento gratuito. El hotel sirve un abundante y excelente desayuno francés cada mañana de 07:30 a 10:00, elaborado con productos frescos y variados. También se facilita un servicio de traslado al parque nacional de Cahuita. Le Colibri Rouge Hotel Cabinas - El Colibrí Rojo está a 10 km de Puerto Viejo y a 12 km de Cocles.
  antoinegaber.com  
La sua arte figurativa, di sorprendente immediatezza, ci comunica, mediante una ricchissima tavolozza cromatica, immagini e sensazioni legate al mondo della natura, cogliendo fuggevoli ‘impressioni’ impastate di luce e di sgargianti colori.
Inicia la serie de exposiciones en el “Museo Diocesano della Chiesa di Santo Stefano” de Florencia, una exposición personal dedicada al pintor canadiense de origen egipcia, Antoine Gaber que con justicia se auto coloca en la corriente postimpresionista. Su obra figurativa, de sorprendente continuidad, nos comunica, con una rica paleta cromática, imágenes y sensaciones ligadas al mundo de la naturaleza, recogiendo ‘impresiones’ fugaces llenas de luz y de brillantes colores. Un tripudio de veloces pinceladas que nacen del fondo de su sentimiento melancólico y nostálgico pero que desea, dentro del rutilante arco iris de trazos matéricos incendiados de colores, que se plasmen y se mezclen con un efecto de luz alzándose prepotentemente en un himno alegre que late por la vida, donde todo es luz, incluso en las sombras de colores (de acuerdo con la lección de los impresionistas franceses) y en los reflejos del agua. Un homenaje a los grandes maestros como Monet, con aquellas flores y plantas arrastradas por una corriente en contraluz (con una referencia a la tradición ‘preraffaellita’ inglés) y también al postimpresionismo donde los colores se vuelven más firmes, absolutos y ‘violentos’ como en el estilo del último Michele Cascella.