ricostituire – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   21 Domains
  www.music-club-munich.rocks  
Il cerchio di studi nazionale ha organizzato una serie di conferenze sull'insegnamento in Francia. Grazie ai contributi di diversi ufficiali, si è potuto ricostituire la storia delle battaglie della Mosa, del Belgio, di Lorena.
DS. ¿Cómo matar el problema entre las comidas? ¿Cómo no perder su tiempo por jugar siempre al puente? Es necesario informarse. Desde el principio, a pesar de los lancinements del hambre, se se pone al estudio del alemán. Pronto conferencias se organizan. Ahora no se los cuenta ya. Se estudian el alemán, el inglés, el italiano, al español, al árabe… Se habla de todo… él se profesa sobre todo: Ciencias, Matemáticas, espacios de Riemann, Historia, Filosofía, Derecho, Teología, Pedagogía, Viticultura, Arboricultura, Geografía, Colonias, Exposiciones de perros, Caza, etc etc hay charlas sobre Pascal y los “pensamientos”, sobre “Moral y religión”. El círculo de estudios nacional organizó una serie de conferencias sobre la enseñanza en Francia. Gracias a las contribuciones de distintos funcionarios, se pudo reconstituir la historia de las batallas del Mosa, Bélgica, Lorena.
  3 Hits www.frantoiosantagata.com  
Un'ampia gamma di offerte di Bonus, fino a 250% Bonus di benvenuto e 30% ricostituire
Amplia gama de ofertas de bonos, hasta un 250% bono de bienvenida y 30% reponer
  2 Hits fr.euronews.com  
Sotto interrogatorio Otegi, accusato di ricostituire Batasuna
Detenido en Francia el máximo dirigente del aparato político de ETA
  2 Hits weblate.stbuehler.de  
Creatina aiuta a ricostituire l'ATP rapidamente, creando più energia nel tessuto.
Se ha comparobado que la creatina mejora la fuerza y es uno de los suplementos que ayudan a aumentar el tamaño de los músculos .
  2 Hits istl.hmu.gr  
Una strategia di riparazione che gestisce lo stress ossidativo e mira a ricostituire i liquidi, gli elettroliti, i carboidrati e i nutrienti essenziali è la chiave per un rapido recupero.
Una estrategia de reparación que lidie con el estrés oxidativo y que tenga como objetivo reponer fluidos, electrolitos, carbohidratos y nutrientes esenciales es la clave para una rápida recuperación.
  www.ecb.europa.eu  
Parere relativo a misure legislative per ricostituire la stabilità dei mercati finanziari (CON/2008/55)
Dictamen sobre medidas legales para restablecer la estabilidad del mercado financiero (CON/2008/55)
  www.nic.ad  
Con il GDPR, devi essere in grado di ricostituire tutti i dati di un visitatore nel momento in cui dovesse richiedertelo, in forma strutturata e non criptata.
Bajo el RGPD, en caso de requerimiento, se debe tener la capacidad necesaria para reconstituir el conjunto de datos de un visitante bajo un formato accesible no cifrado.
  www.anselleurope.com  
Ansell Healthcare lancia Gammex® PF XP™ - Protezione eXtra nel ricostituire i farmaci citostatici ...
Ansell ofrece protección extra-grande con el guante Gammex® PF 9.5...
  7 Hits cmt.edu.rs  
Gustate questa bibita ipocalorica al gusto vaniglia. Questo milk-shake è saporito e con una consistenza cremosa e soffice! La bevanda si presenta sotto forma di frappè in polvere da ricostituire con del latte scremato.
¡Disfrute del sabor de la vainilla con este delicioso Milk-Shake y su textura cremosa y densa! Este producto se presenta en forma de polvo para reconstituir con leche para obtener un milk-shake.
  www.motogp.com  
`Mi piacerebbe avere più mobilità ma la visita di controllo fatta ieri è andata bene, l'innesto osseo si è saldato e questo è davvero molto positivo, tanto che comincerò a forzare un po' di più la mano ed il braccio per ricostituire un po' di massa muscolare ed essere più in forma possibile per il prossimo test´.
`Falta por encontrar la mejor puesta a punto y definir un par de aspectos de la nueva moto´ ha continuado Stoner. `El año pasado quizá partimos con un exceso de confianza, sin darnos cuenta que todavía quedaba trabajo por hacer y por consiguiente tuvimos algunos altibajos a principio de temporada que tuvimos que superar. En cualquier caso, pese a una rotura y a dos caídas, ganamos seis carreras y fuimos segundos en el Campeonato, algo que nos permite ser positivos de cara a esta próxima temporada´.
  3 Hits www.jdngroup.com  
La sua speciale formula è studiata appositamente anche per la pelle molto sensibile, intollerante e facilmente arrossabile. Aiuta a ricostituire la naturale barriera protettiva della pelle, anche di neonati, bambini e anziani.
Emulsión fluida con un efecto refrescante y calmante  duradero que alivia las molestas sensaciones de picor. Su fórmula especial está estudiada expresamente también para la piel muy sensible, intolerante y que enrojece con facilidad. Ayuda a restaurar la barrera protectora natural de la piel, incluso la de los recién nacidos, de los niños pequeños y de los ancianos.
  www.chocolatier-electro.com  
I safari per l’osservazione dei capodogli richiedono peraltro particolare attenzione, poiché gli animali necessitano di rilassarsi in superficie per ricostituire le riserve di ossigeno e prepararsi a una nuova immersione.
Por otro lado, distintos individuos pueden comportarse de diferentes formas: ballenas cachalote que hemos observado por varios años por lo general se encuentran relajados al momento de acercarnos, no así los más jóvenes o nuevos visitantes. Esto es algo que nuestra tripulación tiene totalmente detectado e incorporado por lo que saben que hacer y cómo comportarse con cada individuo.
  www.bis.org  
Il sistema bancario mondiale si è trovato ad affrontare la crisi con un livello insufficiente di patrimonio di qualità elevata. Le banche sono state costrette a ricostituire le proprie basi di common equity in piena crisi, nel momento in cui ciò risultava più difficile.
Un elemento clave de la nueva definición es el mayor protagonismo del capital ordinario (o básico), el componente de mayor calidad del capital de un banco. El reconocimiento contable de pérdidas y depreciaciones se recoge directamente en los beneficios no distribuidos, que forman parte de la base de capital ordinario de un banco. En consecuencia, el Comité ha adoptado una definición más estricta de capital ordinario, exigiendo que los ajustes reguladores se deduzcan del capital ordinario y no del capital de Nivel 1 o de Nivel 2, como ocurría hasta ahora. De este modo, los bancos con escaso capital ordinario tangible ya no podrán mostrar elevados coeficientes de capital de Nivel 1. En sus reformas, el Comité también reconoció las peculiares circunstancias de las entidades distintas de una sociedad por acciones (non-joint stock companies), que no pueden emitir acciones ordinarias para su suscripción por el público.
  www.intermeteo.com  
Sotto forma di capsule l’arpagofito non è di gusto amaro ed è quindi facile sottoporsi ad una cura per un intero mese. L’arpa-gofito è inoltre in grado di ricostituire la sostanza cartilaginea ed ha pertanto effetto lenitivo in caso di ischialgie, è un balsamo per le articolazioni e riduce il tasso di colesterolo.
El harpagófito es una especie de la familia de los pedaliáceas (Pedaliaceae). Crece en la estepa de Namibia y de Sudáfrica y está conocido como planta medicinal. La planta herbácea tiene brotes de una longitud de hasta 1,5 metros que crecen encima del suelo. Sus flores llamativas tienen un color rosa claro hasta púrpura. El nombre proviene de sus frutos leñosos y excrecencias con ganchos tipo anclas. Con la ayuda de estas anclas se pegan en los animales que pasan por la planta y asegura de este modo su difusión. Los nativos de Sudáfrica conocieron desde hace mucho la planta y usaron los brotes de la raíz del harpagófito contra enfermedades reumáticas y affeciones gastrointestinales. Su contenido principal: harpágido, harpagósido, procumbósido, una mezcla de fitoesteroles, triterpenos, flavonoides, ácidos grasos insaturados, ácido cinámico y ácido clorogénico. Habían tratamientos éxitosos con el harpagófito porque pude aflojar obstrucciones de hígado, estimular la bilis y el páncreas. Averiguaron que personas con un hígado sano enferman menos de cáncer porque su cuerpo se libera de forma óptima de los tóxicos y toxinas. Con las pastillas puede hacer un tratamiento de harpagófito durante uno o dos meses sin tener que probar su sabor amargo. Harpagófito tiene un efecto antiinflmatorio, calmante, antirreumático, purificante y puede ayudar a generar sustancia de cartílago; tiene un efecto calmante en ciáticas, es un bálsamo para las articulaciones y baja el nivel de colesterol. Es suficiente hacer una cura 3-4 veces al año para no irritar el hígado. Puede mantener la función del hígado con lapacho, boldo, cardo mariano o alcachofas. El hígado trabaja por la noche por eso debe tomar la última dosis antes de ir a dormir. Pudo aliviar alguna que otra enfermedad reumática. A lo mejor su orina o los excrementos cambian de color y aparecen más oscuros y huelen desagradables, pero esto es un indicio de la eleminación de las fibras.