ricoverato – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      189 Results   23 Domains
  owlshead.com  
Vincent van Gogh viene ricoverato nell'ospedale psichiatrico Saint-Paul-de-Mausole di Saint-Rémy-de-Provence da maggio 1889 a maggio ...
Vincent van Gogh estuvo internado en el hospital para enfermos mentales de Saint-Paul-de-Mausole, en Saint-Rémy-de-Provence, ...
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Egli era un uomo di 36 anni a cui era stata diagnosticata la schizofrenia e il disturbo ossessivo compulsivo. Era stato quindi ricoverato a causa di un peggioramento dei sintomi psicotici e ossessivi.
El otro paciente del que se informaba en la carta respondía al nombre de "Sr. K", un varón de 36 años al que habían diagnosticado esquizofrenia y TOC, y que fue admitido debido al deterioro de sus síntomas psicóticos y obsesivos.
  45 Hits www.motogp.com  
Krummenacher ricoverato per un problema alla milza
Randy Krummenacher, operado de urgencia
  89 Hits arabic.euronews.com  
Sudafrica: ricoverato per accertamenti Desmond Tutu
El arzobispo sudáfricano Desmon Tutu, premio Nobel de la Paz en 1984, hospitalizado
  www.orderofmalta.int  
Cosa succede se uno dei vostri pazienti è in gravi condizioni e ha bisogno di essere ricoverato?
¿Qué ocurre si uno de sus pacientes necesita ser hospitalizado?
  2 Hits e-justice.europa.eu  
l'imputato è stato ricoverato coattivamente in un centro di rieducazione o in un istituto sanitario di rieducazione;
con independencia de los ingresos, cuando una ley especial reconoce el derecho como medida de protección del afectado (menores, discapacitados u otros supuestos especiales).
  26 Hits fr.euronews.com  
Algeria: ricoverato in Francia il Presidente Bouteflika
El presidente argelino sufre un accidente cerebral sin secuelas
  www.pinolini.com  
A seconda dell'età del paziente e la storia di incarcerazione, il paziente può essere ricoverato e l'operazione effettuata entro 24-48 ore. Se l'ernia è facilmente riducibile e il figlio più vecchio di 3 mesi, la procedura viene di solito eseguita elettivamente.
Dependiendo de la edad del paciente y de la historia de encarcelamiento, el paciente puede ser admitido y la operación llevada a cabo dentro de las 24-48 horas. Si la hernia es fácilmente reducible y el niño mayor de 3 meses, el procedimiento se lleva a cabo habitualmente electivamente. Si un paciente se presenta con el encarcelamiento, se debe hacer un intento de reducción de. Reducción debe ser realizado por un médico entrenado, con analgesia y sedación o.24 Si una hernia permanece encarcelado, se indica un enfoque quirúrgico para reducir e inspeccionar la integridad del contenido herniario, así como ligar el saco herniario. La reducción puede ocurrir de forma espontánea antes de un intento manual de, si las nalgas del bebé se elevan ligeramente para ayudar a la reducción del contenido herniario. La hernia se palpa distal, mientras que los dedos del clínico localizar el cuello proximal de la hernia. La compresión de la hernia a continuación, puede ocurrir. Se mantiene la presión lentamente y constantemente hasta que se reduzca la hernia. Para aquellos con reclusión, la probabilidad de reingreso se informó a ser tan alta como 15%, si la cirugía se retrasa más de 5 días.25
  2 Hits www.emcell.com  
Un mese è passato dopo il trattamento di M. presso la vostra clinica ricoverato per sclerosi diffusa secondaria progressiva. Ogni mese vi invieremo relazioni sulla sua condizione. Oggi sente i miglioramenti seguenti:
Pasó 1 mes después del tratamiento de M. de la esclerosis múltiple secundaria progresiva en su Clínica. Vamos a enviarles mensualmente informes de su estado. Hasta hoy día ella experimentó los siguientes mejoramientos:
  www.bimcollab.com  
Bella villa sulla costa atlantica nella più bella argentina Sea Spa, Playa Million Pines, ricoverato in una foresta lussureggiante po ...
Hermoso Chalet en la Costa atlántica, en el balneario mas lindo de mar argentino, la Playa del Millón de Pinos, internado en un bosque frondoso po...
  stories.czechtourism.com  
Il resto venne fatto saltare da 2100 cariche. L'artificiere non dormì per 14 giorni e, dopo la perfetta esplosione, dovete essere ricoverato in un ospedale psichiatrico. Non fu la sola vittima di questa mostruosa statua: il suo autore, lo scultore Otakar Švec si suicidò e si dice che il modello che posò per la statua di Stalin morì poco dopo, alcolizzato.
El pirotécnico recibió una delicada tarea: destruir el gigantesco monumento, pero con dignidad para que no fuera vulnerado el respeto hacia la Unión Soviética. La cabeza del generalísimo no podía estallar, por eso la quitaron a mano. Dos mil cien explosivos se encargaron del resto. Quince días antes el pirotécnico no podía dormir, y después de llevar a cabo la explosión a la perfección, la ambulancia lo llevó a la clínica psiquiátrica. Pero no fue la única víctima de la estatua monstruosa. Su autor, el escultor Otakar Švec, se suicidó, y se afirma que la persona que posó de modelo para la escultura de Stalin bebió hasta morir.
  ec.jeita.or.jp  
Accanto a Silvio è ricoverato un ammalato
Junto a Silvio estaba hospitalizado un
  2 Hits www.radiomundoreal.fm  
Lo stesso giorno vennero feriti gravemente vari manifestanti, tra loro il dirigente popolare e candidato presidenziale Carlos H. Reyes, che è ancora ricoverato con fratture e ferite profonde.
El otro docente que fue asesinado, Martín Florencio Rivera, fue ultimado con armas blancas en la madrugada de ayer, mientras volvía a su casa luego de haber asistido al velorio de Vallejo. Su familia anunció que el sepelio se realizará en el día de hoy.
  www.biogasworld.com  
In quel momento, Kubiš entrò da dietro, e lanciò una granata fatta in casa, che fallì il bersaglio ed eslose all’esterno del veicolo. Tuttavia, questa esplosione fu sufficiente a ferire Heydrich, che fu ricoverato in un ospedale locale, dove morì alcuni giorni dopo.
En el Protectorado, la respuesta de los nazis fue salvaje. Se declaró La Ley Marcial, 2 aldeas fueron de pronto borradas del mapa, y en los siguientes meses, 5000 personas fueron asesinadas. Se ofreció una recompensa por información que ayudase al arresto de los asesinos. Un miembro de otra unidad de paracaidistas, Karel Čurda, traicionó a sus compañeros. El 18 de junio, a las 4:15 de la mañana, la Gestapo se acercó a la Iglesia de San Cirilo y San Metodio, donde se ocultaban los 2 paracaidistas, en la calle Resslova. Después de una lucha de 2 horas, Kubis, que estaba de guardia en la nave de la iglesia, fue asesinado junto con otros 2 guardias. Gabčík, junto con otros 3 paracaidistas, se quitó la vida en la cripta inferior.
  2 Hits digilander.libero.it  
Frattanto le condizioni del padre precipitarono. L’arteriosclerosi devastò il papà di Teresa che fu interdetto e ricoverato per tre anni in una casa di cura. Questo fatto le procurò un terribile dolore.
Mientras tanto las condiciones del padre se precipitaron. La arteriosclerosis devastó al papá de Teresa que fue internado por tres años en una casa de cuidados. Este hecho le provocó un terrible dolor.
  samsonblinded.org  
Il 9 aprile 1888, Teresa entra al Carmelo con il nome di Teresa di Gesù Bambino. A questo nome aggiunge successivamente “e del Volto santo”, quando suo padre soffre periodi di allucinazioni e viene ricoverato in ospedale psichiatrico.
La primera comunión de la niña, al año siguiente, fue un día sin nubes en el que se entregó a Jesús. Su alma se relacionaba con Dios con espontaneidad y amor. A pesar de ello, influenciada por el moralismo de la época, pasó una larga temporada en la que sufrió de terribles escrúpulos. Su hermana María trataba de ayudarla con gran pedagogía.
  www.napofilm.net  
Fuori del lavoro però Napo si trova, in più di un’occasione, ad ignorare rischi e regole tanto da rischiare in molti casi di infortunarsi finché non viene ricoverato in ospedale per un incidente sportivo.
La película cuenta la historia de Napo, un trabajador modelo que, sin embargo, después del trabajo ignora los riesgos y las normas a seguir en las diferentes situaciones que se le presentan. Por ese motivo está siempre a punto de sufrir accidentes y, finalmente, acaba en el hospital lesionado al hacer deporte. En el tiempo de ocio existen diferentes situaciones como la conducción de un vehículo, la casa, el modo de vida y las actividades sociales y deportivas. En el sitio web encontrará un pequeño cuestionario que puede descargar (está también disponible en DVD) con algunas normas para el público.