ridurne – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.szqzdz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I sensori della generazione PNG//smart non vengono prodotti in versione completamente incapsulata e questo consente di ridurne il peso, permettendone l'impiego in braccia robotiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain	Los sensores de la generación PNG//smart han renunciado a la encapsulación. Esto ahorra una cantidad de peso considerable, algo que constituye una gran ventaja en el uso en brazos robóticos.

  www.euroncap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I limiti di velocità mirano a mantenere la velocità di circolazione al di sotto di una soglia massima stabilita rispetto a un ambiente di traffico specifico, per garantire la sicurezza degli automobilisti e degli altri utenti della strada. Un maggiore rispetto dei limiti di velocità aiuterebbe ad evitare numerosissimi incidenti o a ridurne la gravità.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroncap.com as primary domain

La velocidad excesiva es un factor clave en la gravedad de la mayoría de los accidentes de tráfico y suele ser una de las principales causas. Los límites de velocidad pretenden mantener las velocidades del tráfico por debajo de un límite máximo adecuado en una situación dada, lo cual garantiza la seguridad de los usuarios de los automovilistas y otros usuarios de la vía pública. Si se cumplieran a rajatabla los límites de velocidad, se reduciría el número de accidentes y la gravedad de los que se producen.

  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NTN-SNR mette la propria competenza al Vostro servizio (formazione, scelta di attrezzature e lubrificazione, ecc.) per preservare la durata operativa delle Vostre attrezzature e ridurne le spese. Vi assistiamo dalle fasi iniziali alla messa in opera delle soluzioni per garantire il successo delle Vostre operazioni e ridurre il costo di proprietà complessivo dei cuscinetti tramite un approccio TCO sviluppato insieme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain

NTN-SNR pone su experiencia a su servicio (formación, elección de las herramientas y de la lubricación, …) para preservar la longevidad de sus equipos y reducir sus costos. Le acompañamos desde el análisis inicial hasta la puesta en práctica de las soluciones que garanticen el éxito de sus operaciones reduciendo así el costo total de posesión de los rodamientos por medio de una estrategia de TCO desarrollada en común.

  www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le finestre sono così grandi che troppa luce sarebbe entrata nell'ufficio, per questo Gaudí ha incorporato dei vetri colorati nella parte alta della finestra per attenuare la luce e ridurne l'intensità.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain

La ventana que se encuentra en la mano izquierda del primer piso, la cual puede verse claramente en esta fotografía, fue la habitación utilizada por el propietario de este edificio. Gaudí diseñó esta habitación para controlar precisamente la cantidad de luz que podía entrar a la habitación a través de un elaborado mecanismo interno de persianas. Las ventanas son tan grandes que habría ingresado demasiada luz a la oficina, motivo por el cual Gaudí incorporó los vidrios de colores en la mitad superior de la ventana, para suavizar la luz y reducir su intensidad.

  www.endinghunger.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pochi discuterebbero i benefici degli integratori e dei cibi fortificati in situazioni d’emergenza, ma sistemi alimentari affidabili possono contribuire a ridurne la necessità e a rendere le comunità più forti e autosufficienti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain	Pocos negarán los beneficios de suplementos y alimentos enriquecidos en las emergencias, pero los sistemas alimentarios fiables pueden ayudar a reducir la necesidad de los primeros y hacer que las comunidades sean más resistentes y autosuficientes. Una comunidad que vive de los alimentos que produce es una comunidad sana. La que vive de alimentos envasados sufre de dependencia.

  istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il collagene è un componente strutturale fondamentale di gengive, ossa, denti, tendini, legamenti, pelle e vasi sanguigni ed è essenziale per migliorare la salute delle gengive e ridurne la sensibilità.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain

Los fumadores a menudo desarrollan gingivitis, probablemente debido a sus bajos niveles de vitamina C, que es necesaria para la síntesis de colágeno. El colágeno es un importante componente estructural de encías, huesos, dientes, tendones, ligamentos, piel y vasos sanguíneos, y es esencial para mejorar el estado de las encías y reducir la sensibilidad. Si le sangran las encías, padece gingivitis o ha perdido alguna pieza dental, esto podría ser un síntoma de que sus niveles de vitamina C están bajo mínimos.

  www.3dwise.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pere volpine hanno un elevatissimo contenuto di fibra che le rende adatte ai regimi dietetici dimagranti perchè, la fibra non solubile, assorbe parte degli zuccheri ingeriti con le altre sostanze, aiutando a ridurne l’assimilazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ainhoainsardinya.altervista.org as primary domain	Las peras silvestres tienen un elevadisimo contenido de fibra que las hace particularmente idoneas para los règimenes dietèticos porque la fibra no soluble, absorbe parte de los azucares que se ingieren con otras sustancias, ayudando a reducir su asimiliciòn. Por ejemplo, si las comemos con el chocolate, la absorciòn de los azucares del chocolate se disminurà gracias a la fibra de la pera …. !!!!

  shop2.images.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Fornitore propone al Cliente la possibilità per quest’ultimo di imballare nuovamente i pacchi in caso vengano raggruppati, al fine di ridurne il volume. Tale opzione è proposta solo nel caso in cui venga applicata la regola del Peso Volumetrico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain	El Prestatario propone al Cliente la posibilidad de reembalar sus paquetes cuando se reagrupan varios en uno solo para así reducir el volúmen. Esta opción no se ofrece en los casos en los que se aplica la regla del peso volumétrico.

  3 Hits clashroyale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le carte leggendarie, però, sembrano ben bilanciate nelle partite normali, quindi non vogliamo ridurne la forza in generale. Intendiamo invece aumentare il livello di carte epiche, rare e comuni nelle partite con regole da torneo per avere un migliore bilanciamento in quel contesto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashroyale.com as primary domain	Como parece que las cartas legendarias están equilibradas en los combates normales, no queríamos restarles fuerza general. En vez de eso, estamos pensando aumentar el nivel de las épicas, las especiales y las comunes en las reglas del torneo para equilibrar mejor la jugabilidad general. Las reglas del torneo nuevas y mejoradas tendrán este aspecto:

  blueedgefinancial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per controllare l’espansione termica e ridurne gli effetti sui pezzi finali, le presse per lo stampaggio AIDA utilizzano un sistema che fa circolare olio a temperatura controllata (attraverso un sistema di raffreddamento esterno, se necessario), convogliandolo ad ogni parte in movimento della pressa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aida-global.com as primary domain	Para controlar la expansión térmica y reducir su efecto en las piezas producidas, las prensas AIDA cuentan con un sistema que circula el aceite a temperatura controlada, (vía un sistema de enfriamiento externo, si es necesario), a cada parte en movimiento de la prensa y el alimentador.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'auto non subirà danni meccanici, tuttavia i danni alla carrozzeria possono comunque alterare l'efficienza aerodinamica della vettura, impedirle di avanzare in linea retta e ridurne la velocità massima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Ningunos: solo se reciben daños externos. No habrá daños mecánicos, pero las deficiencias exteriores pueden afectar a la aerodinámica del coche, impidiendo que el vehículo se desplace en línea recta y reduciendo su velocidad punta.

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questa notifica di minacce illustra il concetto e le tecniche del vettore di attacco con riflessione di mDNS, nonché le soluzioni per ridurne l'impatto. Il vettore di attacco è supportato dalla disponibilità di dispositivi di origine che espongono su Internet il protocollo mDNS, previsto sulla porta 5353.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain	En este aviso se detallan el concepto y las técnicas del vector de ataque de reflexión basado en mDNS y cómo mitigarlo. Dicho vector de ataque se aprovecha de la disponibilidad de dispositivos de origen que ponen en riesgo el sistema mDNS en Internet, normalmente a través del puerto 5353.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inoltre, si pensa che i consumatori regolari di cannabis, al contrario, soffrano proprio di disturbi del sonno, specialmente quando decidono di ridurne il consumo per un po' di tempo. Una constatazione diffusa tra questo tipo di consumatori è la comparsa di sogni intensamente vividi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Además, se cree que los fumadores habituales de cannabis también pueden sufrir otros trastornos del sueño, especialmente cuando dejan de consumirlo durante un tiempo. Una queja común entre estos consumidores son los sueños notablemente vívidos.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suggerimento: somministrate ai pesci solo la quantità di mangime che riescono a mangiare nel giro di due - cinque minuti. In caso di una forte densità di pesci si consiglia inoltre di ridurne il numero e, di conseguenza, anche l'inquinamento dell'acqua.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

También una cantidad excesiva de alimento para peces puede propiciar el crecimiento de algas. Dar de comer entre dos y tres veces al día cantidades pequeñas es totalmente suficiente. Consejo: al dar de comer a los peces, darles solo la cantidad que puedan consumir en entre dos y cinco minutos. En caso de población abundante, también resulta recomendable reducir la cantidad de peces y, por lo tanto, la carga para el agua.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A seguito delle gravi inondazioni nel nord del Pakistan nel 2010, il Malteser International opera con corsi di formazione che spiegano come affrontare le calamità e ridurne l’impatto. Il progetto è rivolto alle autorità sanitarie locali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Después de las graves inundaciones en el norte de Paquistán en 2010, Malteser International ha ofrecido formación sobre el terreno para enfrentarse a los desastres y reducir sus efectos. El proyecto está enfocado a las autoridades de salud locales.

  lifeinstitute.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per questo, ti consigliamo che ogni foto che inserisci nella tua web (del tuo appartamento, dell’esterno, logo etc), siano precedentemente ridotte da Tiny png. La qualità si manterrà intatta e potrai ridurne il peso fino all’80%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaibook.com as primary domain	El peso de las imágenes es algo que sin, duda, afecta y mucho a la velocidad de carga de una página. Por ello, te recomendamos que cualquier fotografía que subas a tu web (de tu apartamento, de los exteriores, logos etc), estén antes reducidas por Tiny PNG. La calidad se mantiene intacta y puedes reducir pesos de hasta el 80%.

  4 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questo strumento è stato progettato per valutare intelligentemente i colori dei punti della selezione o del livello attivo per ridurne il numero cercando di mantenere il più possibile l'aspetto dell'immagine originale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Esta herramienta está diseñada para valorar inteligentemente los colores de los píxeles de una selección o capa activa y reducir el número de colores manteniendo el parecido con las características de la imagen original.

  mlpakatemia.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Piuttosto che sostituire il vibratore, Mucon propone una soluzione di ricondizionamento in fabbrica in grado di prolungarne effettivamente la vita utile e ridurne il costo totale di esercizio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mucon.com as primary domain	En lugar de sustituir el agitador, ofrecemos una solución de reacondicionamiento de fábrica, con lo que se amplía de forma efectiva la vida útil de su unidad de agitador y se reduce el coste total de la posesión.

  help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATTENZIONE: non utilizzare una scheda SIM più grande che è stata tagliata per ridurne le dimensioni. Il dispositivo potrebbe non riconoscere la scheda SIM oppure la scheda SIM potrebbe restare incastrata perché più spessa di una scheda nano SIM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	PRECAUCIÓN: No utilices una tarjeta SIM más grande recortada. El dispositivo podría no reconocer la tarjeta SIM o esta podría quedarse bloqueada por ser más gruesa que una tarjeta nano SIM.

  www.kong.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dotata di tre punti di ancoraggio (ventrale, sternale e dorsale) più gli innovativi anelli di posizionamento laterali realizzati in fettuccia tessile per ridurne ulteriormente il peso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kong.it as primary domain	Amplio acolchado que garantiza el máximo confort de uso; acolchado en el cinturón aligerado para aumentar la transpirabilidad.

  casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’organizzazione ed il monitoraggio dei processi aziendali che hanno diretta influenza sull’ambiente, sull’energia e sulla sicurezza in modo da ridurne l’impatto e di contenere i rischi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	La organización y la monitorización de los procesos empresariales que tienen influencia directa en el medioambiente, la energía y la seguridad, para reducir su impacto y controlar los riesgos.

  www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crea una vista a 360° dei clienti per ridurne al minimo l'insoddisfazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	Cree una perspectiva de 360 grados de los clientes a fin de ayudar a minimizar la deserción.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"La carne non è un bisogno primario, la vera necessità è ridurne il consumo": così la pensano l’ex ministro olandese delle finanze, Jan Terlouw, e […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	“La carne no es una necesidad básica, pero la reducción de su consumo sí lo es”, opinan el ex ministro de Economía holandés, Jan Terlouw […]

  agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Imposizione del controllo della stampa per ridurne i costi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Aplique las políticas de impresión, reduzca los costes de impresión

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questa vite è stata digitalizzata con Artec Spider dopo che era stata spruzzata con una polvere per ridurne la lucentezza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Este tornillo fu escaneado con el Spider de Artec después de haber sido rociado con un polvo para reducir el brillo.

  videoconverter.iskysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questo articolo tratterà di come comprimere un video per ridurne le dimensioni e poterlo trasferire o inviare ad altri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain	En este artículo hablaremos sobre cómo comprimir un vídeo a un tamaño más pequeño para transferir o enviar a otros.

  www.emea.symantec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compressione – Il processo di codifica dei dati per ridurne la dimensione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.symantec.com as primary domain	Compresión - El proceso de cifrar datos para reducir su tamaño.

  2 Hits www.y-drive.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Analisi e documentazione oggettiva in 3D di qualunque trattamento per informare i pazienti e ridurne l'insoddisfazione post-operatoria paragonando visivamente i risultati prima e dopo l'intervento mediante svariate opzioni di misurazione dal semplice utilizzo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisalix.com as primary domain	- Analiza y documenta objetivamente en 3D cualquier tratamiento para educar al paciente y reducir una posible insatisfacción post-cirugía comparando el resultado pre y post visualmente, junto a nuevas opciones de mediciones de una forma muy sencilla.

  4 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Occorre un approccio globale, olistico e strategico sia per rendere i nostri centri urbani dei luoghi più gradevoli di soggiorno, lavoro e visita sia per ridurne l'impatto sull'ambiente. Invece di schemi isolati, è necessario attuare una visione globale di sostenibilità urbana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Para hacer de nuestros pueblos y ciudades lugares más agradables para vivir, trabajar y visitar, y para reducir el impacto que su existencia produce en el medio ambiente, es necesario emplear un enfoque amplio, holístico y estratégico. En lugar de esquemas aislados, debemos introducir una visión global de la sostenibilidad urbana. Pero los municipios se ven limitados en sus intentos de fomentar y aplicar los métodos más modernos por la falta de instrumentos de planificación integral.

  2 Hits www.monastiri-guesthouse.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moltissime persone sono predisposte fisiologicamente alla cellulite e alle smagliature. Possiamo però ridurne gli effetti con l’utilizzo di un olio corpo. Ti spieghiamo come combattere cellulite e sma…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freshlycosmetics.com as primary domain	Tanto la celulitis como las estrías no son defectos, forman parte de la fisiología de las personas pero podemos disminuir sus efectos con un aceite corporal. Te explicamos cómo tratar la celulitis y l…