riforme – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
973
Results
94
Domains
www.langcrowd.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il presidente ha annunciato
riforme
liberali.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
langcrowd.com
as primary domain
Una lengua nunca es suficiente.
4 Hits
cor.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
"Non si può salvare l'Europa soltanto introducendo nuove sanzioni volte a imporre
riforme
e misure di austerità agli Stati membri più in crisi,", ha dichiarato la Presidente del CdR Mercedes Bresso dopo la votazione.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cor.europa.eu
as primary domain
"Europe can't be saved just by introducing new sanctions to force reforms and austerity in Member States dealing with deep crisis," said CoR president Mercedes Bresso after the vote. "Without a plan for growth, all our efforts will be vain, and for this reason the new budget must provide the financial and strategic means to open a new phase of economic and social development in our communities, based on innovation and sustainability."
www.animanima.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Non stiamo aspettando una lontana utopia ottenuta da
riforme
e richieste allo stato, vogliamo trasformare l’intero sistema in rovine, perché non c’è niente da salvare dalle sue fondamenta in putrefazione alle sue tattiche sofisticate per controllarci.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
radar.squat.net
as primary domain
La rabia que nos consume nos recuerda que todos los aspectos de nuestra vida están en guerra. Una guerra contra nuestros cuerpos, nuestras existencias y nuestras luchas, volviéndolas más necesarias que nunca. Nuestras esperanzas se apagan, eclipasadas por las luces y deseos artificiales de las ciudades monstruosas del capital. No esperamos una utopia lejana ganada a golpe de peticiones al estado y de reformas, no queremos convertir en ruinas este sistema, porque no hay nada que salvar, de sus cimientos asquerosos a sus tácticas sofisticadas para controlarnos.
9 Hits
www.ifad.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Un nuovo programma nella Repubblica di Mauritius sosterrà il programma di
riforme
istituzionali del governo a favore dei poveri, dal momento che il paese attraversa un periodo di aggiustamento economico.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifad.org
as primary domain
Mediante un nuevo programa en la República de Mauricio se prestará apoyo al programa de reforma en favor de los pobres puesto en marcha por el Gobierno ante el período de ajuste económico que atraviesa el país. El Gobierno ha solicitado la asistencia del FIDA en la reforma en materia de políticas relacionadas con la agricultura, el desarrollo rural y las medidas en favor de los pobres. El programa ayudará a que se formulen políticas y programas en pro de la población pobre en el marco del programa de reforma de Mauricio y contribuirá asimismo a la reforma de la política sobre recursos marinos. Se procurará mejorar de manera sostenible los medios de vida de las comunidades
4 Hits
www.orderofmalta.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Alla Persona che voi sceglierete come guida dell’Ordine in questo momento di transizione, sarà affidato il compito di mettere in atto le iniziative più opportune per studiare e proporre le
riforme
necessarie, che eventualmente saranno valutate da un Capitolo Generale Straordinario.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
orderofmalta.int
as primary domain
A la persona que elijan para guiar a la Orden en este periodo de transición se confiará la labor de lanzar el proceso de estudio y propuesta de las reformas necesarias, que serán después debidamente evaluadas por un Capítulo General Extraordinario.
www.armailly.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Un gruppo di amici appena laureati decide di continuare a svolgere attività culturale con il comune intento di individuare e offrire gli strumenti necessari a definire quel progetto politico di
riforme
che...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inbooker.com
as primary domain
La Marsilio Editori nasce il 23 febbraio 1961 (il nome è un omaggio a Marsilio da Padova, il filosofo del XIV secolo, pensatore e giurista ghibellino).Un gruppo di amici appena laureati decide di continuare a svolgere attività culturale con il comune intento di individuare e offrire gli strumenti necessari a definire quel progetto politico di riforme che... Ver todo
www.cleiss.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
L'anzianità assicurativa rappresenta l'anzianità assicurativa reale nel regime pensionistico (periodi contributivi e periodi assimilati). Nel corso delle
riforme
, l'anzianità assicurativa richiesta per ottenere l'aliquota piena della pensione è aumentata progressivamente per corrispondere a:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cleiss.fr
as primary domain
Conforme a la legislación francesa únicamente, los períodos de actividad efectuados en el extranjero antes del 1 de abril de 1983, que pueden ser o podrían haber sido recuperados pagándolos, se tomarán en cuenta como períodos equivalentes para determinar la tasa de liquidación de la pensión a partir de la edad legal para la jubilación (artículo R. 351-4 del Código francés de la Seguridad Social).
2 Hits
www.ubp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mathieu Nègre ha aggiunto: “Le azioni dei mercati emergenti hanno vissuto un periodo poco brillante, ma riteniamo che abbiano un notevole potenziale nel lungo termine. Il miglioramento del contesto macroeconomico, le basse valutazioni e una maggiore propensione per le
riforme
in Cina, India e in altri paesi emergenti sono tutti fattori che contribuiscono a rendere allettante questa classe di asset. Sono lieto di tornare all’UBP e lavorare con i team delle azioni dei mercati emergenti in periodi così interessanti per il nostro settore di attività.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ubp.com
as primary domain
Por su parte el nuevo responsable señaló: «La renta variable de los mercados emergentes ha atravesado un periodo de debilidad pero estamos convencidos de que encierra un enorme potencial a largo plazo. La mejora del entorno macroeconómico, las bajas valoraciones y la mayor propensión a hacer reformas de China, la India y un buen número de otros países emergentes confluyen para hacer de esta clase de activos una atractiva oportunidad de inversión. Estoy encantado de volver a UBP y trabajar con los equipos de renta variable emergente en esta época tan emocionante para nuestra clase de activos».
3 Hits
restrain.eu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
spaziosa camera in affitto in posizione privilegiata Col Cuauhtemoc, l'affitto comprende, Wi-Fi, cavo, bagno privato, presso l'Angelo dell'Indipendenza,
Riforme
. LADIES ESCLUSIVI. REQUISITI un affitto del mese più 1 mese di deposito.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mexico.gabinohome.com
as primary domain
Se renta amplia habitación en inmejorable ubicación Col Cuauhtémoc, la renta incluye servicio, wifi, cablevisión, baño propio, muy cerca del Ángel de la independencia, Reforma. EXCLUSIVO DAMAS. REQUISITOS 1 MES DE RENTA MAS 1 MES DE DEPOSITO.
www.toledo-turismo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dal punto di vista architettonico, l'edificio conserva la sua impronta islamica, pur essendo stato oggetto di successive
riforme
e ampliamenti nel corso del Basso Medioevo, dell'epoca moderna e di quella contemporanea, nonché alla fine del Novecento, periodo a cui risale la corsia che dà sulla strada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toledo-turismo.com
as primary domain
Desde un punto de vista constructivo, la casa cuenta con numerosas reformas conservando parte de su traza islámica aunque sometida a sucesivas remodelaciones y ampliaciones durante la Baja Edad Media, Época Moderna, Contemporánea y, por último, a finales del siglo XX, momento en el que se reconstruye la crujía que da a la calle.
pilot.kleinsystems.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Un programma e un calendario per le
riforme
politiche e sociali concordate con i partiti politici che operano in Siria e con rappresentanti delle assemblee di base (cittadini).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
internationalhumanistparty.org
as primary domain
El cese del fuego garantizado por una misión permanente de observadores no comprometidos con los países que atacan a Siria.
4 Hits
mianews.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Riforme
economiche e dello Stato
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bundesreisezentrale.admin.ch
as primary domain
Reformas del Estado y de la economía
30 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Le
riforme
proposte dalla Convenzione relativamente al Parlamento europeo si incentrano sull'istituzione di un nuovo sistema di ripartizione dei seggi tra gli Stati membri e sull'ampliamento dei poteri del Parlamento nelle procedure decisionali dell'Unione.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Las reformas propuestas por la Convención por lo que se refiere al Parlamento Europeo se centran en la instauración de un nuevo sistema de distribución de los escaños entre los Estados miembros y la extensión de los poderes del Parlamento en los procedimientos decisorios de la Unión. Al igual que para las otras instituciones, la Convención propone que se reúnan las disposiciones más importantes relativas al Parlamento en un único artículo en la primera parte del Tratado Constitucional con el fin de aumentar la visibilidad (artículo I-19).
blog.friendlyrentals.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Quando uno pensa a Roma, subito s’immagina il Colosseo, le rovine degli antichi Fori Imperiali... però la capitale italiana ha vissuto molti altri momenti di splendore e uno di questi è il Barocco, epoca durante la quale vari papi promossero l’arte e finanziarono grandi
riforme
architettoniche a mano di grandi architetti come Bernini e Borromini.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.friendlyrentals.com
as primary domain
Estás impaciente por ver todas las cosas interesantes que hay en Roma. Sólo una pregunta: ¿ya sabes cómo llegar a los sitios? Hemos creado esta pequeña guía sobre los autobuses, tranvías y trenes en Roma para echarte una mano. más ...
9 Hits
www.2wayradio.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
È molto probabile che i Romani capirono l'importanza della libertà di movimento e l'inadeguatezza della formazione a falange sul terreno accidentato e collinare della penisola italica centrale in seguito ai vari scontri con i Sanniti e alla sconfitta schiacciante subita per mano del signore della guerra gallico Brenno: entrambi i nemici usarono unità più piccole e dai movimenti più flessibili rispetto alle falangi grosse e numerose. In seguito alle
riforme
di Marco Furio Camillo, i "principes" furono l'unità che nacque dai resti della vecchia seconda classe militare.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
honga.net
as primary domain
Es probable que, tras numerosos enfrentamientos con los samnitas y una aplastante derrota a manos del caudillo galo Breno, que utilizaba gran cantidad de unidades más pequeñas y flexibles que las falanges compactas y masivas, los romanos aprendieran la importancia de la flexibilidad y las carencias de la falange para luchar en el accidentado terreno del centro de la península itálica. Como tipo de unidad, los "príncipes" fueron una evolución de la segunda clase del antiguo ejército romano tras las reformas de Marco Furio Camilo. A diferencia de los asteros, guerreros jóvenes que luchaban en primera fila, los príncipes eran soldados en plenitud de sus fuerzas, con más experiencia a sus espaldas, que entraban en liza para apoyar a los asteros solo si estos flaqueaban.
2 Hits
www.bricopa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sua Maestà il Re Abdullah ha aperto il World Economic Forum riaffermando il suo impegno per le
riforme
e gli investimenti per raggiungere prosperità e pace nella zona, affermando “Il nostro modello economico di 10 anni – Jordan 2025 – ci permetterà di dinamicizzarci nel diversificare le risorse, sviluppare le infrastrutture e capitalizzare sui nostri punti di forza.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
select.jo
as primary domain
Su Majestad el Rey Abdula inauguró el Foro Economico reafirmando su compromiso hacia el el reforma y la inversion con el motivo de lograr la paz y la prosperidad regional. “Nuestro proyecto económico de 10 años, Jordania 2025, nos habilita avanzar en la diversidad de recursos, el desarrollo en la infraestructura, e invertir en las fuerzas” afirmó el Rey.
www.bergeninc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ci sono sempre molte ragioni per cui un film viene fatto su un'altra, tuttavia la tendenza verso adattamenti,
riforme
e sequenze aumentati è innegabile e quindi deve esserci una ragione (o ragioni) dietro.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stephenfollows.com
as primary domain
Hay siempre muchas razones por las que una película se hace sobre otra, sin embargo la tendencia hacia las adaptaciones aumentadas, los remakes y las secuelas es innegable y así que debe haber una razón (o razones) detrás de él.
www.cordis.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
La Commissione invita gli Stati membri ad attuare le
riforme
strutturali necessarie per ottenere i risultati richiesti e sottolinea che l'Europa non ha bisogno di nuovi impegni da parte degli Stati, bensì di una leadership politica e di azioni concrete.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cordis.europa.eu
as primary domain
La Comisión Europea se propone desarrollar el concepto de "mercados líderes", en los que las autoridades públicas facilitarán la innovación dirigida por la industria mediante la creación de condiciones específicas de introducción en el mercado de productos y servicios innovadores. Los objetivos principales son las áreas que responden a las demandas sociales, como por ejemplo, el transporte o la salud, la seguridad interior y la ecoinnovación. La Comisión hace un llamamiento a los Estados miembros para que realicen las reformas estructurales que permitan obtener los resultados requeridos y subraya que Europa no tiene necesidad de nuevos compromisos por parte de los Estados miembros sino de un liderazgo político y de una acción firme.
162 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
NIKOLA RADOVANOVIC: Il momento più importante, o il punto di svolta, è stato spiegare il contesto più ampio e individuare gli interessi dei protagonisti principali del processo e poi spiegare come i loro interessi potevano essere raggiunti attraverso le
riforme
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
NIKOLA RADOVANOVIC: El punto principal, o de inflexión, consistió en explicar el contexto general e identificar los intereses de los principales actores que intervenían en el proceso, para después explicar cómo podrían alcanzar esos intereses mediante las reformas.
3 Hits
gofitness.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Ormai “solo” segretario, Matteo Renzi apre l’assemblea nazionale del Pd all’Hotel Ergife di Roma, analizzando le ragioni della sconfitta al referendum sulle
riforme
costituzionali che ha segnato il suo destino da premier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ministryinfo.gov.lb
as primary domain
Aunque las cifras de ataques xenófobos se reducen ligeramente en las calles el discurso anti-inmigración gana peso en el parlamento. Las agresiones xenófobas siguen siendo un problema en Alemania. Durante la primera mitad del 2018, el Gobierno federal registró hasta 700 ataques contra refugiados, crímenes entre los que se incluye ...
2 Hits
www.eeas.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Si tratta soprattutto di azioni a sostegno di
riforme
della polizia, del sistema giudiziario e delle dogane e di rafforzamento della capacità, che facilitano gli accordi di cessazione delle ostilità e ne assicurano il rispetto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eeas.europa.eu
as primary domain
Estas misiones apoyan fundamentalmente reformas en los ámbitos policial, judicial y de aduanas, así como la creación de capacidad. Facilitan acuerdos que pongan fin a las hostilidades y velan por su cumplimiento. Hay iniciativas importantes para garantizar la seguridad de civiles, refugiados, trabajadores humanitarios y personal de la ONU. Las misiones de PCSD pueden ayudar también en aspectos concretos, como la vigilancia de las fronteras cuando hace falta o incluso la lucha contra la piratería.
www.nordiclights.com
Show text
Show cached source
Open source URL
spaziosa camera in affitto in posizione privilegiata Col Cuauhtemoc, l'affitto comprende, Wi-Fi, cavo, bagno privato, presso l'Angelo dell'Indipendenza,
Riforme
. LADIES ESCLUSIVI. REQUISITI un affitto del mese più 1 mese di deposito.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gabinohome.mobi
as primary domain
Se renta amplia habitación en inmejorable ubicación Col Cuauhtémoc, la renta incluye servicio, wifi, cablevisión, baño propio, muy cerca del Ángel de la independencia, Reforma. EXCLUSIVO DAMAS. REQUISITOS 1 MES DE RENTA MAS 1 MES DE DEPOSITO.
eeas.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Si tratta soprattutto di azioni a sostegno di
riforme
della polizia, del sistema giudiziario e delle dogane e di rafforzamento della capacità, che facilitano gli accordi di cessazione delle ostilità e ne assicurano il rispetto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eeas.europa.eu
as primary domain
Estas misiones apoyan fundamentalmente reformas en los ámbitos policial, judicial y de aduanas, así como la creación de capacidad. Facilitan acuerdos que pongan fin a las hostilidades y velan por su cumplimiento. Hay iniciativas importantes para garantizar la seguridad de civiles, refugiados, trabajadores humanitarios y personal de la ONU. Las misiones de PCSD pueden ayudar también en aspectos concretos, como la vigilancia de las fronteras cuando hace falta o incluso la lucha contra la piratería.
www.guildwars.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gli Appestati sono stati sgominati, e la Confraternita di Giada e gli Am Fah non sono che un lontano ricordo. I Tengu traditori sono stati smascherati e stanati. Con la salvezza degli abitanti di Cantha in mente, il Ministero ha messo gli occhi sulle
riforme
per assicurare un futuro luminoso per tutti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
guildwars.com
as primary domain
En los meses posteriores a la campaña del Ministerio de la Pureza contra los Apestados, Cantha ha sido bendecida con vigor y prosperidad renovados. Los Apestados han sido eliminados, y la Hermandad de Jade y los Am Fah no son más que un recuerdo lejano. Los traidores Tengu han sido descubiertos y eliminados. Con la seguridad de los habitantes de Cantha en mente, el Ministerio tiene la vista puesta en reformas que garantizarán un futuro mejor para todos.
www.croatia-in-the-eu.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Nell'ultimo decennio, la Croazia ha introdotto tutte le
riforme
necessarie per allinearsi con le leggi e le norme dell'UE, raggiungendo l'obiettivo di entrare nell'Unione nel 2013.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
croatia-in-the-eu.eu
as primary domain
A lo largo de la última década, Croacia ha llevado a cabo con éxito todas las reformas necesarias para alinear su normativa y su legislación con las de la UE, con el fin de ingresar en la UE en 2013.
2 Hits
webworld.unesco.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Sono necessari una serie di indicatori per la governance per valutare il livello di realizzazione raggiunto in diverse categorie e per identificare possibili punti deboli nella gestione delle risorse idriche, per eventuali sviluppi e
riforme
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webworld.unesco.org
as primary domain
Los indicadores de gobernanza se utilizan para evaluar los resultados alcanzados en diferentes categorías e identificar los posibles puntos débiles en la gestión de los recursos hídricos, de manera que puedan hacerse reformas y continuar así el desarrollo.
summer.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Quando è stata effettuata
riforme
nei livelli di istruzione non universitaria uno dei soggetti che la maggior parte ha chiesto nuovi materiali e nuove metodologie erano temi trasversali. Questo on-line e rispondendo alle esigenze sollevate dalla D.G.T. per promuovere l'educazione civica dei cittadini sulle strade pubbliche, erano risorse differenti con un'integrazione di chiara curriculum.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gtea.uma.es
as primary domain
Cuando se realizó las reformas en los niveles educativos no universitarios uno de los temas que más reclamaron nuevos materiales y nuevs metodologías fueron los temas transversales. En esta línea y respondiendo a las necesidades planteadas por la D.G.T. para promover una educación cívica de los ciudadanos en las vías públicas, se elaboraron diferentes recursos con una clara integración curricular.
www.fides.org
Show text
Show cached source
Open source URL
AMERICA/ARGENTINA - I Vescovi al governo: “Più consultazioni sulle
riforme
, o si indebolisce la democrazia”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fides.org
as primary domain
AFRICA/SOMALIA - “Los planes para la reubicación de los refugiados no son realistas”, afirma Cáritas Somalia
2 Hits
www.torredeherculesacoruna.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Riforme
del XIX Secolo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
torredeherculesacoruna.com
as primary domain
Reformas siglo XIX
6 Hits
www.boiliedesign.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Riforme
del XIX Secolo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
torredeherculesacoruna.es
as primary domain
Reformas siglo XIX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10