rimasta – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nei Reietti non è rimasta alcuna umanità, ma solo il desiderio di battaglia, seguito da una furiosa carica nella mischia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	A los Malditos del Caos no les queda mucha humanidad. Todo lo que les guía es su deseo de ir a la batalla, deseo que llevan a cabo lanzándose en una furiosa carga.

  emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nella polvere fluidificata appaiono dei grumi se la polvere è rimasta immagazzinata troppo a lungo o è entrata in contatto con temperature superiori a 35 ° C (95 ° F).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	Si el polvo se almacena durante demasiado tiempo o entra en contacto con temperaturas que superan los 35 °C (95 °F) aparecerán grumos en el polvo fluidizado.

  finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'unica cosa rimasta da fare è salvare il nuovo file PDF o (il che è semplicemente incredibile) inviare il nuovo file PDF prontamente via e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	La única cosa que falta es guardar el nuevo archivo PDF (que es simplemente increíble) o enviar el nuevo archivo PDF mediante correo electrónico.

  2 Hits www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ogni nuovo giorno è un’esperienza particolare; ci sono sempre nuove sfide, nuove esperienze e a volte anche delle delusioni. La mia motivazione è rimasta alta nel tempo perché prevalgono sicuramente i momenti e i ricordi positivi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	Cada nuevo día es una experiencia especial; plantea nuevos desafíos, experiencias y, a veces, decepciones. Sin embargo, gracias a mi motivación prevalecen los momentos y experiencias positivos. Como he vivido muchas cosas en estos casi 30 años, existe un vínculo inseparable con la empresa.

  www.norarealfood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Preparazione: * i funghi tagliare i gambi dei funghi un centimetro sotto all'inserzione con la testa e levare con un pennello eventuale tracce di terra rimasta, lavarli velocemente in acqua corrente asciugarli e premerli con delicatezza tra due teli salare i »[...]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine funghimara.it as primary domain

Cut speck ham slices into strips about 4 cm large, and let them brown in a pan with no oil; let them drip then on blotting-paper. Cut the bean curd in thin rectangular slices and prepare a marinade by mixing vinegar, mustard, salt, pepper, sugar and oil. Then pour it over the bean curd slices. Let them lie for about 30 minutes. Cut tomatoes into thin slices, taking the beans off, then slice the zucchini lengthwise into thin slices. Cut the leak »[...]

  mds-cmr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Congelare la cera e grattare delicatamente la parte che si rimuove facilmente. Collocare un tampone assorbente sotto la cera rimasta e pulire con uno smacchiatore. Lasciare asciugare bene prima di ripetere l’operazione, se necessario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alusi.com as primary domain	(como acetato, cuerda, fibra de vidrio, lana, rayón, seda, triacetato o yute): enfríe la cera y rasque con suavidad las partes que se desprendan más fácilmente. Coloque un papel absorbente debajo de la zona afectada y aplique un quitamanchas. Déjelo secar bien y repita si fuera necesario.

  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mi sono trasferito all'estero per motivi di lavoro, ma la mia famiglia è rimasta a casa. In quale paese ho diritto agli assegni familiari?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Me he ido a trabajar a otro país, pero mi familia se ha quedado en casa. ¿Dónde tengo que cobrar las prestaciones por hijos?

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"La percentuale di blast midollo osseo è l'indicatore chiave della malattia, e nel primo individuo è stata ridotta da 22% a 5%, (portandola al range normale) .E 'rimasta costante per i mesi 2 nel secondo paziente a 17%, che è un indicatore di malattia stabile ed efficacia anche per il farmaco.I globuli bianchi e neutrofili sono i due parametri chiave della funzione del sistema immunitario, ed è solitamente l'infezione che uccide questi pazienti.Entrambi questi parametri sono stati notevolmente migliorati entrambi i soggetti, ad eccezione delle piastrine che sono cadute nel paziente 2, anche tutti gli altri parametri sono migliorati o sono stabili in entrambi i soggetti. "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

"El porcentaje de explosión de médula ósea es el indicador clave de la enfermedad, y en el primer individuo, se redujo de 22% a 5%, (reduciéndolo al rango normal). Se mantuvo constante durante 2 meses en el segundo paciente en 17%, que es un indicador de enfermedad estable y eficacia para el medicamento también. Los glóbulos blancos y los neutrófilos son los dos parámetros clave de la función del sistema inmunitario, y generalmente es la infección la que mata a estos pacientes. Ambos parámetros se mejoraron drásticamente en ambos individuos. Excepto por las plaquetas que disminuyeron en el paciente 2, todos los otros parámetros también mejoraron o fueron estables en ambos sujetos ".

  www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dal 2010, anno in cui Lenovo ha implementato il supporto remoto per la prima volta, l’azienda è rimasta cliente Rescue. Dopo l’acquisto di Motorola, anch’essa cliente Rescue, il processo di migrazione non soltanto è andato liscio ma ha anche permesso un servizio e una supervisione globali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain

Lenovo es cliente de Rescue desde 2010, año en que la empresa decidió implementar la asistencia técnica remota. Y cuando adquirió Motorola, también cliente de Rescue, la migración no solo fue sencilla, sino que facilitó la supervisión y la prestación del servicio en todo el mundo. El equipo utiliza Rescue + Mobile y Rescue Lens resolver problemas técnicos en un amplio abanico de dispositivos, tanto si tienen relación con el software como con el hardware. La interfaz permite a los administradores navegar por todos los técnicos de todas las regiones de una forma muy sencilla, mientras que los informes flexibles ponen a su alcance toda la información que necesitan. Además, el equipo de Rescue colaboró con Lenovo para integrar una API con la que poder gestionar a los agentes de todo el mundo conjuntamente y evitar el tiempo perdido introduciendo cambios agente por agente.

  11 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Porta Schiavonia, edificata sulla Via Emilia alla fine del Quattrocento, è l’unica porta rimasta della cinta muraria di Forlì. Accanto alla porta...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	The pyramidal silhouette of the Matterhorn stands starkly against the blue sky. With its 4,478 metres in height this peak, unique and unmistakable in...

  5 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carlos, padre ospitante: "La ragazza praticamente si credeva in vacanza in albergo. È rimasta appena 14 giorni e nella prima settimana è tanto se è stata con i bambini due ore al giorno..." Clicca qui per trovare la soluzione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Carlos, padre de acogida: «La au pair creía que estaba de vacaciones en un hotel. Estuvo con nosotros solo 15 días y solo tenía que cuidar a los niños dos horas al día...» Lee la solución

  4 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tecnicamente, la cannabis è rimasta illegale in Giamaica per decenni. In realtà, questo è dovuto per la maggior parte alla mancanza di regolamentazione. Ma a partire dal 2015 sono state gradualmente introdotte alcune riforme, nel tentativo dare una regolamentazione a questa industria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Técnicamente, el cannabis ha sido ilegal en Jamaica durante décadas. En realidad, se debió en su mayor parte a una falta de regulación. Sin embargo, a partir de 2015, se han ido implementando nuevas leyes reformistas gradualmente, en un esfuerzo por regular la industria.

  stregispolo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il polo è uno sport caratterizzato da abilità, strategia e da una tradizione antichissima. Nonostante negli anni si sia evoluto, l'essenza del gioco è rimasta quella originaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stregispolo.com as primary domain	El polo es un deporte que implica habilidad, estrategia y tradiciones centenarias. Ha evolucionado con el paso de los años; sin embargo, la esencia del juego ha permanecido intacta.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Secondo fonti storiche, un'importante famiglia di noti scalpellini di Krumlov abitava in questo palazzo nel 16° secolo. Nonostante gli interni siano stati restaurati e modernizzati, l'atmosfera storica dell'hotel è rimasta intatta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Hotel Arcadie se encuentra a solo 100 metros de la plaza principal de Český Krumlov y gracias a su ubicación permite ir andando a los lugares de interés más importantes de esta encantadora localidad. El edificio del hotel, construido en estilo gótico en el siglo XIV, era uno de los edificios más grandes de la localidad. Según fuentes históricas, en el siglo XVI vivió en este edificio una destacada familia de famosos canteros de Krumlov. A pesar de la renovación y modernización de los interior...es, el hotel ha mantenido intacto el ambiente histórico. El Hotel Arcadie ofrece alojamiento en una zona tranquila y pacífica. Cuenta con restaurante, pizzería y galería de arte. Los huéspedes recibirán descuentos en el restaurante y la pizzería.

  2 Hits www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rimasta orfana, Jane Eyre vive, ospite indesiderata, a casa della zia e dei cugini finché non viene mandata in un durissimo collegio, dove studia tra povertà e umiliazioni. Quando Jane lascia la scuola per lavorare come governante presso Thornfield Manor, di proprietà del singolare Mr Rochester, trova finalmente una certa felicità.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain

Habiéndose quedado huérfana, Jana Eyre vive, huésped indeseado, en casa de la tía y de los primos hasta que la mandan a un durísimo colegio, donde estudia entre pobreza y humillaciones. Cuando jane deja la escuela para trabajar como doméstica en Thornfield Manor, de propiedad del singular Mr Rochester, encuentra finalmente una cierta felicidad. Pero algunas extrañas señales son el indicio de que el misterioso pasado de Mr Rochester esté por volver…

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli studenti possono passare alla rete 3G (facoltativo) mentre tornano a casa in autobus, oppure controllare la carica rimasta della batteria. Impostazioni e preferenze nel menu Impostazioni possono essere impostate dagli studenti o controllate dagli amministratori utilizzando la console di gestione basata sul Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Los estudiantes pueden utilizar la conexión 3G (opcional) cuando van en el autobús de camino a casa o supervisar la batería restante. Los estudiantes pueden establecer la configuración y las preferencias en el menú de configuración, mientras que los administradores pueden supervisar la configuración mediante la consola de administración basada en la Web.

  www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ho guardato questa nazione dritto al cuore, e ho visto il male che la affligge. Non mi sono girata dall'altra parte facendo finta di non vedere. Dove altri si sono fatti intimidire, io sono rimasta in piedi e l'ho affrontato. Non vacillerò...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain

Poder pensar, poder hablar en esos términos, demuestra una gran fuerza de convicción. Las personas de menos valía dudan de lo absoluto porque dudan de ellos mismos. No son capaces de comprometerse plenamente por temor a estar equivocados. Yo carezco de esos temores. He observado el corazón de nuestra nación y he visto los males que la asolan. No he mirado hacia otro lado. Mientras que otros se han acobardado, yo me he enfrentado a ello. No voy a flaquear, pues fracasar aquí, ahora, significa el fracaso de la propia Cantha.

  2 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anche per lo shopping Utrecht è le destinazione perfetta: dappertutto troverete stradine commerciali accoglienti e negozi trendy. Vi è rimasta ancora un po’ di energia? Allora visitate la collezione di Rietveld più grande del mondo e finite la giornata in uno dei ristoranti del centro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

En la capital Utrecht hay mucho que hacer: arte, cultura, arquitectura, tiendas y numerosos restaurantes. Un lugar de interés importante es la Torre Dom, la torre de iglesia más alta de los Países Bajos. Disfrute del sol en una terraza con vistas al mar o bien opte por un paseo en barco por el canal Oudegracht. También para un día de compras Utrecht es el lugar ideal: en todas partes se encuentran acogedoras calles comerciales y boutiques de moda. ¿Aún le quedan fuerzas? En tal caso, visite la colección de Rietveld más grande del mundo y finalice el día en uno de los restaurantes en el centro de la ciudad.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CPN: La sua visione della serie EOS-1 e del sistema EOS è rimasta fedele alle idee originali?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	CPN: ¿Se ha mantenido fiel su visión de la serie EOS-1 y el Sistema EOS a sus ideas originales?

  3 Hits betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nello stesso periodo, rimasi incantata dalla serie sugli oceani di Jacque Cousteau e decisi che un giorno anch’io avrei esplorato quello strato sotto la superficie. Una volta messa la testa sott’acqua il mio amore per l’oceano è quadruplicato, sono rimasta ammaliata e lo sono tuttora.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain

Mi amor por los océanos se remonta a mi infancia creciendo en la Ruta de los Jardines de Sudáfrica y pasando horas en el agua cuando era niña. Al mismo tiempo, estaba fascinada por las series de Jacques Cousteau sobre el océano y decidí que un día también exploraría esa zona bajo la superficie. Cuando puse mi cabeza bajo el agua mi amor por el océano se multiplicó y me dejó fascinada hasta el día de hoy.

  m.icelandcompany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dopo tanti anni di attività la Achilli, diventata leader nel settore, è comunque rimasta una realtà a gestione familiare e oggi è gestita dai figli di Ercole: Marco, responsabile della produzione e dell’area ricerca e sviluppo e Davide che si occupa della parte commerciale e amministrativa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achilli.com as primary domain

Esta primera expansión permitió el desarrollo de la empresa e introducirse en nuevos segmentos de mercado, iniciando la producción de nuevos productos, como las cortadoras para materiales de construcción y posteriormente las cortadoras para los marmolistas. Tras años de actividad, Achilli se posiciona como empresa leader en el sector, manteniendo su realidad de gestión familiar siendo en la actualidad dirigida por los hijos de Ercole: Marco, responsable de la producción y del departamento de investigación y desarrollo y Davide que se encarga del área comercial y administrativa.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dopo la Seconda Guerra Mondiale la struttura divenne di proprietà privata e utilizzata come abitazione. La torretta panoramica è rimasta chiusa fino ai nostri giorni. A circa 50 metri dalla torretta è possibile visitare un altro monumento interessante, una torre di triangolazione geodetica che può essere ugualmente utilizzata come punto panoramico.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Lo cual se lo logró en los años posteriores y además fue construido un refugio con una tienda de refrigerios estructuradamente unida a otra torre solitaria. La propiedad fue inaugurada por completo el 15 de marzo de 1904. Luego de la 2ª Guerra Mundial pasó a ser propiedad privada y servir como vivienda. El mirador fue cerrado permaneciendo así hasta ahora. Aproximadamente a cincuenta metros del mirador se puede visitar otro monumento interesante – una torre triangular, que puede servir como mirador.

  2 Hits www.safetyone.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'attività di Cadolto è iniziata a marzo del 2015 con la progettazione completa per la creazione, l'installazione e realizzazione dei due reparti di degenza, a cui si aggiungeva la costruzione ex-novo di un reparto di degenza temporaneo. Nel complesso, è venuto meno un blocco con 4 moduli, tuttavia la superficie lorda di pavimento è rimasta di 2.500 m², data l'aggiunta dei corridoi di collegamento.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain

En marzo de 2015 Cadolto comenzó con toda la planificación de la fabricación, montaje y realización de ambas alas de camas. También se incluyó la nueva construcción de una zona de camas provisional: un bloque con 4 módulos, pero la superficie bruta se aproxima a los 2500 m² ya que hay que añadirle pasillos de conexión.

  3 Hits www.iicmadrid.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due uomini e un bidone d’acqua davanti a loro si perde nel mare. Siamo in Calabria, dove la gente da tempo è rimasta immobile guardando l’atrocità, dove lo Stato non fa o non vuole combattere in una parola la ‘ndrangheta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicmadrid.esteri.it as primary domain	Dos hombres y un bidón de agua frente a ellos se pierde en el mar. Estamos en Calabria, donde la gente desde hace tiempo ha permanecido inmóvil mirando la atrocidad, donde el estado no hace o no quiere combatir en una palabra la “ndranguete” (mafia calabresa). Con: Gregorio Amicuzi, Pasquale Marino e Ignacio Abattepaolo Más información: http://perso.wanadoo.es/elmontacargas

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E con loro un sentimento di paura generalizzata. Tutto in città è stato arrestato. Tutto? Non. In un piccolo aperto una vecchia tradizione è rimasta estranea la paura e la prudenza di quel tempo; Domenica del Galle Face Green.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Desde 1983 a 2009 los atentados, los coches bombas y las muchachas suicidas fueron la norma diaria. Y con ellos una sensación de miedo generalizado. Todo en la ciudad quedó detenido. ¿Todo? No. En una pequeña explanada una vieja tradición se mantuvo ajena al temor y la prudencia de aquel tiempo; los domingos del Galle Green Face.

  2 Hits www.campari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’inimitabile ed estremamente versatile ricetta di Campari, utilizzata come base di molti cocktails serviti in tutto il mondo, è stata rimasta la stessa sin dalla sua creazione, ed è rimasta un segreto gelosamente custodito e tramandato nel corso degli anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campari.com as primary domain	La inimitable y extremada versatilidad de la receta de Campari, utilizada como base en muchos cócteles servidos alrededor del mundo, se ha mantenido inalterable desde su creación, como un secreto bien guardado que ha perdurado durante años.

  5 Hits www.3dwise.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questo è il periodo in cui gli Hemerocallis sono in fiore e a I CAMPI si possono ammirare in tutto il loro splendore ed eleganza. E’ quello che abbiamo fatto E. ed io. Siamo andati ad immergerci in un mare di colori. E sono rimasta rapita !! ! Un vero spettacolo !!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ainhoainsardinya.altervista.org as primary domain	Este es el perìodo en que los Hemerocallis estàn en flor y en la finca I CAMPI se pueden admirar en todo su esplendor y elegancia. Es lo que hemos hecho E. y yo. Hemos ido a sumergirnos en un mar de colores…. ¡¡ Y me he quedado embelesada !!! ¡¡ Què espectàculo, señoras y señores !!!

  clashofclans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qual è stato il risultato finale? L'esperienza di gioco durante le battaglie è resa più immediata, ma la profondità tanto apprezzata dagli amanti della strategia è rimasta intatta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashofclans.com as primary domain	¿Cuál es el resultado de todo esto? Una experiencia de combate notablemente más tensa, limpia y sencilla con toda la profundidad y estrategia que nuestros jugadores esperaban.

  newsletter.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il suo parere su PrestaShop: « In due parole? L'adoro! In qualità di ex utente OSCommerce, sono rimasta rapita dalla scoperta di questo nuovo strumento open-source, più moderno e più sostenuto »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain	Su opinión sobre PrestaShop: « ¿En dos palabras? ¡Me encanta! Como antigua usuaria de OSCommerce, ha sido un placer descubrir esta nueva herramienta open-source, más moderna y más consistente. »

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ah ah ah ah ah; ti riferisci a quella. Io le ho fatto attraversare il fiume e l’ho lasciata là. A te è rimasta in mente fin qui?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	“Ja, ja, ja, ja, ja. Te refieres a esa chica. La cargué a través del río y la dejé del otro lado. ¿Has estado pensando en ella todo este tiempo?”