rimesso – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.yissai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'apparecchio è usato, rimesso a nuovo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrumex.de as primary domain	El equipo es usado y reacondicionado.

  2 Hits www.christusrex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avendo rimesso in piedi questo oratorio i Frati cambiarono tattica e, per riavere la Cappella di Davide, si rivolsero al Sultano dichiarando essere stato questo originariamente il loro cimitero, ma che alcuni Musulmani vi avevano eretto un mihrab immaginando che fosse la Tomba di Davide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.com as primary domain

Los franciscanos cambiaron de táctica para recuperar la Capilla de David. Se dirigieron al Sultán declarando que aquello había sido originariamente su cementerio; pero que, más tarde, los musulmanes erigieron un mihrab por creer que aquello fue la tumba de David. Los juristas islámicos declararon que un santuario musulmán no se podía construir en un cementerio. El asunto fue examinado por orden del Sultán. Las autoridades locales, reunidas en el lugar, tomaron finalmente una decisión contraria a los franciscanos, por lo que al día siguiente, el 23 de mayo de 1490, los cristianos se vieron forzados a demoler todas las nuevas construcciones, que comprendían, además de la Capilla del Espíritu Santo, el Oratorio de la Virgen María.

  2 Hits www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’interessato vi si prepara, oltre che attraverso una buona confessione, partecipando a incontri di catechesi nei quali è rimesso in un contatto vivo e gioioso con le principali verità e realtà della fede: l’amore di Dio, il peccato, la salvezza, la vita nuova, la trasformazione in Cristo, i carismi, i frutti dello Spirito.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

Es una renovación y una actualización no solo del bautismo y de la confirmación, sino de toda la vida cristiana: para los casados, del sacramento del matrimonio, para los sacerdotes, de su ordenación, para los consagrados, de su profesión religiosa. El interesado se preparara, además que con una buena confesión, participando a encuentros de catequesis en los cuales viene puesto en un contacto vivo y alegre con las principales verdades y realidades de la fe: el amor de Dios, el pecado, la salvación, la vida nueva, la transformación en Cristo, los carismas, los frutos del Espíritu. El fruto mas común y hermoso es que ayuda a realizar un encuentro personal con Jesús resucitado y vivo. En la comprensión de la Iglesia católica el bautismo en el Espíritu no es un punto de llegada sino un punto de salida hacia la madurez cristiana y el servicio de la Iglesia.

  2 Hits servus.christusrex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avendo rimesso in piedi questo oratorio i Frati cambiarono tattica e, per riavere la Cappella di Davide, si rivolsero al Sultano dichiarando essere stato questo originariamente il loro cimitero, ma che alcuni Musulmani vi avevano eretto un mihrab immaginando che fosse la Tomba di Davide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servus.christusrex.org as primary domain

Los franciscanos cambiaron de táctica para recuperar la Capilla de David. Se dirigieron al Sultán declarando que aquello había sido originariamente su cementerio; pero que, más tarde, los musulmanes erigieron un mihrab por creer que aquello fue la tumba de David. Los juristas islámicos declararon que un santuario musulmán no se podía construir en un cementerio. El asunto fue examinado por orden del Sultán. Las autoridades locales, reunidas en el lugar, tomaron finalmente una decisión contraria a los franciscanos, por lo que al día siguiente, el 23 de mayo de 1490, los cristianos se vieron forzados a demoler todas las nuevas construcciones, que comprendían, además de la Capilla del Espíritu Santo, el Oratorio de la Virgen María.

  2 Hits www.christusrex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avendo rimesso in piedi questo oratorio i Frati cambiarono tattica e, per riavere la Cappella di Davide, si rivolsero al Sultano dichiarando essere stato questo originariamente il loro cimitero, ma che alcuni Musulmani vi avevano eretto un mihrab immaginando che fosse la Tomba di Davide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain

Los franciscanos cambiaron de táctica para recuperar la Capilla de David. Se dirigieron al Sultán declarando que aquello había sido originariamente su cementerio; pero que, más tarde, los musulmanes erigieron un mihrab por creer que aquello fue la tumba de David. Los juristas islámicos declararon que un santuario musulmán no se podía construir en un cementerio. El asunto fue examinado por orden del Sultán. Las autoridades locales, reunidas en el lugar, tomaron finalmente una decisión contraria a los franciscanos, por lo que al día siguiente, el 23 de mayo de 1490, los cristianos se vieron forzados a demoler todas las nuevas construcciones, que comprendían, además de la Capilla del Espíritu Santo, el Oratorio de la Virgen María.

  2 Hits www.emcell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lo stesso anno sono andato a Kiev per subire una terapia ed ero gradevolmente sorpreso: il personale della clinica e le apparecchiature erano ottimi. In meno di due settimane dopo l'inizio del trattamento ho sentito una differenza sostanziale e cambiamenti positivi. Qualche tempo dopo mi sono rimesso dalla malattia, sono guarito.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain

En 2012, cuando oí de EmCell, estudié minuciosamente la información del Centro en cuestión y encontré muchos testimonios positivos, así como conocí acerca de muchos resultados buenos del tratamiento, al leer historiales de éxito de sus pacientes. . Estuve muy sorprendido por sus logros y me comuniqué con su sede. El mismo año visité Kiev para llevar a cabo el tratamiento y estuve agradablemente sorprendido: el personal de la Clínica, su local y equipamiento han sido formidables. En menos de dos semanas después del tratamiento experimenté una diferencia positiva- dentro de algún tiempo mi organismo había recuperado completamente y me he curado.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(1880.4) 172:2.3 Quel mattino presto Davide Zebedeo aveva rimesso a Giuda i fondi realizzati dalla vendita dell’equipaggiamento dell’accampamento di Pella, e Giuda, a sua volta, aveva consegnato la maggior parte di questo denaro a Simone, il loro ospite, perché lo conservasse in previsione delle necessità della loro entrata a Gerusalemme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

172:3.12 (1882.5) Juntamente con la multitud que salió para recibir al Maestro, también había muchos fariseos y otros enemigos de él. Tan perturbados estaban por esta explosión repentina e inesperada de aclamación popular que temieron arrestarlo, por no precipitar actos abiertos de revuelta de la plebe. Mucho temían la actitud de los grandes números de visitantes que tanto habían oído hablar de Jesús, y que, muchos de ellos, creían en él.

  www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rimesso a nuovo dopo cinque mesi di lavori, l’edificio ha riaperto i battenti al pubblico nell’ottobre 2015. Interamente rinnovata, la struttura ad oggi si estende su un intero piano e occupa una parte dell’edificio noto come la Casa de la Panadería.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain

Con el principal objetivo de recuperar la configuración original del lugar, Jose Manuel Sanz y su equipo se encargaron de la actualización del centro de información, aportando un toque más moderno y usando la tecnología más actual para informar a los visitantes. De este modo, el uso de HI-MACS® en gran parte del mobiliario contrasta a la perfección con los materiales ya existentes, creando un espacio con personalidad que mantiene su esencia histórica.

  www.lml.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In primis, lunedì, AMS-02 è stato messo a testa in giù: per raggiungere alcuni punti altrimenti inaccessibili, sui quali si è intervenuti martedì, è stato necessario ruotare tutto l’esperimento di 180°. Mercoledì mattina, rimesso AMS-02 di nuovo dritto dopo un’altra rotazione di un angolo piatto, si è proceduto all’installazione di un

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ams02.org as primary domain

The AMS laptop that will support AMS-02 during its lifetime, will soon reach the Space Station. At 1:49 a.m. on September 21 the Shuttle Discovery completed the rollout from KSC’s Vehicle Assembly Building, safely reaching the launch pad, where it will wait till November 1 to take off for its last and final mission, the STS-133. Beside its most important, large payload (the Permanent Multipurpose Module), it will also bring on the ISS the AMS laptop, the precious backup system

  2 Hits riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La macchina sequestrata era criptata e non conteneva alcun dato degli e delle utenti. Il server è stato restituito, ma non è stato rimesso in servizio. Al di là di questo evento, ad oggi, 21 Aprile 2014, Riseup conferma che nessuna parte hardware sia stata sequestrata o sia caduta in mano a terze parti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain

Respecto a incautaciones de servidores, en un incidente ampliamente reportado, el FBI incautó uno de los servidores de Riseup en abril de 2012. Este incidente sucedió en Nueva York. La máquina estaba encriptada y no contenía información alguna de usuarias. El servidor fue devuelto, pero no fue puesto en servicio nuevamente. Además de este incidente, a 21 de abril de 2014, Riseup confirma que nunca ha sido incautado ningún tipo de hardware ni tampoco ha sido obtenido por parte de terceros.

  www.eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Articolo 10 Il presente accordo è stato redatto in tre esemplari per ciascuna delle lingue francese,italiana, olandese e tedesca e di cui uno sarà rimesso a ciascuna delle Parti Contraenti. Il terzo esemplare sarà depositato presso il Governo lussemburghese , depositario dello Statuto della Scuola Europea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain	El presente acuerdo se redacta en tres ejemplares en lenguas alemana, francesa, italiana y neerlandesa, debiendo entregarse un ejemplar a cada una de las Partes Contratantes; un ejemplar será remitido al Gobierno luxemburgués, depositario del Estatuto de la Escuela Europea.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per la conclusione del contratto, avrà bisogno del giusto standard internazionale e una carta di credito, che per un certo periodo sarà pre-deposito per l'auto. Una volta che la macchina è rimesso alla società (in assenza di sue ferite) l'importo carta è nuovamente disponibile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Para la celebración del contrato tendrá la norma internacional a la derecha y una tarjeta de crédito, que por cierto período será pre-depósito para el coche. Una vez que la máquina se vuelve a poner a la empresa (en ausencia de sus lesiones) el mapa cantidad está disponible de nuevo.

  www.irfs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sono stato libero, almeno una volta nella vita lo siamo stati tutti, ricordarselo nei momenti difficili fa sorridere. Ho rimesso la corazza e le scarpe grandi, ho indossato il tempo in cui ero un guerriero, sono tornato a cavalcare le ginocchia di mio padre che è il mio cavallo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finzipasca.com as primary domain

Antes que el caballo de Michele se enfermara no le había hecho mucho caso. Quería inscribirme a un concurso de poesía. Hablé con Stefano. El escribía como un dios. Escribía muy bien cuando estaba mal. Michele andaba a caballo: el único hebreo que va a caballo que he conocido en vida mía. Nos encontramos después de varios años en casa de Michele. Su caballo había caído en depresión. Pasamos una noche entera hablando en la cocina. Los tres habíamos cambiado. Regresamos a hablar de ángeles recordando la banda con la que ensayábamos bajo la cantina de la casa de la abuela: “Los ángeles azules”. Pasamos tres meses de ensayos peleando por el nombre. Dárse un nombre…, qué extraordinario esfuerzo. En torno a la botella de grapa reencontramos el gusto por los vaticinios. Abrí el libro, Stefano señaló con el dedo a Michele dándole la tarea de leer: “Le preguntó: Cómo te llamas? Responde: Giacobbe. Quisiera curar otros caballos con esta historia. Quisiera hablarle a mi padre. Quisiera recordar tanto mis noches, esas de todos, pasadas danzando con mi ángel. He estado libre, al menos una vez en la vida lo hemos sido todos, recordárselo en los momentos difíciles hace sonreír. Me he vuelto a poner la coraza y los grandes zapatos, me he vestido del tiempo en que era un guerrero, he tornado a cabalgar las rodillas de mi padre, que es mi caballo.

  tigotan-lovers-friends-playa-de-las-americas.playa-de-las-americashoteles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non è raro che un animale, apparentemente rimesso, in condizione eccellente generale, possa presentare problemi durante o poco tempo dopo il suo adattamento presso l'acquariofilo, o anche soccombere, nonostante tutte le precauzioni prese e senza che una spiegazione possa essere trovata.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hippocampus-info.com as primary domain

Por otro lado, nada garantiza que los supervivientes estén a pesar de todo en buena salud, así como a menudo debilitados, debiendo además afrontar tratamientos médicos en las diferentes etapas de su llegada. No es raro que un animal, aparentemente recuperado, en excelente condición general, pueda presentar problemas durante o poco tiempo después de su adaptación en el acuario, incluso sucumbir, a pesar de todas las precauciones tomadas y sin que pueda hallarse una explicación. El cambio de medio y éste último pequeño estrés no es siempre su causa principal.

  2 Hits www.caorleappartamenti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questo lussuoso 57 Flybridge Ferretti Yacht italiano è stato costruito nel 2003 ed è stato rimesso a nuovo nel 2012. È di 65 piedi e può ospitare 6 persone nelle sue 3 bellissime cabine e dispone...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblue.com as primary domain	Este lujoso y italiano 57 Flybridge Ferretti Yacht fue construido en 2003 y fue reacondicionado en 2012. Tiene 65 pies y duerme 6 huéspedes en sus 3 hermosas cabañas y viene con 3 baños completamente...

  18 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grecia sempre senza governo, la palla torna nelle mani del presidente. Extrema ratio, dopo che anche il socialista Evanghelos Venizelos ha rimesso il… 12/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	El presidente del país Carolos Papulias se reunirá este domingo con los líderes de los tres partidos más votados para no verse obligado a convocar nuevas… 12/05/2012

  9 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grecia sempre senza governo, la palla torna nelle mani del presidente. Extrema ratio, dopo che anche il socialista Evanghelos Venizelos ha rimesso il… 12/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	El presidente del país Carolos Papulias se reunirá este domingo con los líderes de los tres partidos más votados para no verse obligado a convocar nuevas… 12/05/2012

  18 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durante l’incontro il Gran Maestro ha rimesso al Cardinale Schönborn le insegne di Balì Gran Croce di Onore e di Devozione, con le quali viene ammesso a fare parte dell’Ordine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	En el transcurso de la reunión, el Gran Maestre impuso al cardenal Schönborn la insignia de Bailío Gran Cruz de Honor y Devoción, con lo que entra a formar parte de la Orden.

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zoppicate di conserva devono tutte essere aperte normalmente. In realtà loro zoppicati industriali: sardine, torte, lo sono soltanto alcune volte e sono rimesso immediatamente. Per gli altri, il destinatario ha scelta tra l'apertura immediata o la messa in deposito in una credenza speciale da cui potrà venire a ritirarla, aperta, quando vorrà.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain

Las latas de conservas deben abrirse todas en principio. En realidad cojos industriales: sardinas, patés, no lo son más que algunas veces y se vuelven a poner inmediatamente. Para otros, el destinatario puede elegir entre la apertura inmediata o la puesta en depósito en un armario especial de ahí podrá venir a retirarla, abierto, cuando querrá. El cojos se etiquetan, el depositante recibe un doble. Se entreabren los sobres de chocolate a menudo. Se retiran las etiquetas en papel de las latas de conservas. Los panes se cortan en dos o varios pedazos.

  2 Hits www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La zona è anche opportunamente contrasegnata (cartelli d'avvertimento). In questa zona è vietato catturare il pesce e deve essere rimesso in acqua illeso. Il pescatore non deve essere in possesso di nessun pesce (nemmeno quello pescato nella parte del fiume dov’era consentito).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain

En la parte del río Vipava desde la desembocadura del viejo canal Mlinscica hasta la desembocadura del rio Hubelj se aplica la técnica ATRAPAR Y SOLTAR . El distrito está marcado como corresponde (signos). Está prohibido llevar el pescado a casa y es absolutamente necsario devolverlo al agua sin haberle hecho daño. El pescador no tiene derecho a tener cualquier pez atrapado consigo aquí (incluso si lo hubiera capturado en la parte permitida del río)

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grazie Alla Superfi Cie Ingrandita Di Quattro Volte, Con L‘Evaporazione Del Sudore Si Ha Una Climatizzazione Molto Effi Ciente Dell‘Articolazione Della Mano. Il Sangue Venoso Che Scorre In Questo Punto Viene Raffreddato E Rimesso In Circolo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Tiempo de reacción neuromuscular de la musculatura estabilizadora se ha mejorado con el toque más ligero de la estructura de crucería sobre estos puntos. Esto asegura activamente el equilibrio y la estabilidad de todo el cuerpo.

  www.eurolines.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al ritorno nel Regno Unito, i passeggeri dovranno fare passare il proprio bagaglio dalla dogana o il bagaglio potrebbe essere rimosso dai funzionari al controllo passaporti. I passeggeri dovranno assicurarsi che il loro bagaglio venga rimesso sul pullman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolines.co.uk as primary domain	Al regresar al Reino Unido, los pasajeros deberán transportar su propio equipaje en la aduana o de lo contrario el personal de la aduana podrá retirar el equipaje mientras pasan por inmigración. Los pasajeros deberán asegurarse de volver a introducir su equipaje en el autocar.

  docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nome MyCloudNAS registrato scade entro 120 giorni se il NAS non è stato in linea per quel periodo. Quando il nome è scaduto, sarà rimesso a disposizione per la registrazione da parte di altri utenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Un nombre MyCloudNAS registrado expirará en 120 días si su NAS no ha estado en línea durante dicho período. Una vez que el nombre haya expirado, se liberará para que otros usuarios lo puedan usar durante el registro.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avanza ancora, fermandosi a un passo dall'altare, guardando tutto lo spettacolo rimesso in scena dalla sabbia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Avanzó, se detuvo un paso por debajo del Estrado y observó cómo la escena de arena se reproducía ante sus ojos.

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un polo universitario riconosciuto a livello internazionale rimesso a nuovo con [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain	Una biblioteca con un toque moderno y nostálgico, creada con walnut [...]

  www.impots.cm  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EMTEC, a sua esclusiva discrezione e a seconda dei singoli casi, fornirà una garanzia di servizio riparando o sostituendo il prodotto con un prodotto completamente rimesso a nuovo o rigenerato di capacità pari o superiore, o con un altro prodotto equivalente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emtec-international.com as primary domain	Causa externa al equipo (incluyendo entre otras: rayos, incendio, golpes, vandalismo, estado inadecuado de la red eléctrica o daños causados por el agua de cualquier naturaleza)

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fortunatamente qualche settimana dopo sono riuscite a trovare un backup e, nonostante non fosse particolarmente aggiornato, mi ha risparmiato un sacco di lavoro. Ho rimesso online il sito con tutte le storie intatte e l’ho riaperto all’invio di nuove storie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

Al principio, ni DJ ni Liz Harris, la creadora del archivo, pudieron darme un respaldo de la base de datos, por lo que comencé a crearlo a mano vía Google Cache. Por suerte, unas semanas después encontraron un respaldo, y aunque no estaba completamente al día, me ahorró mucho tiempo. Logré reactivar el sitio con todas las historias intactas y lo abrí de nuevo para recibir nuevas historias. También le agregué el sub archivo para RPS, Innocent Lies.

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nel 1715 moriva Luigi XIV. La sua figura imponente aveva mantenuto la Francia in una certa immobilità, ma presto tutto si sarebbe rimesso in moto, uomini e idee. La
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain	Couperin se convirtió muy pronto en profesor de clave. Para ser nombrado, hacia 1694, maestro del duque de Borgoña debía de ser ya célebre; además, en 1692, fue inscrito en el