riminese – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16 Ergebnisse   5 Domänen
  7 Treffer www.italia.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tradizione, cultura, feste e spettacoli sono parte integrante dell’entroterra riminese, con un calendario che copre l’intero anno.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia.it als Prioritätsdomäne definieren
Los que prefieren el “green” pueden elegir entre el Rímini-Verucchio Golf Club de Villa Verucchio y el Riviera Goolf Resort de San Giovanni in Marignano.
  3 Treffer www.prosys.fr  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Fellini nasce in casa, al numero 10 di via Dardanelli il 20 gennaio 1920. La numerazione civica era allora diversa dall’attuale. La famiglia si era trasferita da Gambettola da circa un mese e la sua nascita riminese è registrata all’anagrafe come “occasionale”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedericofellini.it als Prioritätsdomäne definieren
Fellini nace el 20 de enero de 1920 en la casa de Via Dardanelli, número 10. En aquel entonces la casa tenía otro número; hacía casi un mes que la familia se había trasladado allí desde Gambettola. En el registro civil el nacimiento de Fellini en Rímini está inscrito como "ocasional".
  4 Treffer www.motogp.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Da un punto di vista meramente statistico sembra però poco probabile che questo giovane riminese riesca a fare il bis, dal momento che sono passate già più di due stagioni dall'ultima volta che un pilota ha vinto due gare consecutive nella 125cc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotogp.com als Prioritätsdomäne definieren
Otros como Marco Simoncelli (Nocable.it Race), que asombró en la cita inaugural del Campeonato en Jerez, y el suizo Thomas Luthi, que está cosechando unos resultados muy convincentes cuando la mecánica le respeta, parecen aspirantes con muchas posibilidades de situarse en el grupo de cabeza.