rinunciarvi – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PORTAGE_RSYNC_RETRIES definisce quante volte rsync dovrebbe provare a connettersi al mirror definito dalla variabile SYNC prima di rinunciarvi. Il valore predefinito per questa variabile è 3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
PORTAGE_RSYNC_RETRIES defines how many times rsync should try connecting to the mirror pointed to by the SYNC variable before bailing out. This variable defaults to 3.
  www.biotype.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per interrompere la ricezione di queste email in qualsiasi momento è sufficiente rinunciarvi modificando le opzioni del tuo account o cliccando sul link di annullamento sottoscrizione presente nella parte inferiore dell’email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpfreely.org as primary domain
Recepción de noticias por correo electrónico acerca de los cambios en los Servicios, Servicios adicionales, ofertas, eventos especiales que se ofrecen a las Causas de Helpfreely.org. (Para dejar de recibir estos correos electrónicos, puede optar en cualquier momento por modificar la configuración de su cuenta o hacer clic en el enlace situado en la parte inferior de los correos electrónicos que reciba, el cual le permitirá darse de baja).
  2 Hits austria.cochrane.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'allineamento dei motivi, qualsiasi sia il senso di posa, conferisce un effetto decorativo incredibilmente realistico. Applicabile in tutte le stanze della zona giorno, perfino direttamente sotto la doccia, inutile rinunciarvi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grosfillex.com as primary domain
La gama Elemento 3D paramentos en revestimiento de paredes de Grosfillex le seducirá por su realismo que aporta relieve a sus paredes. La alineación de los motivos, sea cual sea el sentido de la instalación, confiere un efecto Deco alucinante de realismo. ¡Aplicable en todas sus estancias de vida, incluso directamente, incluso bajo la ducha, inútil privarse!
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ma poichè il 65% dei santi sono degli uomini ordinati, se la Chiesa cattolica ordinasse le donne, esse avrebbero una maggiore possibilità di veder riconosciuta la loro santità ! Più seriamente: la ricerca della santità è il primo obbligo di tutti i cristiani e se il sacerdozio stesso divenisse un'ostacolo , bisognerebbe rinunciarvi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
¡Sí, por supuesto, pero ya que alrededor del 65% de los santos canonizados han sido hombres ordenados, si la Iglesia Católica ordenara a la mujer, ella podría tener una mejor oportunidad de que su santidad fuera reconocida! Incluso más, la búsqueda de la santidad ha de ser la primera obligación de todo cristiano y si incluso el sacerdocio se utilizara solamente para conseguir la santidad entonces se debería abandonar la idea. Sin embargo, la estadística citada antes muestra que la santidad y el sacerdocio son compatibles.
  www.klassbols.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E questo è ciò che il pubblico vorrebbe ovviamente fare: è ciò che il pubblico fa ogniqualvolta gli viene data voce per esprimere la propria preferenza, detiene una parte della propria libertà e la esercita. Napster, in cui il pubblico decide di esercitare la libertà di copia invece di rinunciarvi, è un grande esempio di questo principio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
Y el copyright solía ser, discutiblemente, un trato ventajoso para el público porque el público estaba cediendo libertades que no podía ejercer. Bueno, ahora sí puede ejercer estas libertades. ¿Qué haces si te has acostumbrado a ceder un subproducto que no te era útil y, de pronto, descubres un uso para ello? Puedes, de hecho, consumirlo, usarlo. ¿Qué haces? No lo negocias; te guardas algo. Y eso es lo que el público querría naturalmente hacer. Eso es lo que el público hace cada vez que se le da la chance de expresar su preferencia. Se guarda algo de su libertad y la ejerce. Napster es un gran ejemplo de eso; el público decidiendo ejercer la libertad de copiar en vez de entregarla. Entonces lo que naturalmente debemos hacer para darle a la ley de copyright el lugar que se merece en las circunstancias actuales, es reducir el monto de restricción que pesa sobre el público e incrementar la libertad que el público retiene.